| Subject | English | Greek |
| transp., avia. | air crew | πληρώματα αεροσκαφών |
| transp., avia. | air crew | ιπτάμενο προσωπικό ; πλήρωμα πτήσεως |
| transp., avia. | air crew | ιπτάμενο προσωπικό |
| transp., avia. | augmented flight crew | επαυξημένο πλήρωμα πτήσης |
| lab.law., transp. | cabin crew | πλήρωμα θαλάμου |
| transp., avia. | cabin crew | Πλήρωμα θαλάμου επιβατών |
| transp., avia. | cabin crew | προσωπικό εξυπηρέτησης επιβατών |
| lab.law., transp. | cabin crew | μέλος πληρώματος θαλάμου επιβατών |
| transp., avia. | cabin crew complement | συμπληρωση πληρώματος θαλάμου επιβατών |
| transp., avia. | cabin crew member | πλήρωμα θαλάμου επιβατών |
| transp., avia. | cabin crew member | μέλος πληρώματος θαλάμου |
| transp., avia. | cabin crew scheduling | προγραμματισμός πληρώματος θαλάμου |
| transp., avia. | cabin crew seat | κάθισμα θαλάμου πληρώματος |
| environ., nat.res. | carrion crow | μαύρος κόρακας (Corvus corone) |
| environ., nat.res. | carrion crow | κουρούνα (Corvus corone) |
| nat.res. | carrion crow | μαυροκουρούνα (Corvus corone corone) |
| IT, transp., tech. | catering crew | προσωπικό εξυπηρέτησης επιβατών |
| transp. | certificate of minimum crew composition | πιστοποιητικό ελάχιστης σύνθεσης πληρώματος |
| transp. | certification of crew | πιστοποιητικό πληρώματος |
| gen. | clean-out crew | προσωπικό καθαριότητας |
| transp., avia. | cockpit crew | πλήρωμα πτήσης |
| transp., avia. | cockpit crew | μέλος πληρώματος θαλάμου διακυβέρνησης |
| transp., avia. | commercial crew | Πλήρωμα θαλάμου επιβατών |
| transp., avia. | commercial crew | πλήρωμα θαλάμου |
| transp., avia. | composition of the flight crew | σύνθεση του πληρώματος πτήσης |
| construct. | construction crew | συνεργείο κατασκευών |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship | Σύμβαση εργασίας για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία |
| social.sc., min.prod. | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions | Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων συμπληρωματικές διατάξεις |
| gen. | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised | Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων αναθεωρημένη |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων" |
| transp. | crew administration | διοίκηση των πληρωμάτων |
| transp. | crew and passengers | πλήρωμα και επιβάτες |
| transp., avia. | crew baggage | αποσκευές πληρώματος |
| transp. | crew cabin | καμπίνα πληρώματος |
| transp. | crew change | ηλεκτρονόμος προσωπικού |
| gen. | crew commander's seat | κάθισμα κυβερνήτη |
| gen. | crew commander's seat | κάθισμα αρχηγού άρματος |
| transp. | crew costs | δαπάνες οδήγησης |
| transp., avia. | crew health precautions | προφυλάξεις για την υγεία του πληρώματος |
| transp., nautic., fish.farm. | crew list | ναυτολόγιο |
| transp., nautic. | crew list | κατάσταση μελών του πληρώματος |
| transp., nautic., fish.farm. | crew list | κατάλογος πληρώματος |
| transp. | crew lounge | αίθουσα πληρώματος |
| transp., mil., grnd.forc. | crew-member on inland waterway vessel | μέλος πληρώματος καταστρώματος σκάφους εσωτερικής ναυσιπλοϊας |
| transp., avia. | crew member | πλήρωμα |
| transp., avia. | crew member | μέλος του πληρώματος |
| transp., avia. | crew member | μέλος πληρώματος |
| transp., avia. | crew member interphone system | σύστημα ενδοεπικοινωνίας μελών πληρώματος |
| gen. | crew out | προσωπικό εκτός μάχης |
| transp. | crew oxygen | οξυγόνο πληρώματος |
| transp., avia. | crew protective breathing equipment | συσκευή προστασίας της αναπνοής για το πλήρωμα |
| transp. | crew relief tube | σύστημα φυσιολογικής ανακούφισης πληρώματος |
