DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Clock | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGreek
comp., MSactivation clockρολόι ενεργοποίησης (A type of countdown timer that is initially set to 30 days during which you must activate an installation of Windows. If you do not activate Windows within the 30 day period and do not reset the activation clock, Windows will enter Reduced Functionality Mode)
gen.Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss ConfederationΣυμφωνία περί προϊόντων ωρολογοποιίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των κρατών μελών της και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
industr., construct.alarm clock striking workηχητικός μηχανισμός ξυπνητηριών
industr., construct.alarm clock which strikes the hoursρολόι ξυπνητήρι με ηχητικό μηχανισμό ωρών
busin.ascending clock auctionδημοπρασία αυξανόμενου τιμήματος
busin.ascending clock auctionδημοπρασία αυξανόμενου ρολογιού
industr., construct.astronomical clockρολόι αστρονομικής χρήσης
phys.sc., tech.atomic clockατομικό ρολόΜ
IT, el.attendant digital clockψηφιακό ρολόϊ τηλεφωνήτριας
market., agric.auction clockδείκτης τιμών αγοράς
med.biological clockβιολογικό ρολόι
industr.Black forest cuckoo-clockρολόι με κούκο του Μέλανα Δρυμού
nat.sc., agric.bracken-clockσκαθάρι των κήπων (Phyllopertha horticola)
tech., el.caesium beam clockρολόï καισίου
tech., el.caesium clockρολόï καισίου
industr., construct.calendar alarm clockρολόι ξυπνητήρι με χρονολογίες
industr., construct.calendar alarm clockρολόι ξυπνητήρι με ημερομηνίες
ITcentral clockΚεντρικό ρολόϊ
tech.central reference clockκεντρικό ρολόι αναφοράς
ITcentralised clockκεντρικός χρονιστής
ITcentralised clockκεντρικό ρολόι
ITcentralised-clock interfaceδιεπαφή κεντρικού χρονιστή
commun.centralised clock interfaceδιασύνδεση κεντρικού ρολογιού
ITcentralised-clock interfaceδιεπαφή κεντρικού ρολογιού
ITcentralized clockκεντρικό ρολόι
ITcentralized clockκεντρικός χρονιστής
ITcentralized-clock interfaceδιεπαφή κεντρικού χρονιστή
commun.centralized clock interfaceδιασύνδεση κεντρικού ρολογιού
ITcentralized-clock interfaceδιεπαφή κεντρικού ρολογιού
commun., ITcesium atomic master clockρολόι αναφοράς καισίου
commun.chargeable time clockρολόι μέτρησης του χρόνου συνδιάλεξης
industr., construct.church clockρολόι καμπαναριού
industr., construct.church clockρολόι εκκλησίας
el.clock acquisitionαπόκτηση σήματος βάσης χρόνου
ITclock and tone moduleδομοστοιχείο χρονιστή και τόνων
industr., construct.clock and watch glassγυαλί ωρολογοποιίας
econ.clock and watch industryωρολογοποιία
industr., construct.clock and watch movementωρολογιακός μηχανισμός
industr., construct.clock and watch movementμηχανισμός ωρολογοποιίας
fin., agric.clock auction marketαγορά με σύστημα οθόνης
ITclock/calendar circuitωρολογιακό/ημερολογιακό κύκλωμα
industr., construct.clock caseθήκη
IT, el.clock circuit card testerελεγκτικό κάρτας κυκλώματος χρονιστή
ITclock circuit with audio outputωρολογιακό κύκλωμα με ηχητικό σήμα
el.clock coherent operationλειτουργία με σύμφωνο ρυθμό
ITclock controlέλεγχος χρονιστή
ITclock control signalσήμα ελέγχου χρονιστή
ITclock control signalσήμα ελέγχου ρολογιού
chem., el.clock controllerωρολογιακός ρυθμιστής
chem., el.clock controllerχρονοδιακόπτης
life.sc.clock correctionδιόρθωση χρονόμετρου
el.clock dataδεδομένα ρολογιού
IT, el.clock distribution and parity cardκάρτα CDP
