| Subject | English | Greek |
| econ. | accounts and tables at constant prices | λογαριασμοί και πίνακες σε σταθερές τιμές |
| life.sc. | additive constant | σταθερά αθροίσματος |
| IT, tech. | address constant | σταθερά διευθύνσεων |
| IT, tech. | address constant | αρχή |
| mech.eng., el. | adjustable constant speed motor | κινητήρας ρυθμιζόμενης σταθερής ταχύτητας |
| med. | affinity constant | σταθερά συσχετίσεως |
| med. | affinity constant | σταθερά σύνδεσης |
| med. | affinity constant | σταθερά συγγένειας |
| gen. | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | θέτοντας ως κύριο σκοπό των προσπαθειών τους τη σταθερή βελτίωση των... |
| gen. | air kerma-rate constant | σταθερά ρυθμού κέρματος αέρος |
| IT, dat.proc. | alphanumeric constant | αλφαριθμητική σταθερά |
| IT, dat.proc. | alphanumerical constant | αλφαριθμητική σταθερά |
| IT, transp. | alternator constant frequency indicator | ενδείκτης ανόδου-καθόδου |
| commun. | antenna of constant length | κεραία σταθερού μήκους |
| mech.eng., el. | aperiodic time constant | σταθερά συνεχούς χρόνου |
| IT, dat.proc. | arithmetic constant | αριθμητική σταθερά |
| IT, dat.proc. | arithmetical constant | αριθμητική σταθερά |
| med. | association constant | σταθερά σύνδεσης |
| med. | association constant | σταθερά συσχετίσεως |
| earth.sc., chem. | association constant | η σταθερά του συνειρμού |
| med. | association constant | σταθερά συγγένειας |
| econ., stat. | at constant prices | σε σταθερές τιμές |
| econ. | at constant prices | σταθερές τιμές |
| el. | attenuation constant | μέτρο απόσβεσης |
| el. | attenuation constant | εξασθένιση |
| el. | attenuation constant | συντελεστής εξασθένησης |
| el. | attenuation constant | απόσβεση |
| el. | attenuation constant | σταθερά απόσβεσης |
| el. | attenuation constant | συντελεστής εξασθένισης |
| transp., construct. | automatic constant flow offtake regulator | αυτόματος υδροληψία σταθεράς παροχής |
| IT | automatic constant function | αυτόματη σταθερή συνάρτηση |
| transp., construct. | automatic semi-constant flow offtake regulator | αυτόματος υδροληψία ημισταθεράς παροχής |
| nat.sc., chem. | Avogadro constant | σταθερά του Avogadro |
| nat.sc., chem. | Avogadro constant | αριθμός του Avogadro |
| commun., IT | axial propagation constant | σταθερά αξονικής διάδοσης |
| el. | base time constant | Σταθερά χρόνου βάσης |
| el. | bend constant | σταθερά λυγισμού |
| commun., el. | Boltzmann constant | σταθερά του Mπόλτσμαν |
| commun., el. | Boltzmann constant | σταθερά του Boltzmann |
| commun., el. | Boltzmann's constant | σταθερά του Mπόλτσμαν |
| commun., el. | Boltzmann's constant | σταθερά του Boltzmann |
| chem. | burning rate constant | σταθερά ταχύτητας καύσης |
| econ. | calculation at constant prices of the compensation of employees | υπολογισμός της αμοιβής εξαρτημένης εργασίας σε σταθερές τιμές |
| tax. | calculation of deductible VAT at constant prices | υπολογισμός του εκπεστέου ΦΠΑ σε σταθερές τιμές |
| econ. | calculation of intermediate consumption at constant prices | υπολογισμός της ενδιάμεσης ανάλωσης σε σταθερές τιμές |
| econ. | calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices | υπολογισμός των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου σε σταθερές τιμές |
| earth.sc. | calibration constant | σταθερά διακρίβωσης |
| life.sc. | calibration constant | σταθερά καλιμπραρίσματος |
| life.sc. | calibration constant | σταθερά βαθμονόμησης |
| earth.sc., life.sc. | camera constant | σταθερά φωτογραφικής μηχανής |
| transp. | carrier diffusion constant | σταθερά διάχυσης η οποία εξισορροπεί την απόκλιση λόγω ηλεκτρικών πεεδίων |
| el. | cell constant | σταθερά ηλεκτρολυτικής κυψέλης |
| econ. | changes in the "value at constant prices" | μεταβολές της "αξίας σε σταθερές τιμές" |
| el. | characteristic constant | ιδιοτιμή |
| el. | charge time constant | σταθερά χρόνου φόρτισης |
| polit. | close and constant contact | στενή και διαρκής επαφή |
| el. | collector time constant | σταθερά χρόνου συλλέκτη |
| el. | common-emitter input time constant | σταθερά χρόνου εισόδου κοινού εκπομπού |
| el. | common-emitter input time constant | καθυστέρηση εισόδου βάσης |
| el. | complex dielectric constant | μιγαδική διηλεκτρική σταθερά |
| life.sc. | constant absolute vorticity trajectory | τροχιά σταθερού απόλυτου στροβίλου |
| el. | constant amplitude recording | εγγραφή σταθερού εύρους |
| transp., construct. | constant angle arch dam | τοξωτό φράγμα με σταθερή γωνία τόξων |
