| English | Greek |
| Advisory Committee on chemicals risk reduction | συμβουλευτική επιτροπή για τη μείωση των κινδύνων από τις χημικές ουσίες |
| agricultural chemicals | γεωργικές ζυμικές ουσίες |
| Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Συμβούλιο προσφυγών |
| Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Συμβούλιο προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων |
| chemical alternative | χημική ουσία υποκατάστασης |
| chemical alternative | χημική ουσία αντικατάστασης |
| chemical drains | χημικά απόβλητα |
| chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment | χημικός ρύπος |
| chemical in the environment | χημικός ρύπος |
| chemical product in the environment | χημικό προϊόν στο περιβάλλον |
| chemical residence time | διάρκεια παραμονής |
| chemical residence time | διάρκεια ζωής |
| chemical residence time | χρόνος παραμονής |
| chemical subject to the PIC procedure | χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ |
| chemical substitute | χημική ουσία υποκατάστασης |
| chemical substitute | χημική ουσία αντικατάστασης |
| chemicals act | νόμος νομοθεσία περί χημικών ουσιών |
| chemicals and gases in containers | Αέρια και χημικές ουσίες σε δοχεία |
| chemicals and gases in containers | αέρια και χημικές ουσίες σε δοχεία |
| chemicals in the environment | χημικές ουσίες στο περιβάλλον |
| chemicals policy | πολιτική για τα χημικά προϊόντα |
| Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο |
| discarded chemicals | Απορριπτόμενες χημικές ουσίες |
| discarded chemicals and medicines | Απορριπτόμενες χημικές και φαρμακευτικές ουσίες |
| do not let this chemical enter the environment | ΜΗΝ αφήστε την ουσία αυτή να διαφύγει στο περιβάλλον |
| EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity | κανονισμός της ΕΚ σχετικά με τις υπάρχουσες χημικές ουσίες |
| EC regulation on existing chemicals | κανονισμός της ΕΚ σχετικά με τις υπάρχουσες χημικές ουσίες |
| Environmental Chemicals Data and Information Network | Δίκτυο δεδομένων και πληροφοριών για τις χημικές ουσίες στο περιβάλλον |
| environmental chemicals legislation | νομοθεσία νόμοι σχετικά με για τις χημικές ουσίες |
| European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals | Ευρωπαϊκό Κέντρο Οικοτοξικολογίας και Τοξικολογίας Χημικών Ουσιών |
| existing chemicals | υπάρχουσες χημικές ουσίες που κυκλοφορούν στο εμπόριο |
| gases in pressure containers and discarded chemicals | αέρια και χημικές ουσίες σε δοχεία |
| good surface water chemical status | καλή χημική κατάσταση επιφανειακών υδάτων |
| Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Διακυβερνητική Επιτροπή Διαπραγματεύσεων για ένα διεθνώς δεσμευτικό νομικό μέσο εφαρμογής της Συναίνεσης Μετά από Ενημέρωση για ορισμένες επικίνδυνες χημικές ουσίες και παρασιτοκτόνα του διεθνούς εμπορίου |
| it is strongly advised not let the chemical enter into the environment | συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον |
| Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | διαχειριστική επιτροπή για τη συστηματική αξιολόγηση των υπαρχουσών χημικών ουσιών |
| other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified | ¶λλα απόβλητα που περιέχουν, οργανικές χημικές ουσίες, π.χ χημικά εργαστηρίων μη προδιαγραφόμενα άλλως |
| photo chemicals | Φωτογραφικά χημικά |
| replacement chemical | χημική ουσία υποκατάστασης |
| replacement chemical | χημική ουσία αντικατάστασης |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο |
| substitute chemical | χημική ουσία υποκατάστασης |
| substitute chemical | χημική ουσία αντικατάστασης |
| testing of chemicals | έλεγχος χημικών ουσιών |
| testing of chemicals The determination of the efficacy and the toxicity of chemical products | έλεγχος χημικών ουσιών |
| the chemical process of the production of oxidant smog | η χημική διαδικασία δημιουργίας οξειδωτικής αιθαλομίχληςsmog |
| waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals | Απόβλητα από καθαρισμό δεξαμενών θαλάσσιας μεταφοράς, που περιέχουν χημικές ουσίες |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals | Απόβλητα από καθαρισμό δεξαμενών σιδηδρομικής ή οδικής μεταφοράς που περιέχουν χημικές ουσίες |
| waste from storage tank cleaning, containing chemicals | Απόβλητα από καθαρισμό δεξαμενών αποθήκευσης που περιέχουν χημικές ουσίες |
| waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | Απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση ΠΔΠΧ βασικών οργανικών χημικών ουσιών |
| waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | Απόβλητα από την παραγωγή, διαμόρφωση, προμήθεια και χρήση λεπτών χημικών και χημικά προϊόντα μη άλλως προδιαγεγραμμένα |
| wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising | υγρά απόβλητα και λάσπες από την κατεργασία και επικάλυψη των μετάλλωνπ.χ.διεργασίες γαλβανισμού,διεργασίες επιψευδαργύρησης,διεργασίες καθαρισμού με οξύ,χαραγής με οξύ,φωσφορικής επικάλυψης,αλκαλικής απολίπανσης |
| wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials | ανόργανα απόβλητα με μέταλλα από την επεξεργασία μετάλλων και την επικάλυψη των μετάλλων-υδρομεταλλουργία μη σιδηρούχων |
| wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified | απόβλητα από άλλες ανόργανες χημικές διεργασίες |
| wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation | απόβλητα από ειδικές φυσικοχημικές κατεργασίες βιομηχανικών αποβλήτωνπ.χ.αποχρωμίωση,αποκυάνωση,εξουδετέρωση |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals | απόβλητα από την παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήσηΠΔΠΧβασικών οργανικών χημικών ουσιών |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | απόβλητα από την παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήση λεπτών χημικών και χημικά προϊόντα μη άλλως προδιαγεγραμμένα |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes | απόβλητα από χημικές διεργασίες αλογόνων |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | απόβλητα από τις χημικές διεργασίες αζώτου και την παραγωγή λιπασμάτων |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | απόβλητα από τις χημικές διεργασίες φωσφόρου |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | απόβλητα από τις χημικές διεργασίες θείουπαραγωγή και μετασχηματισμόςκαι διεργασίες αποθείωσης |
| wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | απόβλητα από την παραγωγή,διαμόρφωση,προμήθεια και χρήση λεπτών χημικών και χημικά προϊόντα μη άλλως προδιαγεγραμμένα |
| wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes | απόβλητα από χημικές διεργασίες αλογόνων |
| wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | απόβλητα από τις χημικές διεργασίες αζώτου και την παραγωγή λιπασμάτων |
| wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | απόβλητα από τις χημικές διεργασίες φωσφόρου |
| wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | απόβλητα από τις χημικές διεργασίες θείουπαραγωγή και μετασχηματισμόςκαι διεργασίες αποθείωσης |
| wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals | απόβλητα που προκύπτουν από εξερεύνηση,εξόρυξη,επεξεργασία εμπλουτισμού και περαιτέρω επεξεργασία ορυκτών και προϊόντων λατομείου |
| White Paper "Strategy for a future Chemicals Policy" | Λευκή Βίβλος "Στρατηγική για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα" |