IT, el.clock distribution and parity cardκάρτα κατανομής ρολογιού και ισοτιμίας
IT, el.clock distribution circuitκύκλωμα κατανομής χρονιστή
IT, tech.clock driftολίσθηση χρονιστή
el.clock driverενισχυτής ωρολογιακών παλμών
el.clock driverενισχυτής παλμών χρονισμού
el.clock ensembleσύστημα ρολογιών
el.clock extender cardκάρτα CLKX
el.clock extender cardκάρτα επεκτατήρας ρολογιού
commun., ITclock extraction functionλειτουργία παραγωγής παλμών χρονισμού
industr., construct.clock for a shopρολόι καταστήματος
industr., construct.clock for electric clock systemσυσκευή ωρολογοποιίας για δίκτυο διανομής και ενοποίησης της ώρας
IT, el.clock frequencyσυχνότητα ρολογιού
el.clock-frequency maximumμέγιστη ωρολογιακή συχνότητα
el.clock-frequency minimumελάχιστη συχνότητα ωρολογιακών παλμών
transp., mech.eng.clock gauging of crank shaftχρονομέτρηση στροφαλοφόρου άξονα
el.clock generatorγεννήτρια σημάτων συγχρονισμού
ITclock generatorγεννήτρια χρονιστή
ITclock generatorλογικό κύκλωμα για γεννήτριες παλμών χρονισμού
el.clock generatorγεννήτρια ωρολογιακών παλμών
el.clock generatorγεννήτρια χρόνου ρολογιού
el.clock generatorγεννήτρια παλμών χρονισμού
industr., construct.clock glassγυαλί για εκκρεμή
commun.clock hourωρολογιακή ώρα
commun., IT"clock hour" term"ωρολογιακή ώρα"
chem., el.clock ignitionωρολογιακή έναυση
chem., el.clock ignitionέναυση με ωράριο
el.clock inputείσοδος ωρολογίου
el.clock inputείσοδος παλμών χρονισμού
IT, el.clock interface cardκάρτα διεπαφής χρονιστή
IT, el.clock interface cardκάρτα διεπαφής ρολογιού
IT, dat.proc.clock interruptχρονισμένο σήμα διακοπής
el.clock loadφορτίο ωρολογίου
el.clock loadφορτίο ενισχυτή παλμών χρονισμού
commun.clock logicλογικό κύκλωμα χρονισμού
tech.clock meterμετρητής με εκκρεμές
environ., agric.clock methodμέθοδος του ρολογιού
life.sc.clock-minute surface rainfall rateένταση βροχόπτωσης σε μιά επιφάνεια ανά πρώτο λεπτό
el.clock powerισχύς ωρολογίου
el.clock powerισχύς παλμών χρονισμού
IT, tech.clock pulseπαλμός χρονισμού
el.clock pulseωρολογιακός παλμός
IT, el.clock pulse counterαπαριθμητής παλμών χρονιστή
IT, el.clock pulse counterαπαριθμητής παλμών χρονισμού
ITclock-pulse generatorγεννήτρια παλμών χρονισμού
el.clock-pulse maximum amplitudeμέγιστο πλάτος ωρολογιακού παλμού
el.clock-pulse minimum amplitudeελάχιστο εύρος ωρολογιακού παλμού
el.clock-pulse overlapεπικάλυψη ωρολογιακών παλμών
el.clock-pulse overlapεπικάλυψη παλμών χρονισμού
el.clock rateσυχνότητα ωρολογίου
ITclock rateρυθμός χρόνου ρολογιού
IT, el.clock rateσυχνότητα ρολογιού
el.clock rateσυχνότητα παλμών χρονισμού
IT, el.clock recoveryαποκατάσταση χρονισμού
IT, el.clock recoveryανάκτηση του χρονισμού
el.clock recovery bitδυαδικό ψηφίο ανάκτησης ρολογιού
commun., el.clock recovery boardπλακέτα ανάκτησης ρολογιού
ITclock recovery circuitκύκλωμα επαναφοράς χρονισμού
ITclock recovery circuitκύκλωμα επανάκτησης του ρυθμού
IT, earth.sc.clock regenerationεπαναδημιουργία του χρονιστή
IT, el.clock regeneratorαναγεννητής χρονιστή
IT, tech.clock registerαρχείο ρολογιού
IT, tech.clock registerχρονιστής
IT, tech.clock signalπαλμός χρονισμού
industr., construct.clock springελατήριο ωρολογοποιίας
met.clock spring effectφαινόμενο του ωρολογιακού ελατηρίου
el.clock stabilityσταθερότητα ρολογιού
industr., construct.clock striking workηχητικός μηχανισμός μεγάλου ρολογιού
el.clock synchronisationσυγχρονισμός ρολογιών
el.clock synchronizationσυγχρονισμός ρολογιών