| tech., industr., construct. | constant angle cross winding | σταυρωτή περιέλιξη σταθερής γωνίας |
| IT | constant angular velocity | σταθερή γωνιακή ταχύτητα |
| fin. | constant annual percent | σταθερό ετήσιο ποσοστό |
| IT, dat.proc. | constant area | περιοχή σταθερών |
| commun. | constant bit rate | σταθερός δυφιορρυθμός |
| commun. | constant bit rate | σταθερός δυφιακός ρυθμός |
| chem. | constant-boiling mixture | μείγμα σταθερού σημείου ζέσεως |
| chem. | constant-boiling mixture | αζεοτροπικό μείγμα |
| mech.eng. | constant chord | σταθερή χορδή |
| mech.eng. | constant chord height | ύψος σταθερής χορδής |
| mech.eng. | constant circulating oiling | λίπανση με κυκλοφορία του λαδιού με αντλία |
| scient. | constant coefficient | σταθερός συντελεστής |
| el. | constant-current charge | φόρτιση υπό σταθερά ένταση |
| el. | constant current charging | φόρτιση σταθεροﾍ ρεύματος |
| el. | constant current charging | σταθερορρευματική φόρτιση |
| el. | constant-current conditions | συνθήκες σταθερού ρεύματος |
| el. | constant current control | ρυθμιστής σταθερής εντάσεως ρεύματος |
| el. | constant current limiting circuit | κύκλωμα περιορισμού σταθερού ρεύματος |
| commun. | constant-current modulation | διαμόρφωση σταθερού ρεύματος |
| el. | constant-current phase | περίοδος σταθερού ρεύματος |
| el. | constant current power supply | τροφοδοτικό ισχύος σταθερού ρεύματος |
| el. | constant-current tail | κύκλωμα σταθερού ρεύματος |
| IT, el. | constant current unit | μονάδα σταθερού ρεύματος |
| agric. | constant danger | διαρκής κίνδυνος πυρκαϊάς |
| med., food.ind. | constant dietary concentration | σταθερή διαιτητική συγκέντρωση |
| transp., mech.eng. | constant differential pressure | σταθερή διαφορική πίεση |
| transp., mech.eng. | constant differential pressure | ισοϋπερπίεση |
| mech.eng., construct. | constant discharge auto-regulator outlet | υδροληψία μετ'αυτομάτου ρυθμιστού σταθεράς παροχής |
| mech.eng. | constant-displacement pump | αντλία σταθερής παροχής |
| construct. | constant downstream level offtake regulator | υδροληψία με σταθεράν κατάντη στάθμην |
| IT | constant electromagnetic traction force | σταθερή ηλεκτρομαγνητική δύναμη έλξης |
| commun. | constant envelope modulation | διαμόρφωση σταθερής περιβάλλουσας |
| commun., IT | constant error rate | σταθερός ρυθμός σφάλματος |
| commun., IT | constant failure intensity period | περίοδος σταθερής συχνότητας βλαβών |
| stat., tech. | constant failure rate period | περίοδος σταθερού ρυθμού βλάβης |
| el. | constant-failure-rate period | περίοδος κανονικής λειτουργίας |
| transp., mater.sc. | constant false alarm rate | σταθερός ρυθμός μη επιβεβαιωμένων προειδοποιήσεων κινδύνου |
| el. | constant field period | σταθερή περίοδος πεδίου |
| earth.sc., mech.eng. | constant flow | σταθερή ροή |
| lab.law., transp. | constant flow oxygen equipment | συσκευή συνεχούς ροής οξυγόνου |
| agric. | constant force omnidirectional vibrator | παγκατευθυντικός δονητής σταθερής δύναμης |
| IT | constant function | σταθερή συνάρτηση |
| transp. | constant-g reentry | ημιελεγχόμενη είσοδος στην ατμόσφαιρα |
| transp. | constant-g reentry | ημιβαλιστική είσοδος στην ατμόσφαιρα |
| el. | constant-gain region | περιοχή σταθερού κέρδους |
| el. | constant generation | σταθερή παραγωγή |
| fin. | constant-growth model | μοντέλο Gordon-Shapiro |
| fin. | constant-growth model | μοντέλο σταθερής αύξησης |
| agric. | constant-head orifice offtake regulator | υδροληψία μετά στομίου υπό σταθερόν φορτίον |
| agric. | constant-head orifice turnout | υδροληψία μετά στομίου υπό σταθερόν φορτίον |
| astronaut., transp. | constant heading | σταθερή πορεία |
| astronaut., transp. | constant heading sideslip angle | Σταθερή πορεία γωνίας πλαγιολίσθησης |
| life.sc. | constant-height chart | χάρτης σταθερού ύψους |
| med. | constant individual faults | παράγων προσωπικού λάθους ή σφάλματος |
| el. | constant inlet pressure control | ρύθμιση διά σταθερή πίεση εισόδου |
| el. | constant inlet pressure governing | ρύθμιση διά σταθερή πίεση εισόδου |
| IT, dat.proc. | constant instruction | σταθερή εντολή |
| commun., el. | constant K filter | φίλτρο σταθερού Κ |
| commun., el. | constant K filter | βασικό φίλτρο |
| industr., construct. | constant length | σταθερό μήκος |
| life.sc., transp. | constant level balloon | βολιδαερόστατο σταθερού ύψους |
| life.sc. | constant level balloon | μπαλόνι σταθερού ύψους |
| mech.eng. | constant level carburettor | καρμπιρατέρ σταθερής στάθμης |
