| Subject | English | Greek |
| life.sc., agric. | asparagus fern caterpillar | σκώληκας των τεύτλων και ζαχαροτεύτλων (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| industr., construct., met. | caterpillar belt | μεταφορικές ταινίες τραβήγματος |
| industr., construct., met. | caterpillar belt | αλυσίδες τραβίγματος |
| med. | caterpillar conjunctivitis | οζώδης επιπεφυκίτιδα |
| med. | caterpillar conjunctivitis | οζώδης οφθαλμία |
| mech.eng. | caterpillar crane | κινητός γερανός με πλαίσιο τύπου ερπύστριας |
| med. | caterpillar dermatitis | ερυθηματώδης δερματίτις οφειλόμενη εις λεπιδόπτερα |
| industr., construct., mech.eng. | caterpillar grinder | αλεστική μηχανή με αλυσίδες |
| transp., chem. | caterpillar hose | εύκαμπτος μεταλλικός σωλήνας |
| transp., chem. | caterpillar hose | εύκαμπτος μεταλλικός αγωγός |
| transp. | caterpillar lorry | φορτηγό αυτοκίνητο με ερπύστριες |
| industr., construct. | caterpillar of the mulberry-feeding moth | μεταξοσκώληκας της μουριάς (Bombyx mori) |
| nat.sc., agric. | caterpillar plant | σκορπίουρος ο σκωληκοειδής (Scorpiurus vermiculata) |
| nat.sc., agric. | caterpillar scab | κάμπια χνουδωτή |
| industr., construct. | caterpillar track | ατέρμων ιμάς ερπυστήρος |
| construct. | caterpillar track | ερπύστρια |
| transp., agric. | caterpillar tractor | ερπυστριοφόρος ελκυστήρας |
| transp., agric. | caterpillar tractor | ελκυστήρας με ερπύστριες |
| transp., construct. | caterpillar wheel | ερπύστρια |
| nat.sc., agric. | clearing of caterpillars | εκκάμπηση |
| nat.sc., agric. | cluster caterpillar | φυλλοφάγος κάμπια του βαμβακιού (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | crucifer caterpillar | πυραλίδα των σταυρανθών (Evergestis forficalis, Mesographe forficalis, Phlyctaenia forficalis, Pionea forficalis) |
| nat.sc., agric. | forest caterpillar hunter | καλόσωμος ο συκοφάντης (Calosoma sycophanta) |
| agric. | garden white cabbage caterpillar | πιερίδα του λαχάνου (Pieris brassicae) |
| nat.sc., agric. | gram Caterpillar | πράσινος σκώληκας του αραβοσίτου και του βαμβακιού (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta) |
| agric. | grape caterpillars | τυλιγάδια του σταφυλιού |
| nat.sc., agric. | leaf feeding caterpillar | φυλλοφάγος κάμπια (Ceramidia viridis) |
| life.sc., agric. | lucerne caterpillar | σκώληκας των τεύτλων και ζαχαροτεύτλων (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| nat.res. | oak processionary caterpillar | λιτανεύουσα της δρυός (Cnethocampa processionea, Thaumetopoea processionea) |
| nat.res. | oak processionary caterpillar | κάμπια της δρυός (Cnethocampa processionea, Thaumetopoea processionea) |
| nat.sc., agric. | peel feeding caterpillar | φλοιοφάγος κάμπια (Plusia sp.) |
| nat.res. | pine processionary caterpillar | λιτανεύουσα της πεύκης (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
| nat.res. | pine processionary caterpillar | πιτυοκάμπη (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
| nat.res. | pine processionary caterpillar | κάμπια των πεύκων (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
| mech.eng. | piste caterpillar | ερπυστριοφόριο όχημα διαμόρφωσης πίστας χιονιού |
| nat.res. | processionary caterpillar | πιτυοκάμπη (Thaumetopoea pityocampa) |
| nat.res. | processionary caterpillar | κάμπια των πεύκων (Thaumetopoea pityocampa) |
| mech.eng. | rail-mounted stacker or caterpillar | μηχάνημα στοκαρίσματος σε σιδηροτροχιές ή ερπύστριες |
| transp., mech.eng. | roller caterpillar band | κυλιώμενη ερπύστρια |
| transp., mech.eng. | roller caterpillar band | ερπύστρια με ράουλα |
| nat.sc., agric. | spiny elm caterpillar | βανέσσα η αντιόπη (Nymphalis antiopa, Vanessa antiopa) |
| nat.sc., agric. | spiny elm caterpillar | λάμπουσα η αντιόπη (Nymphalis antiopa, Vanessa antiopa) |
| nat.res. | stone-pine processionary caterpillar | λιτανεύουσα της πεύκης (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
| nat.res. | stone-pine processionary caterpillar | κάμπια των πεύκων (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
| nat.res. | stone-pine processionary caterpillar | πιτυοκάμπη (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
| nat.sc., agric. | tent caterpillar | μαλακόσωμα (Malacosoma) |
| nat.sc., agric. | tent caterpillar | ψυχή (Malacosoma) |
| nat.sc., agric. | tent caterpillar | βόμβυξ των πυρηνοκάρπων (Malacosoma neustria) |
| nat.sc., agric. | tobacco caterpillar | φυλλοφάγος κάμπια του βαμβακιού (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | tobacco leaf caterpillar | φυλλοφάγος κάμπια του βαμβακιού (Prodenia litura) |
| industr., construct., mech.eng. | tubular caterpillar band | λαστιχένια σωληνωτή ερπύστρια |
| agric. | vine pyralid caterpillar sparganothis pilleriana | οινόφθειρα (Sparganothis pilleriana) |
| agric. | vine pyralid caterpillar sparganothis pilleriana | πυραλίς της αμπέλου (Sparganothis pilleriana) |
| agric. | vine pyralid caterpillar sparganothis pilleriana | τυλιγάδι (Sparganothis pilleriana) |