comp., MSclock tickκύκλος ρολογιού (The time required for the CPU to perform the simplest instruction, such as fetching the contents of a register or performing a no-operation instruction (NOP))
el.clock timeδιάρκεια παλμού χρονισμού
el.clock timeχρόνος ρολογιού
el.clock timeδιάρκεια ωρολογιακού παλμού
law, lab.law.clock timeκαταμετρηθείς χρόνος
law, lab.law.clock timeχρόνος πραγματικής παρουσίας
el.clock time differenceδιαφορά χρόνων ρολογιού
commun.clock timerχρονοδιακόπτης
IT, el.clock timingχρονισμός ρολογιού
el.clock timing recoveryεπαναφορά χρονισμού
IT, tech.clock trackαυλάκι χρονισμού
mech.eng.clock trainτροχός ωρολογοποιίας
el.clock transistorτρανζίστορ ωρολογίου
el.clock transistorκρυσταλλοτρίοδος χρονισμού
commun.clock type indicatorσυσκευή μετάδοσης αριθμών τύπου ρολογιού
industr., construct.clock using a dry battery or an accumulatorανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας με ξηρή στήλη ή με συσσωρευτή
industr., construct.clock with watch movementρολόι επιτραπέζιο με μηχανισμό ρολογιού τσέπης ή χεριού
transp., mech.eng.clock workλεπτομηχανουργικός μηχανισμός
agric.clock work feederτροφοδότης με ωρολογιακό μηχανισμό
law, lab.law.clocking inσύστημα ελέγχου προσέλευσης των εργαζομένων με κάρτα
lab.law.clocking-in cardκάρτα ελέγχου εργασίας
industr., construct.coin-operated clockεκκρεμές που λειτουργεί με ρίψη κερμάτων
el.controlling clockρολόι ελέγχου
commun., ITco-ordinate clockσυντονισμένο ρολόι
el.crystal clockρολόι χαλαζία
el.crystal-controlled clockρολόι που η λειτουργία του βασίζεται στη χρήση κρυστάλλων
IT, transp.delay clockχρονομετρητής υστέρησης
industr., construct.eight-day alarm clockρολόι ξυπνητήρι οκτώ ημερών
el.electric clockηλεκτρικό ρολόι
el.electric clockηλεκτρική συσκευή ωρολογοποιίας
tech., el.electric clock with reserve powerρολόι με εφεδρική ισχύ
tech., el.electrically wound clockηλεκτρικό ρολόι που δε χρειάζεται κούρδισμα
industr., construct.electronic clockηλεκτρονική συσκευή ωρολογοποιίας
mech.eng.electronic clock time baseβάση χρόνου
IT, el.to enter in power down mode with clock stopείσοδος σε κατάσταση αναμονής με διακοπή του χρονιστή
med.evolutionary clockωρολόγιο της εξέλιξης
med.evolutionary clockεξελικτικό ρολόι
commun.exchange clockχρονιστής κέντρου' ρολόι κέντρου
commun.exchange clockχρονιστής κέντρου
commun.exchange clockρολόι κέντρου
el.external clock syncσυγχρονισμός εξωτερικού ρολογιού
IT, dat.proc.external clockingεξωτερικός χρονισμός
el.frame reference clockρολόι αναφοράς για πλαίσιο
el.generic clock cardγένια κάρτα ρολογιού
el.generic clock cardκάρτα GCLK
gen.Giga-cycle clockΧρονιστής γίγα-κύκλων
el.global clock synchronisationπαγκόσμιος συγχρονισμός ρολογιών
el.global clock synchronizationπαγκόσμιος συγχρονισμός ρολογιών
IT, transp.GMT/AIDS output electronic clockηλεκτρονικό χρονόμετρο με έξοδο στο σύστημα ολοκληρωμένων δεδομένων πτήσης
el.high stability clockρολόι μεγάλης σταθερότητας
IThomochronous clocksομόχρονοι χρονιστές
IThomochronous clocksομόχρονα ρολόγια
industr., construct.household alarm clockρολόι ξυπνητήρι κατοικίας
industr., construct.independent clock connected to the mainsανεξάρτητη συσκευή ωρολογοποιίας που συνδέεται με το ηλεκτρικό δίκτυο
ITinput clockχρονιστής εισόδου
industr., construct.instrument panel clockρολόι για τους πίνακες των οργάνων ελέγχου
el.intercontinental clock synchronisationδιηπειρωτικός συγχρονισμός ρολογιών
el.intercontinental clock synchronizationδιηπειρωτικός συγχρονισμός ρολογιών