| mech.eng. | constant level carburettor | εξαεριωτής σταθερής στάθμης |
| life.sc. | constant level chart | χάρτης σταθερού ύψους |
| agric. | constant level waterer | αυτόματη ποτίστρα σταθερής στάθμης νερού |
| IT | constant-linear-velocity | σταθερή γραμμική ταχύτητα |
| IT, earth.sc. | constant-linear-velocity controller | κύκλωμα ελέγχου της σταθερής γραμμικής ταχύτητας |
| commun., el. | constant load | συνεχές φορτίο |
| market., fin. | constant maturity | σταθερή ημερομηνία λήξης |
| mech.eng. | constant mesh countershaft transmission | μετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής |
| mech.eng. | constant mesh gear | οδοντωτός τροχός συνεχούς εμπλοκής |
| mech.eng. | constant mesh gear | οδοντωτός τροχός συνεχούς λειτουργίας |
| mech.eng. | constant mesh gear | μετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής |
| chem. | constant molar reflux | σταθερή μοριακή αναρροή |
| law | constant motivation | διάθεση δράσης |
| el. | constant net loss operation | λειτουργία σταθερής απώλειας |
| tech. | constant neutral loss mass spectroscopy | φασματοσκοπία μάζας με μόνιμη απώλεια νετρονίων |
| tech. | constant of a measuring instrument | σταθερά ενός οργάνου μέτρησης |
| nat.sc. | constant of dissociation | σταθερά διαστάσεως |
| chem. | constant of equilibrium | σταθερά της ισορροπίας |
| scient. | constant of integration | σταθερά ολοκληρώσεως |
| el. | constant outlet pressure control | ρύθμιση διά σταθερή πίεση εξόδου |
| fin. | constant payment mortgage | ενυπόθηκο δάνειο με σταθερές δόσεις αποπληρωμής |
| commun., earth.sc. | constant percentage bandwidth filter | φίλτρο σταθερού ποσοστιαίου εύρους ζώνης |
| med. | constant perception | αντιληπτική σταθερότητα |
| mech.eng., el. | constant pitch blade | πτερύγιο σταθερού βήματος |
| mech.eng., el. | constant pitch blade | πτερύγιο καθορισμένου βήματος |
| tech., industr., construct. | constant pitch cross winding | σταυρωτή περιέλιξη σταθερού βήματος |
| transp., mech.eng. | constant pitch propeller | έλικα σταθερού βήματος |
| mech.eng., el. | constant pitch rotor | δρομέας σταθερού βήματος |
| mech.eng., el. | constant pitch rotor | ρότορας σταθερού βήματος |
| mech.eng., el. | constant pitch rotor | έλικα σταθερού βήματος |
| mech.eng. | constant pitch screw | κοχλίας σταθερού βήματος |
| earth.sc. | constant potential accelerator | επιταχυντής σταθερού δυναμικού |
| earth.sc., transp. | constant power | σταθερή ισχύς |
| insur. | constant premium | σταθερό ασφάλιστρο |
| life.sc. | constant pressure chart | χάρτης ισοϋψών καμπυλών |
| mech.eng. | constant pressure control | χειριστήριο σταθερής πίεσης |
| earth.sc., mech.eng. | constant pressure expansion valve | εκτονωτική βαλβίδα σταθερής πίεσης |
| earth.sc., mech.eng. | constant pressure expansion valve | αυτόματη εκτονωτική βαλβίδα |
| el. | constant pressure governor | ρυθμιστής πίεσης |
| el. | constant pressure operation | λειτουργία με σταθερή πίεση |
| mech.eng., construct. | constant pressure push button | κομβίο συνεχούς επενεργείας |
| life.sc. | constant pressure surface | ισοβαρική επιφάνεια |
| life.sc. | constant pressure surface | επιφάνεια σταθερής πίεσης |
| mech.eng. | constant pressure valve | ρυθμιστής πίεσηςαναρρόφησης |
| mech.eng. | constant pressure valve | ρύθμιση πίεσης εξάτμισης |
| mech.eng., construct. | constant pressure valve | βαλβίδα ελέγχου πιέσεως |
| mech.eng. | constant pressure valve | βαλβίδα δύο θερμοκρασιών |
| econ. | constant price value of goods bought for resale | αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που επαναπωλούνται |
| econ. | constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades | αξία σε σταθερές τιμές των αγαθών που αγοράζονται για μεταπώληση από τους εμπορικούς κλάδους |
| account. | constant prices | σταθερή τιμή |
| construct. | constant radius arch dam | τοξωτό φράγμα με σταθερή ακτίνα τόξων |
| tech. | constant ratcheting of requirements | συνεχής επιβάρυνσις λόγω των απαιτήσεων ασφαλείας |
| fin., insur. | constant rate depreciation | υποτίμηση σταθερού ρυθμού |
| fin., insur. | constant rate depreciation | υποτίμηση σε σταθερό ποσοστό |
| commun. | constant ratio code | κώδικας σταθερού λόγου |
| IT, dat.proc. | constant-ratio code | κώδικας σταθερού λόγου |
| life.sc., transp. | constant ratio of sunlight to shadow | σταθερή ηλιοφάνεια |
| med. | constant region | σταθερή περιοχή |
| med. | constant region | περιοχή C |
| IT | constant renewal | συνεχής ανανέωση |
| market. | constant return | σταθερή απόδοση |
