| English | Greek |
| Agreement between the Government of the Hellenic Republic and the Government of Ukraine on educational, scientific and cultural cooperation | Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ουκρανίας για εκπαιδευτική, επιστημονική και πολιτιστική συνεργασία |
| Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character | Συμφωνία "αποβλέπουσα εις την διευκόλυνσιν της διεθνούς κυκλοφορίας οπτικού και ακουστικού υλικού, εκπαιδευτικού, επιστημονικού και μορφωτικού χαρακτήρος" |
| Committee on Cultural Affairs | Επιτροπή Πολιτιστικών Υποθέσεων |
| Committee on the export of cultural goods | Επιτροπή για την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών |
| Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | Σύμβαση για την προστασία της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς |
| Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Σύμβαση για την προστασία της παγκόσμιας πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς |
| Council for cultural cooperation | Συμβούλιο πολιτιστικής συνεργασίας |
| cultural dimension | πολιτιστική διάσταση |
| cultural events | θεαματά |
| European Cultural Convention | Eυρωπαϊκή μορφωτική σύμβαση |
| Executive Programme on cultural and scientific cooperation between the Government of the Hellenic Republic and the Government of Romania for the years 1999, 2000, 2002 and 2002 | Εκτελεστικό πρόγραμμα πολιτιστικής και επιστημονικής συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Ρουμανίας για τα έτη 1999, 2000, 2001 και 2002 |
| Federal Minister for Education and Cultural Affairs | Ομοσπονδιακή Υπουργός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού |
| International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Διεθνές Σύμφωνο περί των οικονομικών, κοινωνικών και μορφωτικών δικαιωμάτων |
| management of cultural resources | διαχείριση του πολιτιστικού πλούτου |
| Minister for Cultural Affairs | Υπουργός Πολιτισμού |
| Minister for Cultural and Environmental Assets | Υπουργός Πολιτιστικών και Περιβαλλοντικών Αγαθών |
| Minister for Education, Cultural Affairs and Science | Υπουργός Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών |
| Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs | Πρωθυπουργός, Υπουργός Θησαυροφυλακίου, Υπουργός Πολιτισμού |
| Programme of cultural exchanges between the Government of the Hellenic Republic and the Government of the People's Republic of China for the Period 1999-2002 | Πρόγραμμα μορφωτικών ανταλλαγών μεταξύ των Κυβερνήσεων της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την περίοδο 1999-2002 |
| Protocol to the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed conflict | Πρωτόκολλο στη Σύμβαση περί προστασίας των πολιτιστικών αγαθών εν περιπτώσει ενόπλου συρράξεως |
| Senator for Cultural Affairs, Berlin | Γερουσιαστής Πολιτιστικών Υποθέσεων, Ομόσπονδη Χώρα του Βερολίνου |
| State Secretary for Cultural and Environmental Assets | Υφυπουργός Πολιτιστικών και Περιβαλλοντικών Αγαθών |
| State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | Υφυπουργός Παιδείας, Πολιτισμού και Επιστημών |
| Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence | Συνθήκη οικονομικής, κοινωνικής και πολιτιστικής συνεργασίας και συλλογικής αυτοπροστασίας |
| Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence | Συνθήκη των Βρυξελλών |