el.internal clock generatorεξαρτημένη γεννήτρια παλμών χρονισμού
el.internal clock generatorδευτερεύουσα γεννήτρια ωρολογιακών παλμών
ITinternal clockingεσωτερικός χρονισμός
el.inverted clock-pulse systemσύστημα ανάστροφου ωρολογιακού παλμού
med.Jaquet clockσφυγμογράφος του Jaquet
industr.Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerlandμεικτή επιτροπή για τη συμφωνία ΕΟΚ-Ελβετίας που αφορά τα προϊόντα της ωρολογοποιίας
gen.Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss ConfederationΜικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία Ωρολογοποιίας ΕΟΚ-Ελβετίας; Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία σχετικά με τα Προϊόντα της Ωρολογοποιίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
gen.Joint Committee on the Clock and Watch AgreementΜεικτή επιτροπή για τη συμφωνία ωρολογοποιίας
gen.Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch AgreementΜικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία Ωρολογοποιίας ΕΟΚ-Ελβετίας; Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία σχετικά με τα Προϊόντα της Ωρολογοποιίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
transp.lens clockμηχανή περιστροφής με βάρος
ITlocal clockτοπικός χρονιστής
ITlocal clockτοπικό ρολόι
el.local clock pulseπαλμός τοπικού ρολογιού
commun., ITlooped-back clockρολόι που λειτουργεί σε βρόχο
IT, dat.proc.main time clockκύριος χρονιστής
IT, dat.proc.main time clockκύριο ρολόι
industr., construct.manufacture of clocks and watches and parts thereofκατασκευή ρολογιών και εξαρτημάτων τους
industr., construct."marionette" clockεκκρεμές με κινούμενα ανδρείκελα
el.master clockκύριο ρολόι
commun., mater.sc.master clockεπαναλήπτης ωρών
commun., mater.sc.master clockρολόϊ πλοίου
el.master clockρολόι μητέρα
el.master clockκύριος ωρολογιακός παλμός
el.master clockκεντρικό ρολόι
el.matrix clocksρολόγια μήτρας
el.maximum clock frequencyμέγιστη ωρολογιακή συχνότητα
el.maximum clock-pulse amplitudeμέγιστο πλάτος ωρολογιακού παλμού
industr., construct.meter change-over clockρολόι αλλαγής της ώρας
earth.sc.microscope for examining clock and watch jewelsμικροσκόπιο για την εξέταση των ρουμπινιών ωρολογοποιίας
el.minimum clock frequencyελάχιστη συχνότητα ωρολογιακών παλμών
el.minimum clock-pulse amplitudeελάχιστο εύρος ωρολογιακού παλμού
el.minimum clock-pulse durationελάχιστη διάρκεια ωρολογιακού παλμού
el.minimum clock timeελάχιστη διάρκεια ωρολογιακού παλμού
med.molecular clockμοριακό ρολόι
industr., construct.Neuchâtel clockελβετικό εκκρεμές
el.non-overlapping clock pulsesπαλμοί χρονισμού μη-επικαλυπτόμενοι
el.non-overlapping clock pulsesχρονοπαλμοί μη-επικαλυπτόμενοι
el.non-overlapping clock pulsesμη-επικαλυπτόμενοι ωρολογιακοί παλμοί
industr., construct.observatory clockρολόι αστεροσκοπείου
IT, transp.on-board clockχρονόμετρο σκάφους
cultur.ornament for clock setsπαράσταση που τοποθετείται στα εκκρεμή
IToutput clock signalχρονιστής εξόδου
IT, el.output sync clockχρονιστής συγχρονισμού εξόδου
el.pacer clockχρονιστής βηματισμού
industr., construct.Paris clockεκκρεμές του Παρισιού
industr., construct.period clockρολόι παλαιού ρυθμού
industr., construct.period clockμεγάλο ρολόι ρυθμού
el.plesiochronous operation of reference clocksπλησιόχρονη λειτουργία ρολογιών αναφοράς
nat.sc., agric.prairie four-o'clockνυχτολούλουδο (Mirabilis jalapa L.)
nat.sc., agric.prairie four-o'clockμιράμπιλις η γιαλάπα (Mirabilis jalapa L.)
tech., el.primary caesium clockκύριο ρολόϊ καισίου
industr., construct.public clockρολόι δημοσίων κτιρίων
ITpulse clock generatorγεννήτρια παλμών χρονισμού
IT, el.real time clockρολόι πραγματικού χρόνου
commun.real time clock messagesμηνύματα ρολογιού πραγματικού χρόνου
commun., ITreceive clockχρονιστής λήψης
commun., ITreceive clockρολόι λήψης
ITreceive clock lossαπώλεια χρονιστή κατά τη λήψη
ITreceive clock lossαπώλεια συγχρονισμού κατά τη λήψη
tech.reference clockρολόι αναφοράς
el.regional clock synchronisationπεριοχικός συγχρονισμός ρολογιών
el.regional clock synchronizationπεριοχικός συγχρονισμός ρολογιών
el.relativistic rate differences of clocksσχετικιστικές διαφορές πορείας ρολογιών
tech., el.resetting a clock electricallyηλεκτρική ρύθμιση της ώρας του ρολογιού
nat.sc., industr.rough watch or clock movementημιτελής μηχανισμός ωρολογοποιίας
commun., ITround-the-clock operationεικοσιτετράωρη λειτουργία
IT, el.sample rate clockχρονιστής ρυθμού δειγματοληψίας
el.secondary clockεξηρτημένο ρολόϊ
el.secondary clockδευτερεύον ρολόι
IT, earth.sc.serial shift clockχρονιστής σειριακής ολίσθησης
ITshift clockχρονιστής ολίσθησης
gen.sidereal clockαστρικό ρολόι
gen.sidereal clockαστρικό χρονόμετρο
IT, el.simultaneous reading and writing in one clock signalταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή
IT, earth.sc.single-phase clockingχρονιστής ενιαίας φάσεως
el.slave clockεξηρτημένο ρολόϊ
commun., transp.slave clockρολόϊ λήψης
el.slave clockδευτερεύον ρολόι
el.slave clock generatorεξαρτημένη γεννήτρια παλμών χρονισμού
el.slave clock generatorδευτερεύουσα γεννήτρια ωρολογιακών παλμών
transp., el.spacecraft clockρολόι διαστημοπλοίου
commun.speaking clockρολόι ομιλίας
transp.spin clockχρονομετρητής περιστροφής
earth.sc., el.spin clockηλεκτρονόμος για χρονυστέρηση
industr.spring for clock caseελατήριο του πλαισίου
transp., industr., construct.station clockρολόι σταθμού
industr., construct.stop clockμετρητής δευτερολέπτων
ecol.Stop-the-Clock Decisionαπόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
ecol.Stop-the-Clock Decisionαπόφαση για το πάγωμα του χρόνου
commun.stratum clockρολόι συστρώματος
earth.sc.striking mechanism of clockηχητική συσκευή
IT, el.stuttering clockτραυλίζων χρονιστής
IT, transp.sweep-second pointer clockχρονόμετρο με κεντρικό δείκτη δευτερολέπτων
tech., el.synchronising of clocksσυγχρονισμός ρολογιών
ITsynchronization by central clockσυγχρονισμός με κεντρικό χρονιστή
ITsynchronized clocksσυγχρονισμένοι χρονιστές
tech., el.synchronizing of clocksσυγχρονισμός ρολογιών
industr., construct.synchronous clockσύγχρονο ρολόι
tech., el.synchronous electric clockσύγχρονο ηλεκτρικό ρολόι
el.system clockρολόϊ συστήματος
el.tape clock boardπλακέτα ρολογιού οδηγού μαγνητοταινίας
el.time error of the clockχρονομετρικό σφάλμα
gen.Time-of-day clockΧρονιστής ημερήσιας ώρας
el.time-of-day clock-1 boardπλακέτα TDC-1
el.time-of-day clock-1 boardπλακέτα ημεροωρολογίου 1
hobbytoy clockαπομίμηση μεγάλου ρολογιού
IT, transp.transmission clockχρονομετρητής εκπομπής
commun., ITtransmit clockχρονιστής εκπομπής
commun., ITtransmit clockρολόι εκπομπής
industr., construct.travelling alarm clock with caseρολόι ξυπνητήρι ταξειδιού με θήκη
el.tuning-fork clockρολόι που ρυθμίζεται από ένα διαπασών του οποίου οι δονήσεις συντηρούνται ηλεκτρικά
IT, transp.visualization clockχρονομετρητής μορφοποίησης
lab.law.watch and clock assemblerσυναρμολογητής ωρολογίων
lab.law.watch and clock repairerεπισκευαστής ωρολογίων
industr., construct.Westminster chiming clockκαριγιόν του Ουέστμινστερ
nat.res.wild four-o'clockνυκτοκαλίς η ιαλάπη (Allionia nyctaginea Michx., Mirabilis nyctaginea Macmill.)
nat.res.wild four-o'clockθαυμασία η ιαλάπη (Allionia nyctaginea Michx., Mirabilis nyctaginea Macmill.)
comp., MSWorld ClockΠαγκόσμια ώρα (A gadget that shows current local time in your own time zone or any city in the world)