| mech.eng. | constant running gear | οδοντωτός τροχός συνεχούς εμπλοκής |
| mech.eng. | constant running gear | οδοντωτός τροχός συνεχούς λειτουργίας |
| mech.eng. | constant running power control | μοχλός σταθερής ταχύτητας |
| mech.eng. | constant running power take-off | λήψη ισχύος συνεχούς λειτουργίας |
| law, earth.sc., transp. | constant section | σταθερή διατομή |
| commun. | constant service contour | ισοποιοτική καμπύλη |
| el. | constant-source diffusion | διάχυση σταθερής πηγής |
| IT, dat.proc. | constant spacing | σταθερό διάστημα μεταξύ χαρακτήρων |
| commun. | constant spacing | σταθερό διάστημα μεταξύ χαρακτήρων |
| IT, dat.proc. | constant spacing | σταθερό διάστημα |
| transp. | constant speed | ελεγχόμενη ταχύτητα |
| hobby, mech.eng. | constant speed | σταθερή ταχύτητα |
| earth.sc., mech.eng. | constant speed characteristic curve | χαρακτηριστική καμπύλη σταθερής ταχύτητας |
| transp., polit. | constant speed control | ρυθμιστής ταχύτητας |
| astronaut., transp. | constant speed control constant speed control | Χειριστήριο σταθερής ταχύτητας |
| gen. | constant speed drive | μεταδότης κίνησης σταθερής ταχύτητας |
| transp., avia., mech.eng. | constant-speed drive unit | μηχανισμός σταθερών στροφών |
| commun., IT | constant-speed flywheel | σφόνδυλος σταθερής ταχύτητας |
| mech.eng., el. | constant speed motor | κινητήρας σταθερής ταχύτητας |
| transp. | constant speed moving walkway | πλατφόρμα οχημάτων με σταθερή ταχύτητα |
| transp., mech.eng. | constant speed propeller | έλικα σταθερής ταχύτητας |
| gen. | constant speed turbine | ανεμογεννήτρια σταθερής ταχύτητας |
| transp., avia., mech.eng. | constant speed unit | μηχανισμός σταθερών στροφών |
| mech.eng. | constant speed universal joint | ομοκινητικός σύνδεσμος |
| mech.eng. | constant speed universal joint | σύνδεσμος σταθερής ταχύτητας |
| mech.eng. | constant speed universal joint | δακτύλιος συγκράτησης σωμάτων κύλισης σε ένσφαιρο τριβέα |
| mech.eng., construct. | constant speed valve | βαλβίδα ελέγχου ταχύτητας |
| gen. | constant-speed wind turbine | ανεμογεννήτρια σταθερής ταχύτητας |
| tech., industr., construct. | constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame | αδράκτι σταθερής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| life.sc. | constant sunlight ratio orbit | ηλιοσύγχρονη τροχιά |
| med. | constant-temperature bath | υδατόλουτρο σταθερής θερμοκρασίας |
| transp., mech.eng. | constant temperature heatpipe | ισοθερμικός σωλήνας |
| med. | constant-temperature water-bath | υδατόλουτρο σταθερής θερμοκρασίας |
| agric. | constant tension winch | βαρούλκο σταθερής τάσης |
| transp., mater.sc. | constant thickness | ισόπαχο |
| construct. | constant thickness arch dam | τοξωτό φράγμα σταθερού πάχους |
| commun. | constant tilt | σταθερή κλίση |
| tech., industr., construct. | constant traverse | σταθερή διαδρομή |
| agric. | constant upstream level farm turnout | υδροληψία σταθεράς ανάντη στάθμης |
| mech.eng., construct. | constant upstream level offtake regulator | υδροληψία με σταθεράν ανάντη στάθμην |
| agric. | constant upstream level outlet | υδροληψία σταθεράς ανάντη στάθμης |
| gen. | constant velocity gathers | δειγματοληψία με σταθερή ταχύτητα |
| mech.eng. | constant velocity joint | δακτύλιος συγκράτησης σωμάτων κύλισης σε ένσφαιρο τριβέα |
| mech.eng. | constant velocity joint | σύνδεσμος σταθερής ταχύτητας |
| el. | constant velocity recording | εγγραφή σταθερής ταχύτητας |
| mech.eng. | constant velocity transmission | ομοκινητική μετάδοση |
| industr., construct. | constant viscosity rubber | καουτσούκ CV |
| industr., construct. | constant viscosity rubber | καουτσούκ σταθερού ιξώδους |
| met. | constant voltage arc welding generator | γεννήτρια συγκόλλησης τόξου σταθερής τάσης |
| transp. | constant-voltage charge | φόρτιση υπό σταθερή τάση |
| el. | constant-voltage charge | φόρτιση υπό σταθερό δυναμικό |
| el. | constant voltage charging | φόρτιση σταθερής τάσης |
| el. | constant-voltage conditions | συνθήκες σταθερής τάσης |
| el. | constant voltage power supply | τροφοδοτικό ισχύος σταθερής τάσης |
| gen. | constant-voltage source | Μονάδα σταθερής τάσης,πηγή σταθερής τάσης |
| commun., IT | constant voltage transformer | μετασχηματιστής συνεχούς τάσεως |
| IT | constant voltage transformer | Μετασχηματιστής σταθερής τάσης |
| tech. | constant voltage/constant current crossover | μετάβαση σταθερής βάσης-σταθερού ρεύματος |
| el. | constant voltage/constant current power supply | τροφοδοτικό ισχύος σταθερής τάσης/σταθερού ρεύματος |