| transp., avia. | Crew Resource Management | ολοκληρωμένη αξιοποίηση πληρώματος |
| transp., avia. | Crew Resource Management | διαχείριση πόρων πληρώματος |
| transp., avia. | crew resource management training | εκπαίδευση ολοκληρωμένης αξιοποίησης πληρώματος |
| transp. | crew room | αίθουσα πληρωμάτων |
| transp., nautic. | crew's accommodation | ενδιαίτημα πληρώματος |
| transp. | crew's effects | προσωπικά είδη του πληρώματος |
| transp., nautic. | crew's quarters | ενδιαίτημα πληρώματος |
| astronaut., transp. | crew space alleyway | διάδρομος χώρων πληρώματος |
| transp., avia. | crew trainer | αεροσκάφος εκπαίδευσης πληρωμάτων |
| transp. | crew training | κατάρτιση του πληρώματος |
| earth.sc. | crow-barred winding | βραχυκυκλωμένο περιτύλιγμα |
| nat.sc., agric. | crow garlic | σκόροδον το ανατολικόν (Allium vineale) |
| nat.sc., agric. | crow garlic | σκόροδον το άγριον (Allium vineale) |
| nat.sc., agric. | crow garlic | κρόμμυον το οινόχρουν (Allium vineale) |
| nat.sc., agric. | crow garlic | κρόμμυον το αμπελόπρασον (Allium vineale) |
| agric. | crow garlic separator | διαχωριστήρας σπόρων ζιζανίων της οικογενείας liliaceae |
| textile | crows'feet | σούφρα |
| industr., construct. | crows'feet | τσάκιση |
| transp., avia. | custody and care of passengers and crew | συνοδεία και φροντίς επιβατών και πληρωμάτων |
| law | disputes between a shipmaster and crew members | διαφορές μεταξύ πλοιάρχου και μελών του πληρώματος |
| lab.law., transp. | double crew | διπλό πλήρωμα της αμαξοστοιχίας |
| lab.law., transp. | double crew | διπλή ομάδα προσωπικού |
| transp. | driving crew | προσωπικό οδήγησης |
| transp. | duty crew | πλήρωμα υπηρεσίας |
| transp. | duty crew | πλήρωμα αποστολής |
| lab.law., transp. | to engage a crew | ναυτολογώ ένα πλήρωμα |
| transp. | engine crew costs | δαπάνες οδήγησης |
| transp., avia. | flight crew | ιπτάμενο πλήρωμα |
| transp., avia. | flight crew | πλήρωμα πτήσης |
| transp., avia. | flight crew | πλήρωμα πτήσεως αεροσκάφους |
| transp., avia. | flight crew | μέλος πληρώματος θαλάμου διακυβέρνησης |
| transp., avia. | flight crew access door | πόρτα εισόδου πληρώματος |
| transp., avia. | flight crew compartment security | ασφάλεια θαλάμου διακυβέρνησης |
| commun. | flight crew interphone system | σύστημα ενδοεπικοινωνίας πληρώματος πτήσης |
| transp., avia. | Flight Crew Licence | Άδεια πληρώματος πτήσης |
| transp., avia. | flight crew member | μέλος πληρώματος πτήσης |
| transp., avia. | flight crew scheduling | προγραμματισμός πληρώματος πτήσης |
| transp., avia. | flight crew station | σταθμός ιπτάμενου πληρώματος |
| transp., avia. | flying crew | ιπτάμενο προσωπικό ; πλήρωμα πτήσεως |
| transp. | flying time of air crews | χρόνος πτήσης του ιπτάμενου προσωπικού |
| transp. | ground crew | προσωπικό εδάφους |
| lab.law., transp. | ground crew | αεροπορικό προσωπικό εδάφους |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service crew member | μέλος πληρώματος ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service crew member | μέλος πληρώματος ελικοπτέρου επείγουσας ιατρικής βοήθειας |
| transp., avia. | helicopter hoist operation crew member | μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης |
| transp., avia. | helicopter hoist operation crew member | μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου |
| agric. | helitack crew | αλεξιπτωτιστής-πυροσβέστης μεταφερόμενος δι'ελικοπτέρου |
| transp., avia. | HEMS crew member | μέλος πληρώματος ιατρικής υπηρεσίας έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων |
| transp., avia. | HEMS crew member | μέλος πληρώματος ελικοπτέρου επείγουσας ιατρικής βοήθειας |
| transp., avia. | HHO crew member | μέλος πληρώματος ελικοπτέρου σε επιχειρήσεις ανύψωσης |
| transp., avia. | HHO crew member | μέλος πληρώματος ανύψωσης ελικοπτέρου |
| nat.res. | hooded crow | σταχτοκουρούνα (Corvus corone cornix) |
| nat.res. | hooded crow | κουρούνα (Corvus corone cornix) |
| environ., agric. | hotshot crew | ομάδα χειρωνακτικής επέμβασης |
| fish.farm. | improvement of crew's living quarters | βελτίωση της ενδιαίτησης του πληρώματος |
| transp. | inexperienced crew | άπειρο πλήρωμα |
| environ., agric. | inmate crew | ομάδα φυλακισμένων |
| transp., avia. | issue of flight crew licence | έκδοση άδειας ιπτάμενου πληρώματος |
| transp. | locomotive crew | προσωπικό οδήγησης |
| transp. | member of driving crew | υπάλληλος αρμόδιος για την οδήγηση |
| transp. | member of driving crew | μέλος πληρώματος μηχανοδηγών |
| gen. | member of the crew | μέλος πληρώματος |
| transp. | member of train crew | ελεγκτής αμαξοστοιχίας |
| transp., avia. | minimum crew requirement | ελάχιστη απαίτηση πληρώματος |
| astronaut., transp. | minimum flight crew | Ελάχιστο πλήρωμα πτήσης |
| transp., avia. | multi-crew cooperation | συνεργασία πολλαπλών πληρωμάτων |
| transp., avia. | multi-crew operations | χειρισμοί πολλαπλών πληρωμάτων |
| transp., nautic., min.prod. | muster roll and list of the crew | ναυτολόγηση πρόσληψη - σύμβαση ναυτολόγιο βιβλίο |
| transp., avia. | night vision imaging system crew member | μέλος πληρώματος συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης |
| transp., avia. | night vision imaging system crew member | μέλος πληρώματος με σύστημα νυχτερινής όρασης |
| transp., avia. | normal flight crew complement | συμπλήρωση του κανονικού πληρώματος πτήσης |
| transp., avia. | NVIS crew member | μέλος πληρώματος συστήματος απεικόνισης νυκτερινής όρασης |
| transp., avia. | NVIS crew member | μέλος πληρώματος με σύστημα νυχτερινής όρασης |
| transp., avia. | operating crew member | μέλος πληρώματος σε καθήκοντα |
| lab.law., transp. | to pay off the crew | πληρώνω και θέτω σε αργία ένα πλήρωμα |
| lab.law., transp. | to pay off the crew | απολύω ένα πλήρωμα |
| nat.res. | pied crow | ραβδοκουρούνα (Corvus albus) |
| econ. | production crew | προσωπικό παραγωγής |
| mater.sc. | pump crew | ομάδα επέμβασης |
| agric. | repulsive regarding crows | απωθητικό των κορακιών |
| transp., avia. | required cabin crew complement | συμπλήρωση απαιτούμενου πληρώματος θαλάμου επιβατών |
| transp., avia. | required cabin crew member | μέλος απαιτούμενου πληρώματος θαλάμου |
| transp., avia. | senior cabin crew member | ανώτερο μέλος πληρώματος θαλάμου επιβατών |
| transp., avia. | senior cabin crew member | ανώτερο μέλος θαλάμου επιβατών |
| agric. | signing of crews | ναυτολόγηση |
| transp. | staged crew | πληρώματα εναλλαγής |
| agric. | stand-by crew | ομάς αμέσου επεμβάσεως |
| transp. | to summon the crew | συναθροίζω το πλήρωμα |
| transp. | to summon the crew | συγκαλώ το πλήρωμα |
| transp. | to summon the crew | συγκεντρώνω το πλήρωμα |
| transp. | to summon the crew | σημαίνω προσκλητήριο του πληρώματος |
| agric. | suppression crew | ομάς κατασβέσεως |
| mech.eng. | sweep-on crew mask | προσωπίδα πληρώματος ταχείας εφαρμογής |
| nat.sc., agric. | tall crow-foot | βατράχιον το δηκτικόν (Ranunculus acer, Ranunculus acris) |
| transp., avia. | technical crew member | τεχνικό μέλος πληρώματος |
| transp. | train crew | προσωπικό συνοδείας |
| transp. | train crew | πλήρωμα αμαξοστοιχίας |
| transp. | train-crew dormitory | κοιτώνας σιδηροδρομικών υπαλλήλων |
| transp. | train crew mileage | διαδρομή ομάδας μηχανοδηγών |
| nat.sc., agric. | ultrasonic bird scare crow | εκφοβιτής με υπέρηχους |
| lab.law. | unskilled crew | πλήρωμα χωρίς προσόντα |
| transp. | without crew | χωρίς πλήρωμα |
