| English | Greek |
| Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | συμβουλευτική επιτροπή για τις ενέργειες προστασίας του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού |
| Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και τα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Μάγχης, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού |
| Community action to protect the environment in the Mediterranean region | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| fully protected integral reserve | ολοκληρωμένη προστατευτέα φυσική περιοχή |
| legally protected right A justifiable claim to have or obtain something or to act in a certain way, which is supported by law and is covered or shielded from the danger of being revoked or repealed | έννομο δικαίωμα |
| legally protected right | έννομο δικαίωμα |
| manager of protected area | υπεύθυνος διαχείρισης προστατευόμενων περιοχών |
| Natura 2000 European network of protected areas | ευρωπαϊκό δίκτυο προστατευόμενων περιοχών Natura 2000 |
| to protect forestry resources | προστασία του δασικού πλούτου |
| to protect forests for their environmental and biodiversity functions | προστασία των δασών για τις περιβαλλοντικές λειτουργίες τους και τις λειτουργίες διατήρησης της ποικιλίας των ειδών |
| protected area | προστατευόμενη φυσική περιοχή (zona protecta) |
| protected area Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere | προστατευόμενη περιοχή |
| protected area | προστατευόμενη ζώνη (zona protecta) |
| protected landscape Natural or man-made areas which have been reserved for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes | προστατευόμενο τοπίο |
| protected landscape | προστατευόμενο τοπίο |
| protected marine zone | προστατευόμενη θαλάσσια περιοχή |
| protected marine zone Sea area where marine wildlife is protected | προστατευόμενη θαλάσσια περιοχή |
| protected site | προστατευόμενη περιοχή |
| protected site | προστατευόμενη τοποθεσία |
| protected species Threatened, vulnerable or endangered species which are protected from extinction by preventive measures | προστατευόμενο είδος |
| protected water catchment area | προστατευόμενη περιοχή υδροληψίας λεκάνης απορροής |
| Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | Πρωτόκολλο για τις ειδικά προστατευόμενες περιοχές και τη βιοποικιλότητα στη Μεσόγειο |
| screen to protect the high-voltage and stabilization unit | Θωράκιση για την προστασία της μονάδας υψηλής τάσης και σταθεροποίησης |
| Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βοειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού |
| Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας,της Βόρειας Θάλασσας,της Βαλτικής και της Βορειο-ανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού |
