| Subject | English | Greek |
| gen. | a fast shooting repeating weapon | όπλο βολής ταχείας και συνεχούς |
| gen. | a fast shooting repeating weapon | ταχυβόλο επαναληπτικό πυροβόλο όπλο |
| med. | acid-fast | οξυάντοχος |
| med. | acid-fast | ανθεκτικός στα οξέα |
| med. | acid-fast bacteria | οξεάντοχα βακτήρια |
| life.sc. | acid-fast stain | οξεάντοχη χρώση |
| mech.eng. | automatic fast return | γρήγορη επαναφορά |
| transp., nautic., fish.farm. | breast fast | πλαγιοδέτης |
| industr., construct. | colour fast | ανθεκτικός στο χρώμα |
| nucl.phys. | commercial fast breeder reactor | εμπορικός αναπαραγωγικός αντιδραστήρας |
| R&D., nucl.phys. | Coordinating Committee on Fast Reactors | Επιτροπή Συντονισμού Αντιδραστήρων Ταχέων Νετρονίων |
| ed. | Education for All - Fast Track Initiative | πρωτοβουλία "Eκπαίδευση για Όλους" |
| comp., MS | Exchange Fast Access | Γρήγορη πρόσβαση Exchange (A feature that enables Exchange users to see new email messages and up-to-date calendar items as soon as they open Outlook, without waiting for it to finish synchronizing) |
| comp., MS | fail fast exception | εξαίρεση άμεσου σφάλματος (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting) |
| phys.sc. | fast absorption | ταχεία απορρόφηση |
| IT | fast accelerator for modular exponentiation | γρήγορος επιταχυντής δομοστοιχειωτής εκθετικοποίησης |
| commun. | fast ACCH | γρήγορο FACCH γρήγορο συσχετισμένο κανάλι ελέγχου |
| IT | fast ACCH | γρήγορο FACCH |
| chem., el. | fast acting valve | βαλβίδα με απότομο κλείσιμο |
| nat.sc., chem. | fast affinity chromatography | ταχεία χρωματογραφία συγγένειας |
| earth.sc. | fast atom bombardment | βομβαρδισμός με ταχέα άτομα |
| med. | fast axonal transport | ταχεία νευραξονική μεταφορά |
| med. | fast axonal transport | ταχεία αξονική μεταφορά |
| med. | fast beta-group | υψίσυχνα Β-κύματα |
| gen. | fast 8-bit processor | γρήγορος επεξεργαστής 8 δυαδικών ψηφίων |
| chem. | fast boiling water bath | υδατόλουτρο ταχείας ζέσεως |
| nucl.pow. | fast breeder | αντιδραστήρας αυτόματης παραγωγής |
| nucl.pow. | fast breeder reactor | αντιδραστήρας αυτόματης παραγωγής |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | fast-breeder reactor | αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων; αναπαραγωγικός αντιδραστήρας |
| nucl.pow. | fast breeding reactor | αντιδραστήρας αυτόματης παραγωγής |
| gen. | fast-burning booster | προωθητήρας ταχείας καύσεως |
| comp., MS | fast card | ταχυκάρτα (An NFC-enabled card (like a credit card) that users can use for payments or other transactions even when the phone is locked) |
| transp. | fast cargo ship | ταχύπλοο φορτηγό πλοίο |
| el. | fast circuit switch | ταχυκυκλωματομεταγωγέας |
| chem., el. | fast closing valve | βαλβίδα με απότομο κλείσιμο |
| industr., construct. | fast colour | ιντατρέν |
| industr., construct. | fast colour | ανεξίτηλο χρώμα |
| med. | fast component | ταχεία συνιστώσα |
| med. | fast component | ταχύ συστατικό |
| IT | fast-connect circuit switching | κυκλωματομεταγωγή ταχείας σύνδεσης |
| transp. | fast courier service | ταχεία επίδοση αλληλογραφίας |
| el. | fast crosstalk | ταχεία συνακρόαση |
| el. | fast crosstalk | γρήγορη διαφωνία |
| IT | fast crypto-chip | μικροκύκλωμα κρυπτογραφίας μεγάλων ταχυτήτων |
| industr., construct., chem. | fast cycle control | ταχύς κύκλος ελέγχου |
| industr., construct., chem. | fast cycle control | Γρήγορος κύκλος ελέγχου |
| cultur. | fast developer | εμφανιστικό υγρό υψηλής ταχύτητας |
| cultur. | fast developer | γρήγορος εμφανιστής |
| gen. | fast electrical interface | ταχεία ηλεκτρική διασύνδεση |
| earth.sc., el. | fast electron | φωτοηλεκτρόνιο |
| earth.sc., el. | fast electron | ταχύ ηλεκτρόνιο |
| IT | fast encryption algorithm | αλγόριθμος ταχείας κρυπτοθέτησης |
| commun. | Fast Ethernet Alliance | Συμφωνία Fast Ethernet |
| el. | fast-exchange liquid-liquid centrifugal contactor | φυγοκεντρικός εκχειλιστής υγρού-υγρού ταχείας ανταλλαγής |
| el. | fast-exchange liquid-liquid pulse column | παλμική στήλη ταχείας ανταλλαγής υγρού-υγρού |
| market. | fast expansion strategy | στρατηγική ταχείας επέκτασης |
| gen. | fast fission | σχάση από ταχέα νετρόνια |
| earth.sc. | fast fission effect factor | συντελεστής ταχείας σχάσης |
| earth.sc. | fast fission factor | συντελεστής ταχείας σχάσης |
| gen. | fast flux test reactor | πειραματικός αντιδραστήρας ταχείας ροής |
| el. | fast forward | γρήγορο προχώρημα |
| comp., MS | fast forward | γρήγορη προώθηση (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| el. | fast forward movement | γρήγορο προχώρημα |
| stat. | fast Fourier transform | γρήγορος μετασχηματισμός κατά Fourier |
| IT | fast Fourier transform | γρήγορος μετασχηματισμός Φουριέ |
| nat.sc. | Fast Fourier transform | ταχεία ανάλυση κατά Fourier |
| commun., el. | fast Fourier transform analyser | αναλύτης FFT |
| commun., el. | fast Fourier transform analyser | αναλύτης ταχυμετασχηματισμού Φουριέ |
| commun., el. | fast Fourier transform analyzer | αναλύτης FFT |
| commun., el. | fast Fourier transform analyzer | αναλύτης ταχυμετασχηματισμού Φουριέ |
| nat.sc., industr. | fast Fourier transform processor | επεξεργαστής ταχέος μετασχηματισμού Fourier |
| IT | fast Fourier transformation | γρήγορος μετασχηματισμός Φουριέ |
| food.ind., el. | fast freeze | ταχεία κατάψυξη |
| transp. | fast freight service | ταχύτητα μεγάλη |
| transp. | fast freight traffic | εμπορεύματα μεγάλης ταχύτητας |
| commun. | fast frequency shift keying | μαντάλωμα με γρήγορη μετατόπιση συχνότητας |
| commun. | fast frequency shift keying | γρήγορο FSK |
| chem. | fast garnet GBC base | ΑΑΤ |
| chem. | fast garnet GBC base | 4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη |
| chem. | fast garnet GBC base | 4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο |
| commun., transp. | fast goods G.V. consignment | ταχεία αποστολή |
| commun., transp. | fast goods G.V. consignment | αποστολή express |
| transp. | fast goods service | υπηρεσία εμπορευμάτων ταχεία |
| transp. | fast goods service | ταχύτητα μεγάλη |
| transp. | fast goods traffic | εμπορεύματα μεγάλης ταχύτητας |
| transp. | fast goods train | ταχεία εμπορική αμαξοστοιχία |
| transp. | fast goods wagon | όχημα επιταχυνόμενης μεταφοράς |
| el. | fast groove | ταχύ αυλάκι |
| forestr. | fast growing | ταχυαυξή |
| nat.sc., agric. | fast growing | ταχείας ανάπτυξης |
| health., med. | fast-growing non-Hodgkin's lymphoma | μη-Hodgkin λέμφωμα υψηλού βαθμού κακοήθειας |
| agric. | fast-growing shrub | θάμνος βραχείας καλλιέργειας |
| el. | fast hole | φωτοοπή |
| el. | fast hole | ταχεία οπή |
| life.sc. | fast ice | σταθερός πάγος |
| earth.sc. | fast-ice boundary | διαχωριστική γραμμή στερεού πάγου |
| life.sc. | fast-ice edge | παρυφή στερεού πάγου |
| transp., mech.eng. | fast idle | γρήγορο ρελαντί |
| earth.sc. | fast image gating time | χρόνος διέλευσης από την πύλη ταχέως λαμβανόμενων εικόνων |
| IT | fast initialization at the address specified | ταχύς καθορισμός αρχικών δεδομένων στην καθοριζόμενη διεύθυνση |
| gen. | Fast Lane | λωρίδα ταχείας διαδικασίας |
| fin. | fast market | αγορά υψηλής αστάθειας; "γρήγορη" αγορά |
| agric. | fast-milking | ταχείας αμέλξεως |
| health. | "fast" mode | "ταχεία" απόκριση |
| el. | fast motion | γρήγορη κίνηση |
| mech.eng. | fast motion gear | μηχανισμός ταχείας όδευσης |
| mech.eng. | fast motion gear | οδήγηση ταχείας όδευσης |
| mech.eng. | fast motion gear | μετάδοσης ταχείας κίνησης |
| earth.sc. | fast multiplication factor | συντελεστής ταχείας σχάσης |
| phys.sc., nucl.phys. | fast neutron | ταχέα νετρόνια |
| el. | fast neutron reactor | ταχύς αντιδραστήρας |
| nucl.phys., nucl.pow. | fast neutron reactor | αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων |
| chem., el. | fast opening valve | βαλβίδα γρήγορου ανοίγματος |
| el. | fast packet | ταχύ πακέτο |
| el. | fast packet switch | ταχυπακετομεταγωγέας |
| comp., MS | fast page mode DRAM | γρήγορη DRAM λειτουργίας σελιδοποίησης (An older form of DRAM, used in personal computers before EDO RAM was introduced, with typical clock timings of 6-3-3-3) |
| comp., MS | fast page-mode RAM | γρήγορη RAM λειτουργίας σελιδοποίησης (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| gen. | fast patrol boat | άκατος περιπολίας |
| el. | fast phase-interference fading | γρήγορη διάλειψη με παρεμβολή φάσης |
| earth.sc. | fast plasma | γρήγορο πλάσμα |
| chem. | fast protein liquid chromatography | ταχεία υγρή χρωματογραφία πρωτεϊνών |
| mech.eng. | fast pulley | σταθερή τροχαλία |
| transp. | fast railcar | ταχεία αυτοκινητάμαξα |
| nucl.pow., el. | fast reacting ion exchange resin | ρητίνη ανταλλαγής ιόντων ταχείας αντιδράσεως |
| el. | fast reacting ion-exchange resin | ρητίνη ανταλλαγής ιόντων ταχείας αντιδράσεως |
| nucl.phys., nucl.pow. | fast reactor | αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων |
| el. | fast reactor | ταχύς αντιδραστήρας |
| environ. | fast reactor Nuclear reactor which produces more fissile material than it consumes, using fast-moving neutrons and making plutonium-239 from uranium-238, thereby increasing the reactor's efficiency | αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων |
| gen. | fast-reactor subassembly | τμήμα αντιδραστήρα ταχέων νετρονίων |
| R&D., nucl.phys. | Fast Reactors Coordinating Committee | Επιτροπή Συντονισμού Αντιδραστήρων Ταχέων Νετρονίων |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards | συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ομάδα εργασίας "κώδικες και προδιαγραφές" |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Safety | συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την ασφάλεια |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Whole Core Accident Codes | συντονιστική επιτροπή για τους ταχείς αντιδραστήρες σχετικά με την καθολική σύντηξη στην καρδιά αντιδραστήρα |
| industr., construct. | fast reed | σταθερό χτένι |
| chem., el. | fast registration | προπορεία |
| transp. | fast rescue boat | ταχεία λέμβος περισυλλογής |
| transp. | fast rescue boat | ταχεία λέμβος |
| health. | "fast" response | "ταχεία" απόκριση |
| environ. | fast-response NO2 analyser | αναλυτής διοξειδίου του αζώτου ταχείας αντιδράσεως |
| tech. | fast response of the sound-level meter | ταχεία απόκριση του ηχομέτρου |
| el. | fast retransmit mechanism of TCP | μηχανισμός ταχείας αναμετάδοσης του TCP |
