Subject | English | Greek |
nat.res. | Andean cat | αγριόγατα των `Aνδεων (Felis jacobita) |
nat.res. | Asiatic golden cat | χρυσόχρωμη αγριόγατα (Felis temmincki, Profelis temmincki) |
nat.res. | Asiatic golden cat | αγριόγατα του Temminck (Felis temmincki, Profelis temmincki) |
nat.res. | black-footed cat | μαυροπόδαρη αγριόγατα της Kίνας (Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
fish.farm. | brown cat shark | καφέ σκυλάκι (Apristurus brunneus) |
med. | cat bite phlegmon | φλεγμονή από δάγκωμα γάτας |
med. | cat-boil | δερματική λεϊσμανίαση |
med. | cat-boil | φύμα της Ανατολής |
med. | CAT box | πλαίσιο CAT |
med. | CAT box | κουτί CAT |
med. | CAT box | κουτί CAAT |
energ.ind. | cat cracking | καταλυτική πυρόλυση |
nat.res. | cat family | αιλουρίδες (Felidae spp., Felidae) |
nat.res. | cat family | αιλουροειδή (Felidae spp., Felidae) |
nat.res. | cat family | φελίδες (Felidae spp., Felidae) |
agric. | cat feeds | τροφή για γάτες |
nat.res., health., anim.husb. | cat flea | ψύλλος της γάτας (Ctenocephalides felis) |
transp. | cat-head bearing | έδρανο επωτίδος άγκυρας |
life.sc. | cat ice | πάγος εν είδει κελύφους |
agric. | cat line | διάνοιξη ζώνης ασφαλείας |
transp., avia. | CAT operation | επιχειρησιακή λειτουργία εμπορικών αερομεταφορών |
transp., avia. | CAT operation | λειτουργία εμπορικής αερομεταφοράς |
agric. | cat's brains | ψευδόυδνα (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.) |
med. | cat's cry syndrome | σύνδρομο Lejeune |
med. | cat's cry syndrome | σύνδρομο κλαυθμού γαλής |
med. | cat's cry syndrome | σύνδρομο cri du chat |
med. | cat's cry syndrome | σύνδρομο κλάματος γάτας |
med. | cat's ear | αυτί γάτας |
commun., transp. | cat's eye | σήμα που φωσφορίζει στην ουρά μιας αμαξοστοιχίας |
commun., transp. | cat's eye | "μάτι γάτας" |
transp. | cat's eye | μάτι γάτας |
transp. | cat's eye | αντανακλαστικός ήλος |
industr., construct., met. | cat's eye | ελλειπτική φυσαλίδα |
med. | cat's eye pupil | κόρη του οφθαλμού γάτας |
industr., construct., met. | cat's eye shears | ψαλίδι με λαβή |
mech.eng. | cat's paw | τανάλια για καρφιά |
el. | cat's whisker | μουστάκι γάτας |
el. | cat's whisker | ατσαλίνα |
el. | cat's whisker | σύρμα κατεύθυνσης |
IT | cat's whisker | ανιχνευτής με ραντάρ |
el. | cat's whisker | μουστάκι του γάτου |
el. | cat's whisker | ακίδα επαφής διόδου |
med. | CAT scan | υπολογιστική τομογραφία |
med. | cat scratch disease | νόσος του DebrΓ |
med. | cat-scratch disease | νόσος από νύξεις γαλής |
med. | cat-scratch disease | νόσος εξ αμυχών γαλής |
med. | cat scratch disease | νόσος προκαλούμενη από τις αμυχές των γάτων |
med. | cat-scratch fever | νόσος εξ αμυχών γαλής |
med. | cat-scratch fever | νόσος από νύξεις γαλής |
med. | cat-scratch syndrome | νόσος εξ αμυχών γαλής |
med. | cat-scratch syndrome | νόσος από νύξεις γαλής |
industr., construct. | cat's-eye | μάτι τίγρεως |
transp., nautic. | to cat the anchor | καπονιάρω την άγκυρα |
transp., nautic. | to cat the anchor | επωτίζω την άγκυρα |
transp., nautic. | cat walk | διαβάθρα |
transp., nautic. | cat walk | γέφυρα υπερκατασκευών |
IT | cat whisker | ανιχνευτής με ραντάρ |
