Subject | English | Greek |
mech.eng. | absolute pressure sensing capsule | κάψα μέτρησης πίεσης |
med. | adipose capsule | λιπώδης κάψα (capsula adiposa) |
med. | adipose capsule of kidney | περινεφρικό λίπος (capsula adiposa renis) |
med. | adipose capsule of kidney | λιπώδης κάψα νεφρού (capsula adiposa renis) |
med. | adrenal capsule | επινεφρίδιο (glandula suprarenalis) |
med. | aluminium capsule | αλουμινένιο καψύλιο |
med. | aluminium capsule | αλουμινένια κάψα |
mech.eng. | aneroid capsule | αναεροειδές καψύλιο |
transp., mech.eng. | aneroid capsule | ανεροειδές τύμπανο |
med. | anterior limb of internal capsule | πρόσθιο σκέλος της έσω κάψας του εγκεφάλου |
med. | articular capsule | αρθρικός θύλακος (capsula articularis) |
med. | articular capsule | αρθρική κάψα (capsula articularis) |
med. | articular capsule of cricoarytenoid joint | αρθρικός θύλακος της κρικοαρυταινοειδούς αρθρώσεως (capsula articularis cricoarytaenoidea) |
med. | articular capsule of cricoid cartilage | αρθρικός θύλακος κρικοειδούς χόνδρου (capsula articularis cricothyreoida) |
med. | bacterial capsule | βακτηριακή κάψα |
med. | Bonnet capsule | κάψα BONNET |
med. | Bonnet's capsule | κάψα BONNET |
med. | Bowman capsule | σπειραματική κάψα (capsula glomeruli) |
med. | Bowman capsule | έλυτρο Bowman (capsula glomeruli) |
med. | Bowman capsule | κάψα Bowman (capsula glomeruli) |
med. | bulbar capsule | προμηκική κάψα |
mech.eng. | cable reel capsule | κυτίον περιτυλίξεως καλωδίων |
med. | capsule like | καψικός |
med. | capsule like | ελυτροειδής |
med. | capsule of caudate nucleus | κάψα του κερκοφόρου πυρήνος (capsula nuclei caudati) |
med. | capsule of cricothyroid joint | αρθρικός θύλακος κρικοθυρεοειδούς διάρθρωσης (capsula articularis cricothyroidea) |
med. | capsule of lens | φακοκύστη (capsula lentis) |
med. | capsule of lens | περιφάκιο (capsula lentis) |
med. | capsule of lens | κάψα φακού οφθαλμού (capsula lentis) |
earth.sc. | capsule pressure gauge | μανόμετρο με κάψουλα |
agric. | capsuling machine | μηχανή τοποθετήσεως μεταλλικών πωμάτων |
agric. | capsuling machine | μηχανή τοποθετήσεως καψυλλίων |
med. | cartilage capsule | χόνδρινο έλυτρο |
med. | chondral capsule | κάψα του χόνδρου |
transp. | cockpit capsule | θαλαμίσκος χειριστών αεροσκάφους |
mech.eng. | compensation capsule | κάψα συμψηφισμού |
mech.eng. | compensation capsule | κάψα αντιστάθμισης |
transp. | container capsule | σφραγισμένο εμπορευματοκιβώτιο |
med. | cricothyroid articular capsule | αρθρικός θύλακος κρικοθυρεοειδούς διάρθρωσης (capsula articularis cricothyroidea) |
med. | crystalline capsule | περιφάκιο (capsula lentis) |
med. | crystalline capsule | φακοκύστη (capsula lentis) |
med. | crystalline capsule | κάψα φακού οφθαλμού (capsula lentis) |
transp. | DART capsule | θάλαμος DART |
mech.eng. | deflection limitation capsule | κάψα περιορισμού διαδρομής |
med. | dental capsule | περιοδοντικός σύνδεσμος (periodontal ligament, periodontium) |
med. | dental capsule | περιοδόντιο (periodontal ligament, periodontium) |
med. | dental capsule | δεσμοδόντιο (periodontal ligament, periodontium) |
earth.sc. | dry capsule test | δοκιμή ξηρού θαλάμου |
nat.sc. | egg capsule | ωομάζα (ootheca) |
med. | external capsule | έξω κάψα του φακοειδούς πυρήνος |
med. | external capsule | έξω κάψα (capsula externa) |
med. | extreme capsule | εξωτάτη κάψα (capsula extrema) |
med. | eye capsule | κάψα Tenon (vagina bulbi) |
med. | eye capsule | Τενώνεια περιτωνία (vagina bulbi) |
med. | eye capsule | περιοφθάλμια περιτωνία (vagina bulbi) |
med. | eye capsule | βολβική περιτωνία (vagina bulbi) |
industr., construct. | fabricated capsule | καψούλι επιπωμάτωσης |
industr., construct. | fabricated capsule | καπάκι επιπωμάτωσης |
med. | fally capsule of kidney | περινεφρικό λίπος (capsula adiposa renis) |
med. | fally capsule of kidney | λιπώδης κάψα νεφρού (capsula adiposa renis) |
med. | fat capsule | λιπώδης κάψα (capsula adiposa) |
med. | fibrous articular capsule | ινώδης στιβάδα αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous articular capsule | ινώδης μεμβράνη αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous articular capsule | ινώδης θύλακας αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous capsule | ινώδης κάψα (capsula fibrosa) |
med. | fibrous capsule of kidney | ινώδης νεφρική κάψα |
med. | fibrous capsule of the eye | ινώδης κάψα του οφθαλμού |
med. | fibrous capsule of thyroid gland | ινώδης κάψα του θυρεοειδούς αδένος |
med. | fibrous layer of joint capsule | ινώδης στιβάδα αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous layer of joint capsule | ινώδης μεμβράνη αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous layer of joint capsule | ινώδης θύλακας αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous membrane of articular capsule | ινώδης στιβάδα αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous membrane of articular capsule | ινώδης μεμβράνη αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous membrane of articular capsule | ινώδης θύλακας αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous membrane of joint capsule | ινώδης στιβάδα αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous membrane of joint capsule | ινώδης μεμβράνη αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
med. | fibrous membrane of joint capsule | ινώδης θύλακας αρθρικής κάψας (membrana fibrosa capsulae articularis, stratum fibrosum capsulae articularis) |
industr., construct. | flax capsule breaker | θραύστης κάψας λιναριού |
med. | foramen ovale of articular capsule of humerus | ωοειδές τρήμα της αρθρικής κάψας του βραχίονος (foramen ovale capsulae articularis humeri) |
earth.sc., el. | fusible capsule | συντηκτική κάψουλα |
pharma. | gastro-resistant capsule | Γαστροανθεκτικό καψάκιο |
mater.sc., industr., construct. | gelatin capsule | καψύλιο ζελατίνης |
mater.sc., industr., construct. | gelatin capsule | κάψα ζελατίνης |
pharma. | gelatine capsule | καψάκιο ζελατίνης |
obs., pharma. | gelatine capsule | κάψουλα από ζελατίνα |
med. | genu of internal capsule | γόνυ έσω κάψας (genu capsulae internae) |
med. | Gerota capsule | περινεφρική περιτονία (fascia renalis) |
med. | Gerota capsule | περιτονία Gerota (fascia renalis) |
med. | Gerota capsule | νεφρική περιτονία (fascia renalis) |
med. | glandular capsule | σώμα αδένος |
med. | glomerular capsule | έλυτρο Bowman (capsula glomeruli) |
med. | glomerular capsule | σπειραματική κάψα (capsula glomeruli) |
med. | glomerular capsule | κάψα Bowman (capsula glomeruli) |
gen. | hard capsule | Καψάκιο, σκληρό |
pharma. | hard gastro-resistant capsule | σκληρό γαστροανθεκτικό καψάκιο |
gen. | hard prolonged release capsule | Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό |
health., industr., chem. | hard prolonged-release capsule | σκληρό καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης |
med. | hemiplegia of internal capsule | καψική παράλυσις |
med. | hemiplegia of internal capsule | ημιπληγία από βλάβη της έσω κάψας του εγκεφάλου |
gen. | Inhalation powder, hard capsule | Κόνις για εισπνοή, σκληρό καψάκιο |
med. | internal capsule | έσω κάψα του φακοειδούς πυρήνος (capsula interna) |
med. | internal capsule | έσω κάψα (capsula interna) |
gen. | Intrauterine capsule | ενδομήτριο καψάκιο |
gen. | Intrauterine capsule | Ενδομητριαίο καψάκιο |
med. | joint capsule | αρθρικός θύλακος (capsula articularis) |
med. | joint capsule | αρθρική κάψα (capsula articularis) |
med. | lenticular capsule | φακοκύστη (capsula lentis) |
med. | lenticular capsule | περιφάκιο (capsula lentis) |
med. | lenticular capsule | κάψα φακού οφθαλμού (capsula lentis) |
med. | malpighian capsule | σπειραματική κάψα (capsula glomeruli) |
med. | malpighian capsule | έλυτρο Bowman (capsula glomeruli) |
med. | malpighian capsule | κάψα Bowman (capsula glomeruli) |
gen. | Modified release capsule | Καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης |
gen. | Modified-release capsule, hard | Καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης, σκληρό |
gen. | Modified-release capsule, soft | Καψάκιο ελεγχόμενης αποδέσμευσης, μαλακό |
transp. | Multi-mode Capsule | θάλαμος πολλαπλών συστημάτων |
med. | müllerian capsule | σπειραματική κάψα (capsula glomeruli) |
med. | müllerian capsule | έλυτρο Bowman (capsula glomeruli) |
med. | müllerian capsule | κάψα Bowman (capsula glomeruli) |
med. | otic capsule | ωτική κάψουλα |
med. | perirenal capsule | περινεφρική κάψα |
med. | perirenal fat capsule | περινεφρική κάψα |
health. | poppy capsule | κωδιά της μήκωνος |
health. | poppy capsule | κάψα παπαρούνας |
health. | poppy capsule | κάψα μήκωνος |
med. | posterior limb of internal capsule | οπίσθιο σκέλος της έσω κάψας του εγκεφάλου |
med. | posterior part of the temporomandibular capsule | οπίσθιο μέρος του κάτω κροταφογναθικού ινώδη θύλακος |
mech.eng. | pressure capsule | μανομετρική κάψουλα |
gen. | Prolonged release capsule | Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης |
gen. | Prolonged release capsule, hard | Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, σκληρό |
gen. | Prolonged release capsule, soft | Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, μαλακό |
astronaut., transp. | pyrotechnic capsule | Θαλαμίσκος φωτοβολίδας |
gen. | recovery capsule | θαλαμίσκος περισυλλογής |
med. | rectal capsule | περίβλημα υποθέτου |
gen. | Rectal capsule, soft | ορθικό καψάκιο, μαλακό |
gen. | Rectal capsule, soft | Ορθικό καψάκιο |
coal. | resin capsule | περίβλημα ρητίνης |
med. | retrolentiform part of the internal capsule | οπισθοφακοειδές τμήμα της έσω κάψας του εγκεφάλου (pars retrolentiformis capsulae internae) |
mater.sc., industr., construct. | sealing capsule | καψύλιο σφραγίσματος |
mater.sc., industr., construct. | sealing capsule | καψύλιο κλεισίματος |
med. | seminal capsule | σπερματοκύστη (vesicula seminalis, glandula seminalis, glandula vesiculosa) |
med. | seminal capsule | σπερματοδόχος κύστη (vesicula seminalis, glandula seminalis, glandula vesiculosa) |
mater.sc., mech.eng. | shrink capsule | συρρικνούμενο καψύλιο |
mater.sc., mech.eng. | shrink-on capsule | συρρικνούμενο καψύλιο |
gen. | soft capsule | Καψάκιο, μαλακό |
gen. | soft oromucosal capsule | Στοματικό καψάκιο |
gen. | soft prolonged release capsule | Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσης, μαλακό |
transp. | speed capsule | περίβλημα διηχητικής διαπερατότητας |
transp. | speed capsule | περίβλημα διαμορφωμένο για κρουστικά κύματα |
mech.eng. | spring loaded capsule | ελατηριωτό τύμπανο |
mech.eng. | spring loaded capsule | ελατηριωτή κάψα |
med. | stinging capsule | νηματοκύστη |
med. | stinging capsule | κνιδοκύστη |
med. | sublentiform part of the internal capsule | υποφακοειδής μοίρα της έσω κάψας του εγκεφάλου (pars sublenticularis) |
med. | suprarenal capsule | επινεφρίδιο (glandula suprarenalis) |
med. | synovial capsule | αρθρικός θύλακος (capsula articularis) |
med. | synovial capsule | αρθρική κάψα (capsula articularis) |
industr., construct. | tear-off capsule | καψούλι που σχίζεται |
industr., construct. | tear-off capsule | καπάκι που σχίζεται |
med. | Tenon capsule | περιοφθάλμια περιτωνία (vagina bulbi) |
med. | Tenon capsule | κάψα του TENOΝ |
med. | Tenon capsule | Τενώνεια περιτωνία (vagina bulbi) |
med. | Tenon capsule | κάψα Tenon (vagina bulbi) |
med. | Tenon capsule | βολβική περιτωνία (vagina bulbi) |
industr., construct. | tinfoil capsule | καψούλι επιπωμάτωσης |
industr., construct. | tinfoil capsule | καπάκι επιπωμάτωσης |
gen. | Vaginal capsule | Κολπικό καψάκιο |
gen. | Vaginal capsule, hard | Κολπικό καψάκιο, σκληρό |
gen. | Vaginal capsule, soft | Κολπικό καψάκιο, μαλακό |