Subject | English | Finnish |
fin. | Application for Withdrawal for direct payment | nostopyyntö suoraa maksua varten |
fin. | Application for Withdrawal for reimbursement | nostopyyntö suoritettuja maksuja vastaan |
fin. | cash withdrawal | käteisnosto |
agric. | Community withdrawal compensation | yhteisön markkinoiltapoistamiskorvaus |
fish.farm. | Community withdrawal price | yhteisön markkinoiltavetämishinta |
gen. | date of withdrawal | kumoamispäivä |
transp., mech.eng. | drogue withdrawal line | vakautusvarjon vetopunos |
transp., mech.eng. | drogue withdrawal line | hidastusvarjon vetopunos |
fish.farm. | final withdrawal | lopullinen markkinoilta vetäminen |
el. | insertion or withdrawal force | koskettimen liitäntä-tai irrotusvoima |
law | judgment upon withdrawal of suit | kanteen peruuttamista koskeva päätös |
commer. | market withdrawal | markkinoilta poistaminen |
econ. | negotiable order of withdrawal account | korollinen käyttötili |
econ. | negotiable order of withdrawal account | NOW account |
fish.farm. | permanent withdrawal | pysyvä lopettaminen |
gen. | portfolio withdrawals | hyvitetyt portfoliosiirtomaksut |
agric. | preventive withdrawals | ennalta ehkäisevä markkinoilta pois vetäminen |
commer. | product withdrawal | markkinoilta poistaminen |
health., pharma. | Q&A on withdrawal of application | kysymyksiä ja vastauksia hakemuksen peruuttamisesta |
gov. | reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension | vanhuuseläkeoikeuden alentaminen tai poistaminen |
commun. | request for withdrawal from the post | takaisin ottaminen |
insur. | right of withdrawal | peruuttamisoikeus |
proced.law., commer., busin. | right of withdrawal | purkuoikeus |
law, fin. | right of withdrawal | oikeus peruuttaa sopimus |
ed. | social withdrawal | umpimielisyys |
ed. | social withdrawal | itseensä sulkeutuminen |
environ. | soil air withdrawal | maan huokosilman imu |
fin. | temporary withdrawal | väliaikainen peruuttaminen |
agric., fish.farm. | temporary withdrawal | tilapäinen lopettaminen |
gen. | timely, orderly and complete withdrawal of troops | joukkojen vetäytyminen pikaisesti, järjestäytyneesti ja kokonaan |
gen. | voluntary withdrawal | eroaminen |
commun. | withdrawal authorization | maksulupa |
industr., construct., met. | withdrawal current | poistovirtaus |
gen. | withdrawal feed | varoaikana käytettävä rehu |
el., mech. | withdrawal force | liittimen irrotusvoima |
el., mech. | withdrawal force | irrotusvoima |
econ. | withdrawal from an agreement | kansainvälisen sopimuksen irtisanominen |
law | withdrawal from an organization | järjestöstä eroaminen |
polit., law | withdrawal from proceedings | vaatimuksen peruuttaminen |
polit., law | withdrawal from proceedings | kanteen peruuttaminen |
market. | withdrawal from reserves | varauksen purkaminen |
el. | withdrawal from service | käytöstä poistaminen |
econ. | withdrawal from the market | markkinoilta poisvetäminen |
commer. | withdrawal from the market | markkinoilta poistaminen |
social.sc. | withdrawal of a benefit | etuuden peruuttaminen |
health., agric., anim.husb. | withdrawal of a border inspection post | rajatarkastusaseman poistaminen luettelosta |
immigr. | withdrawal of an application for international protection | kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen peruuttaminen |
immigr. | withdrawal of an asylum application | turvapaikkahakemuksen peruuttaminen |
transp. | withdrawal of approval | tyyppihyväksynnän peruuttaminen |
law, immigr. | withdrawal of asylum application | turvapaikkahakemuksen peruuttaminen |
IT | withdrawal of authorisation | valtuutuksen peruminen |
fin., insur. | withdrawal of authorisation | toimiluvan peruuttaminen |
IT | withdrawal of authorization | valtuutuksen peruminen |
fin. | withdrawal of banknotes and coins | kansallisen valuuttayksikön määräisten seteleiden ja metallirahojen käytöstä poistaminen |
econ. | withdrawal of candidacy | ehdokkuudesta luopuminen |
proced.law. | withdrawal of caveat against issue of marriage certificate or licence | aiottua avioliittoa koskevan väitteen kumoaminen |
industr. | withdrawal of class | luokituksen peruuttaminen |
law | withdrawal of driving licence | ajokieltoon määrääminen |
law | withdrawal of driving licence | ajokielto |
tech. | withdrawal of EEC type-approval | ETY-tyyppihyväksynnän peruuttaminen |
social.sc. | withdrawal of entitlement to retirement pension | eläkeoikeuden menettäminen |
gov., social.sc. | withdrawal of entitlement to retirement pension | eläkeoikeuden menettäminen |
market. | withdrawal of franchised ensign and symbols | franchise-liikkeen neutralisointi |
market. | withdrawal of franchised ensign and symbols | franchise-tunnusten ja symbolien käytöstä poistaminen |
immigr. | withdrawal of international protection | kansainvälisen suojelun peruttaminen |
immigr. | withdrawal of international protection | kansainvälisen suojelun lakkauttaminen |
immigr. | withdrawal of international protection | kansainvälisen suojelun poistaminen |
law | withdrawal of judge | tuomarin itsensä jäävääminen |
health., pharma. | withdrawal of marketing authorisation application | myyntilupahakemuksen peruuttaminen |
law | withdrawal of money | rahan otto |
law | withdrawal of money | rahan nosto |
proced.law. | withdrawal of parental responsibility | huoltajuuden menettäminen |
polit., law | withdrawal of proceedings | vaatimuksen peruuttaminen |
polit., law | withdrawal of proceedings | kanteen peruuttaminen |
law, immigr. | withdrawal of refugee status | pakolaisaseman peruuttaminen |
law, immigr. | withdrawal of refugee status | pakolaisaseman poistaminen |
law, immigr. | withdrawal of refugee status | pakolaisaseman lakkauttaminen |
law | withdrawal of reservations | varaumien peruuttaminen |
commer. | withdrawal of the benefit of the Regulation | asetuksen soveltamisesta johtuvan edun peruuttaminen |
law, transp. | withdrawal of the driving licence | ajokortin peruuttaminen lopullisesti |
law, transp. | withdrawal of the right to drive | ajokielto |
law, transp. | withdrawal of the right to drive | ajokortin tai ajo-oikeuden peruuttaminen lopullisesti tai väliaikaisesti |
proced.law., commer., busin. | withdrawal period | peruuttamisaika |
health., pharma. | withdrawal period | varoaika |
econ. | withdrawal price | luopumishinta |
agric. | withdrawal price | vetäytymishinta |
environ. | withdrawal use | vedenotto |
account. | withdrawals from income of quasi-corporations | yrittäjätulon otot yritysmäisistä yhteisöistä |