polit. | CATS troika | τρόικα της CATS |
obs., polit. | CATS troika | τρόικα της επιτροπής του άρθρου 36 |
nat.res. | civet cat | ζήβεθο |
nat.res. | common cat's ear | υποχοιρίς η ριζώδης (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
nat.sc., life.sc., agric. | common cat's tail | φλέως ο λειμώνιος (Phleum pratense L.) |
nat.res., agric. | common cat's-tail | φλέως ο λειμώνιος |
nat.res. | common cat-tail | τύφα η πλατύφυλλη (Typha latifolia) |
nat.res. | Costa Rica tiger cat | τιγρογαλή (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
nat.res. | European wild cat | αγριόγατος ο ευρωπαϊκός (Felis sylvestris) |
nat.res. | European wild cat | αίλουρος ο υλαίος ο ευρωπαϊκός (Felis sylvestris) |
agric. | flat-headed cat | γάτα πλατυκέφαλη (Felis planiceps) |
nat.res. | Geoffroy's cat | αίλουρος του Geoffroy (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
nat.sc., agric. | grey speck disease of cats | φαιές κηλίδες της βρώμης |
nat.sc., agric. | grey spot disease of cats | φαιές κηλίδες της βρώμης |
agric. | house cat | κατοικίδια γάτα (Felis domestica) |
nat.res. | Indian leopard cat | αγριόγατα της Bεγγάλης (Felis bengalensis bengalensis) |
nat.res. | leopard cat | αίλουρος ο βεγγαλικός (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
nat.res. | little spotted cat | τιγρογαλή (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
agric. | long haired cat | περσική γάτα |
agric. | long haired cat | γάτα με μακρύ τρίχωμα |
transp., avia. | LTS CAT I operation | πτητική λειτουργία προτύπων κατώτερων της κατηγορίας I |
transp., avia. | LTS CAT I operation | πτητική λειτουργία σε συνθήκες κατώτερες της καθιερωμένης Κατηγορίας Ι |
nat.res. | marbled cat | γαλή η μαρμαρότριχος (Felis marmorata) |
nat.res. | mountain cat | αγριόγατα των `Aνδεων (Felis jacobita) |
nat.sc., agric. | narrow-leaf cat-tail | ψάθα (Typha angustifolia L.) |
nat.sc., agric. | narrow-leaf cat-tail | τύφα η στενόφυλλη (Typha angustifolia L.) |
nat.res. | pampas cat | λυγξ ο παγερός (Felis pajeros, Lynchailurus pajeros) |
nat.res. | pampas cat | αίλουρος της πάμπας (Felis pajeros, Lynchailurus pajeros) |
agric. | persian cat | γάτα με μακρύ τρίχωμα |
agric. | persian cat | περσική γάτα |
industr., construct. | quartz cat's-eye | χαλαζίας αιλουρόφθαλμος |
nat.res. | rusty-spotted cat | αγριόγατα η ιώδης (Felis rubiginosa, Prionailurus rubiginosa) |
agric. | short-haired cat | γάτα με κοντό τρίχωμα |
commun. | signal fitted with cats eyes | σήμα φωσφορίζον |
commun. | signal fitted with cats eyes | σήμα με ανταυγαστήρες |
nat.res. | smooth cat's ear | υποχοιρίς η λεία (Hypochaeris glabra L., Hypochoeris glabra L.) |
nat.res. | spotted cat's ear | υποχοιρίς η ριζώδης (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
life.sc., fish.farm. | spotted cat sharks | σκυλόψαρα (Scyliorhinus) |
life.sc., fish.farm. | spotted cat sharks | σκυλάκια (Scyliorhinus) |
fish.farm. | spotted sea cat | μικρό λυκόψαρο (Anarhichas minor) |
nat.res. | spotted wild cat | στικτό αιλουροειδές |
earth.sc., industr., construct. | tourmaline cat's-eye | τουρμαλίνης αιλουρόφθαλμος |
nat.res. | wild cat | αγριόγατος (divja mačka) |