| tech., mech.eng. | constant-volume flow | σταθερή σε όγκο παροχή |
| met. | constant volume gasholder | αεριόμετρο σταθερού όγκου |
| gen. | constant volume sampler | μέθοδος μέτρησης σε σταθερό όγκο |
| tech. | constant volume sampler system | σύστημα δειγματοληψίας υπό σταθερό όγκο |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | constant-volume sampling | λήψη δειγμάτων σταθερού όγκου |
| nat.sc. | constant volume sampling | δειγματοληψία σταθερού όγκου |
| transp., mech.eng. | constant volume turbine | στρόβιλος σταθερού όγκου |
| tech., construct. | constant water level | σταθερή στάθμη ύδατος |
| IT, dat.proc. | constant words | σταθερές λέξεις |
| IT | constant words | Σταθερές λέξεις |
| mech.eng. | consumption at constant speed | κατανάλωση υπό σταθερή ταχύτητα |
| el. | contour of constant field strength | ισοεντατική καμπύλη |
| el. | contour of constant field strength | ισοεντατική γραμμή πεδίου |
| IT | control of constant power supply | έλεγχος για τη διατήρηση σταθερής τάσης |
| el. | conversion loss constant | σταθερά απώλειας μετατροπής |
| el. | coupling constant | σταθερά συζεύξεως |
| chem., el. | crystallographic lattice constant | σταθερά κρυσταλλικού πλέγματος |
| transp. | curve of constant radius | καμπύλη σταθερής ακτίνας |
| econ. | data at constant prices | στοιχεία σε σταθερές τιμές |
| IT, dat.proc. | date constant | σταθερά τύπου ημερομηνίας |
| phys.sc. | decay constant | σταθερά διάσπασης |
| life.sc. | depuration rate constant | σταθερά ταχύτητας απομάκρυνσης |
| life.sc. | depuration rate constant | σταθερά ρυθμού απομάκρυνσης |
| nat.sc. | depuration rate constant | ρυθμός αποβολής |
| phys.sc. | desintegration constant | σταθερά διάσπασης |
| el. | dielectric constant | επιτρεπτότητα |
| med. | dielectric constant | διηλεκτρική σταθερά |
| el. | diffusion constant | σταθερά διάχυσης |
| chem., el. | diffusion constant | συντελεστής διάχυσης |
| chem., el. | diffusion constant | συντελεστής διαχύσεως |
| mech.eng., el. | direct-axis subtransient open-circuit time constant | σταθερά υπομεταβατικού χρόνου ανοικτού κυκλώματος διαμήκους άξονος |
| mech.eng., el. | direct-axis subtransient short-circuit time constant | σταθερά υπομεταβατικού χρόνου βραχυκύκλωσης διαμήκους άξονος |
| mech.eng., el. | direct-axis transient open-circuit time constant | σταθερά μεταβατικού χρόνου ανοικτού κυκλώματος διαμήκους άξονος |
| mech.eng., el. | direct-axis transient short-circuit time constant | σταθερά μεταβατικού χρόνου βραχυκύκλωσης διαμήκους άξονος |
| el. | discharge time constant | σταθερά χρόνου εκφόρτισης |
| mech.eng., construct. | disc-valve constant level offtake regulator | υδροληψία σταθεράς στάθμης μετ'εμφρακτήρος |
| phys.sc. | disintegration constant | σταθερά διάσπασης |
| el. | dissipation constant | σταθερά κατανάλωσης |
| med. | dissociation constant | σταθερά διάστασης |
| stat. | distribution-constant statistic | διανομής-σταθερή στατιστική |
| tech. | Doppler constant | σταθερά DOPPLER |
| tech., industr., construct. | double-flanged package with constant traverse | τύλιγμα σε καρούλια με διπλές φλάντζες σταθερής διαδρομής |
| agric. | drying constant | σταθερά ξήρανσης |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dynamic elastic constant | δυναμική δυσκαμψία |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dynamic spring constant | δυναμική δυσκαμψία |
| el. | earth constants | σταθερές εδάφους |
| el. | effective dielectric constant | ενεργός διηλεκτρική σταθερά |
| el. | effective diffusion constant | πραγματική σταθερά διάχυσης |
| el. | effective diffusion constant | ενεργός σταθερά διάχυσης φορέων |
| el. | elastic constant | ελαστική σταθερά |
| life.sc. | elastic constants of a body | σταθερές ελαστικότητος ενός σώματος |
| el. | electric charge time constant | σταθερά χρόνου του ηλεκτρικού φορτίου |
| earth.sc. | electric constant | απόλυτη διηλεκτρική σταθερά του κενού |
| el. | electric discharge time constant | σταθερά χρόνου της ηλεκτρικής εκκένωσης |
| el. | electrical charge time constant | σταθερά χρόνου φόρτισης |
| chem. | electrolytic dissociation constant | σταθερά ηλεκτρολυτικής διάστασης |
| life.sc. | elimination rate constant | σταθερά ταχύτητας απομάκρυνσης |
| life.sc. | elimination rate constant | σταθερά ρυθμού απομάκρυνσης |
| el. | emitter time constant | σταθερά χρόνου εκπομπού κυκλώματος |
| el. | emitter time constant | σταθερά χρόνου εκπομπού |
| account. | employee labour input at constant compensation | εισροή εργασίας μισθωτών σε σταθερές αμοιβές |
| chem. | equilibrium constant | σταθερά της ισορροπίας |
| med. | equilibrium constant | Κ |
| med. | equilibrium constant | σταθερά ισορροπίας |
| earth.sc. | equivalent constant tension | ισοδύναμος σταθερά τάσις |
| health. | equivalent constant voltage | ισοδύναμη σταθερή τάση |
| gen. | exposure rate constant | σταθερά ρυθμού έκθεσης |
| med. | Faraday constant | σταθερά Faraday |
| health. | "fast" time constant | "ταχεία" απόκριση |
| IT, dat.proc. | figurative constant | λεκτική παράσταση |
| IT, dat.proc. | figurative constant | λεκτική σταθερά |
| IT, tech. | figurative constant | Λεκτική σταθεράς |
| el. | filter time constant | σταθερά χρόνου ενός φίλτρου |
| IT, el. | focusing constant | σταθερά εστίασης |
| el. | forward time constant | σταθερά χρόνου ορθής φοράς |
| chem. | fragment constant | σταθερά μοριακού θραύσματος |
| chem. | fragment constant | σταθερά θραύσματος |
| earth.sc., mater.sc. | fringe constant | φωτοελαστική σταθερά |
| phys.sc., tech., chem. | gas constant | σταθερά ιδανικών αερίων |
| phys.sc., tech., chem. | gas constant | παγκόσμια σταθερά αερίων |
| econ., fin. | GDP at constant prices | AEΠ σε σταθερές τιμές |
| econ., fin. | GDP at constant prices | AEΠ σε πραγματικούς όρους |
| stat., scient. | Goutereau's constant | σταθερά του Gouterau |
| stat. | Goutereau's constant | σταθερά του Goutereau |
| nat.sc. | gravitational constant | επιτάχυνση βαρύτητας |
| econ., fin. | gross domestic product at constant prices | AEΠ σε σταθερές τιμές |
| econ., fin. | gross domestic product at constant prices | AEΠ σε πραγματικούς όρους |
| el. | Hall constant | σταθερά Hall |
| life.sc. | harmonic constant | αρμονική σταθερά |
| chem. | Henry's law constant | σταθερά του νόμου του Henry |
| el. | homogeneity of earth constants | ομοιογένεια σταθερών εδάφους |
| transp., construct. | hydraulic constant flow autoregulator | αυτορυθμιζομένη υδροληψία σταθεράς παροχής |
| earth.sc., el. | hysteresis core constant | σταθερά πυρήνα κατά την υστέρηση |
| earth.sc., el. | hysteresis material constant | σταθερά υστέρησης υλικού |
| phys.sc., tech., chem. | ideal gas constant | παγκόσμια σταθερά αερίων |
| phys.sc., tech., chem. | ideal gas constant | σταθερά ιδανικών αερίων |
| commun., el. | image attenuation constant | κατοπτρική απόσβεση |
| commun., el. | image attenuation constant | κατοπτρικό μέτρο απόσβεσης |
| commun., el. | image phase-change constant | κατοπτρικό μέτρο στροφής |
| commun., el. | image transfer constant | κατοπτρικό μέτρο μεταφοράς |
| fin. | index of share prices,at constant prices | δείκτης τιμών μετοχών,σε σταθερές τιμές |
| earth.sc. | induction constant | απόλυτη μαγνητική διαπερατότητα του κενού |
| mech.eng., el. | inertia constant | σταθερά αδρανείας |
| earth.sc. | infinite multiplication constant | συντελεστής πολλαπλασιασμού απείρου συστήματος |
| earth.sc. | influence constant | απόλυτη διηλεκτρική σταθερά του κενού |
| el. | input time constant | σταθερά χρόνου εισόδου |
| scient., tech. | intercept constant | σταθερά τεταγμένης |
| IT, dat.proc. | investment by constant values | επένδυση με σταθερές τιμές |
| polit., law | keep under constant review the development of the case law of the Court of Justice | παρακολουθώ μονίμως της εξέλιξη της νομολογίας του Δικαστηρίου |
| law | know-how protection through constant innovation | προστασία της τεχνογνωσίας με τη βοήθεια συνεχών καινοτομιών |
| el. | lattice constant | σταθερά πλέγματος |
| earth.sc., mech.eng. | law of constant angular momentum | νόμος της διατήρησης των γωνιακής ορμής |
| earth.sc., mech.eng. | law of constant angular momentum | θεώρημα των επιφανειών |
| health. | law of constant orientation | νόμος κινήσεως των οφθαλμών του Donders |
| el. | line of constant contrast | γραμμή σταθερού κοντράστ |
| life.sc., coal. | line of constant dip | καμπύλη ίσης κλίσης |
| life.sc., coal. | line of constant dip | ισοκλινής καμπύλη |
| el. | linear rate constant | σταθερά γραμμικής οξείδωσης |
| IT, el. | literal constant | αλφαβητική σταθερά |
| life.sc. | loss rate constant | σταθερά ρυθμού απομάκρυνσης |
| life.sc. | loss rate constant | σταθερά ταχύτητας απομάκρυνσης |
| chem. | magic constant | μαγική σταθερά |
| earth.sc. | magnetic constant | απόλυτη μαγνητική διαπερατότητα του κενού |
| IT, dat.proc. | mathematical constant | μαθηματική σταθερά |
| IT, dat.proc. | matrix constant | σταθερά πίνακα |
| IT, dat.proc. | matrix constant | σταθερά μήτρας |
| IT, dat.proc. | matrix with constant values | πίνακας με σταθερές τιμές |
| el. | Maxwell time constant | σταθερά χρόνου Maxwell |
| earth.sc., el. | mechanical time constant | μηχανική σταθερά χρόνου |
| construct. | member of constant inertia | ράβδος σταθερής αδράνειας |
| construct. | member of constant section | ράβδος σταθερής διατομής |
| tech., el. | meter constant | σταθερά μετρητού |
| med. | Michaelis constant | σταθερά Michaelis |
| chem. | mixed dissociation constant | μικτή σταθερά διαστάσεως |
| el. | modified constant voltage charge | φόρτιση υπό τροποποιημένο σταθερό δυναμικό |
| el. | modulated constant envelope signal | διαμορφωμένο σήμα σταθερής περιβάλλουσας |
| chem. | molecular fragment constant | σταθερά θραύσματος |
| chem. | molecular fragment constant | σταθερά μοριακού θραύσματος |
| mech.eng., el. | multi-constant speed motor | κινητήρας πολλαπλών σταθερών ταχυτήτων |
| met. | multi-operator constant potential welding generator | γεννήτρια συγκόλλησης σταθερού δυναμικού για πολλαπλούς χρήστες |
| phys.sc. | multiplication constant | συντελεστής πολλαπλασιασμού |
| life.sc. | multiplication constant | σταδιομετρική σταθερά |
| commun., IT | one-second pulse of constant shape | παλμός ενός δευτερελέπτου σταθερού σχήματος |
| life.sc. | orbit giving constant sunlight ratio | ηλιοσύγχρονη τροχιά |
| med. | oxygen constant flow outlet | λήψη οξυγόνου σταθερής παροχής |
| health. | "peak" time constant | απόκριση "κορυφής" |
| earth.sc. | permeability constant | σταθερά της διαπερατότητος |
| med. | permeability constant | σταθερά διαπερατότητας |
| med. | person who is badly in need of constant care and attendance | άτομο που χρειάζεται απαραιτήτως διαρκή περίθαλψη και παρακολούθηση |
| med. | person who needs constant care | άτομο που χρειάζεται συνεχή περίθαλψη |
| med. | personality constant | σταθερά της προσωπικότητος |
| el. | phase constant | μέτρο στροφής |
| el. | phase constant | σταθερά φάσης |
| el. | phase constant | γωνιακή σταθερά |
| el. | photoconductive time constant | σταθερά χρόνου φωτοαγωγιμότητας |
| earth.sc., mater.sc. | photoelastic constant | φωτοελαστική σταθερά |
| chem. | physical constant | φυσική σταθερά |
| IT, earth.sc. | programmed constant line current | προγραμματιζόμενο σταθερό ρεύμα γραμμής |
| el. | propagation constant | σταθερές διάδοσης |
| commun., el. | propagation constant | μέτρο μεταφοράς |
| commun., el. | propagation constant | σταθερά μετάδοσης |
| el. | propagation constant | σταθερά διάδοσης |
| chem. | pseudo first-order rate constant | σταθερά ταχύτητας αντίδρασης ψευδοπρώτης τάξης |
| chem. | pseudo first-order rate constant | σταθερά ρυθμού αντίδρασης ψευδοπρώτης τάξης |
| life.sc. | psychrometric constant | ψυχρομετρική σταθερά |
| chem. | rate constants | σταθερές ρυθμού |
| el. | reaction-rate constant | σταθερά ταχύτητας επιφανειακής αντίδρασης |
| earth.sc. | reactor time constant | περίοδος αντιδραστήρα |
| earth.sc. | reactor time constant | σταθερά χρόνου πυρηνικού αντιδραστήρα |
| law | ready constant | διάθεση δράσης |
| fin. | redemption in constant annuities | εξόφληση με ετήσιες τοκοχρεωλυτικές αποδείξεις |
| fin. | redemption in constant annuities | ετήσια απόσβεση με ποσοστό ανάλογο με τα χρóνια |
| fin. | redemption in constant annuities | εξóφληση τοκοχρεωλυτικώς |
| chem. | refractometer constant | σταθερά διαθλασιμέτρου |
| nat.sc. | regression constant | σταθερά αναγωγής |
| el. | regulated constant voltage power source | πηγή ισχύος σταθεροποιημένης τάσης |
| el. | residual time constant | σταθερά χρόνου ως προς το ρεύμα |
| el. | reverse time constant | σταθερά χρόνου αναστροφής |
| life.sc. | rod constant | σταθερά σταδίας |
| health. | room constant | σταθερά χώρου |
| earth.sc., life.sc. | root constant | κρίσιμον έλλειμμα ύδατος διά την διαπνοήν |
| el. | saturation time constant | σταθερά χρόνου κορεσμού |
| scient., el. | scalar constant | μονόμετρη σταθερά |
| scient., el. | scalar constant | βαθμωτή σταθερά |
| chem. | screw with constant depth of thread | κοχλίας σταθερού βάθους σπειρώματος |
| med. | sedimentation constant | σταθερά Svedberg |
| med. | sedimentation constant | συντελεστής Svedberg |
| med. | sedimentation constant | σταθερά καθίζησης |
| med. | sedimentation constant | συντελεστής καθίζησης |
| econ. | series of values at constant prices | σειρές των αξιών σε σταθερές τιμές |
| transp., nautic., tech. | ship-caisson with constant draft | θυρόπλοιο με σταθερή ίσαλο γραμμή |
| transp., nautic., tech. | ship-caisson with constant draught | θυρόπλοιο με σταθερή ίσαλο γραμμή |
| el. | short-time constant detector | φωρατής μικρής σταθεράς χρόνου |
| scient., tech. | slope constant | σταθερά κλίσεως |
| health. | "slow" time constant | "αργή" απόκριση |
| earth.sc. | soil constants | σταθερές εδάφους |
| gen. | solar constant | ηλιακή σταθερά |
| earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | ειδική σταθερά ακτίνων γάμμα |
| earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | ειδική σταθερά ακτίνων γάμμα |
| el. | splay constant | σταθερά ανοίγματος |
| mech.eng. | spring constant | σκληρότητα του ελατηρίου |
| mech.eng. | spring constant | ακαμψία του ελατηρίου |
| life.sc. | stadia constant | σταδιομετρική σταθερά |
| life.sc. | staff constant USA | σταθερά σταδίας |
| el. | storage time constant | σταθερά χρόνου αποθήκευσης |
| med. | substrate constant | σταθερά υποστρώματος |
| med. | substrate constant | σταθερά διάστασης υποστρώματος |
| med. | substrate dissociation constant | σταθερά υποστρώματος |
| med. | substrate dissociation constant | σταθερά διάστασης υποστρώματος |
| el. | surface-reaction-rate constant | σταθερά ταχύτητας επιφανειακής αντίδρασης |
| med. | Svedberg constant | συντελεστής Svedberg |
| med. | Svedberg constant | σταθερά Svedberg |
| med. | Svedberg constant | σταθερά καθίζησης |
| med. | Svedberg constant | συντελεστής καθίζησης |
| el. | switching time constant | σταθερά χρόνου μεταγωγής |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | technical constant of the speedometer | τεχνική σταθερά του ταχυμέτρου |
| el. | temperature-insensitive-Hall-constant materials | υλικά με σταθερά Hall ανεξάρτητη από τη θερμοκρασία |
| insur. | ten-year US Treasury bond yield at constant maturity | απόδοση των δεκαετών έντοκων γραμματίων του Δημοσίου των ΗΠΑ με σταθερή ημερο- μηνία λήξης |
| transp. | the constant of the recording equipment vehicle | σταθερά της συσκευής ελέγχου |
| med. | thermal constant | θερμική σταθερά |
| el. | thermal leakage constant | συντελεστής θερμικής διαρροής |
| earth.sc., el. | thermal time constant | θερμική σταθερά χρόνου ένωσης |
| earth.sc., el. | thermal time constant | θερμική σταθερά χρόνου |
| el. | thermistor dissipation constant | σταθερά απωλειών θερμίστορ |
| el. | thermistor time constant | σταθερά χρόνου θερμίστορ |
| tech., chem. | thermodynamic dissociation constant | θερμοδυναμική σταθερά διαστάσεως |
| nat.sc., energ.ind. | time constant | χρονική σταθερά |
| earth.sc., el. | time constant | σταθερά χρόνου του φωσφόρου |
| med. | time constant | σταθερά χρόνου |
| gen. | time constant range | περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με τη σταθερά χρόνου |
| el. | total time constant | ολική σταθερά χρόνου |
| life.sc. | transmission constant | συντελεστής αγωγιμότητος |
| life.sc. | transmission constant | συντελεστής διαπερατότητος |
| life.sc. | transmission constant | συντελεστής Darcy |
| life.sc. | transmission constant | υδραυλική αγωγιμότης |
| commun., IT | transverse propagation constant | σταθερά εγκάρσιας διάδοσης |
| el. | twist constant | σταθερά στρέψης |
| stat. | uniformly best constant risk estimator | ομοιόμορφα άριστη εκτιμήτρια σταθερού κινδύνου |
| math. | uniformly best constant risk estimator | ομοιόμορφα βέλτιστη σταθερά εκτιμητής κινδύνων |
| phys.sc., tech., chem. | universal molar gas constant | παγκόσμια σταθερά αερίων |
| phys.sc., tech., chem. | universal molar gas constant | σταθερά ιδανικών αερίων |
| life.sc. | uptake rate constant | σταθερά ρυθμού πρόσληψης |
| life.sc. | uptake rate constant | σταθερά ταχύτητας πρόσληψης |
| nat.sc. | uptake rate constant | ρυθμός πρόσληψης |
| account. | value added at constant prices | προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές |
| account. | Value added at constant prices | προστιθέμενη αξία σε βασικές τιμές |
| el. | variable time-constant element | στοιχείο μεταβλητής σταθεράς χρόνου |
| chem. | varying decay constants in accordance with difference in age | μεταβολή της σταθεράς διασπάσεως ανάλογα με τη διαφορά στην ηλικία |
| gen. | velocity constant | σταθερά ταχύτητας αντιδράσεως |
| agric. | volume index at constant prices | δείκτης όγκου σε σταθερές τιμές |
| el. | wavelength constant | γωνιακή σταθερά |
| el. | wavelength constant | μέτρο στροφής |
| el. | wavelength constant | σταθερά φάσης |
| fin. | yield on long-term government bonds,at constant price | απόδοση μακροπρόθεσμων κρατικών ομολογιών,σε σταθερές τιμές |