| mech.eng. | fast return | γρήγορη επαναφορά |
| commun. | fast rewind | επαναφέρω |
| commun. | fast rewind | επανατυλίσσω |
| agric. | fast rotation tree plantation | φυτεία δένδρων γρήγορης περιστροφής |
| transp. | fast-running wagon | φορτηγό βαγόνι με μικρή αντίσταση στην κύλιση |
| tech. | fast sampling flash radiometer | ραδιόμετρο δειγματοληψίας ταχυτάτων αναλαμπών |
| commun. | fast select | γρήγορη επιλογή |
| el. | fast selective fading | γρήγορη επιλεκτική διάλειψη |
| el. | fast shut-down device | διάταξη ταχέως κλεισίματος |
| earth.sc., el. | fast-slaving relay | ηλεκτρονόμος ταχείας επαναφοράς |
| chem. | fast solvent | ταχύς διαλύτης |
| el. | fast spark source | πηγή γρήγορων σπινθήρων |
| gen. | fast-spending aid | επείγουσα ενίσχυση; ενίσχυση επείγουσας φύσης |
| el. | fast spiral | ταχύ αυλάκι |
| environ. | fast-start financing | χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης |
| environ. | fast-start funding | χρηματοδότηση ταχείας εκκίνησης |
| comp., MS | fast startup | γρήγορη εκκίνηση (A method of starting the computer that speeds boot time by ending the user session and hibernating the computer, rather than shutting down all running services) |
| el. | fast surface states | γρήγορες επιφανειακές στάθμες |
| el. | fast switching channel | κανάλι ταχείας μεταγωγής |
| earth.sc. | fast switching device | διάταξη ταχείας μεταγωγής |
| mater.sc. | fast tacking | ταχεία στερεοποίηση |
| mater.sc. | fast tacking | ταχεία πρόσφυση |
| health. | "fast" time constant | "ταχεία" απόκριση |
| industr., construct. | fast to light | φωτοάντοχος |
| industr., construct. | fast to light | ανθεκτικός έναντι του φωτός |
| industr., construct. | fast to rubbing | ανθεκτικό στο τρίψιμο |
| industr., construct. | fast to rubbing | ανθεκτικό στην τριβή |
| fin. | fast track | ταχεία διαδικασία |
| law, interntl.trade. | fast track | επισπευσμένη διαδικασία |
| commer., polit., fin. | fast track action | ενέργεια ταχείας υλοποίησης |
| commer., polit., fin. | fast track action | άμεση ανάληψη δράσης |
| health. | fast-track assessment | επισπευσμένη αξιολόγηση |
| fin. | Fast Track Authority | ταχεία διαδικασία |
| fin. | fast track country | χώρα πρώτης ταχύτητας |
| crim.law. | fast track extradition | ταχεία έκδοση |
| ed. | Fast-Track Initiative | πρωτοβουλία "Eκπαίδευση για Όλους" |
| law | fast-track procedure | ταχεία διαδικασία |
| gen. | fast track registered traveller programme | πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών |
| gen. | Fast Track to Innovation | επιτάχυνση της καινοτομίας |
| environ. | fast traffic | ταχεία κυκλοφορία |
| environ. | fast traffic No definition needed | ταχεία κυκλοφορία |
| transp. | fast train | εξπρές |
| transp. | fast train | αμαξοστοιχία εξπρές |
| transp. | fast train | ταχεία αμαξοστοιχία |
| med. | fast transfusion set | συσκευή ταχείας μετάγγισης |
| mech.eng. | fast travel | επιταχυνόμενη μετατόπιση |
| mech.eng. | fast travel | γρήγορη μετατόπιση |
| mech.eng. | fast traverse | επιταχυνόμενη μετατόπιση |
| mech.eng. | fast traverse | γρήγορη μετατόπιση |
| comp., MS | Fast User Switching | γρήγορη εναλλαγή χρηστών (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first) |
| med. | fast vital capacity | ταχέως εκπνεόμενη ζωτική χωρητικότητα |
| el. | fast wave device | διάταξη γρήγορου κύματος |
| earth.sc., el. | fast-working fuse | ταχεία ασφάλεια |
| commun., transp. | fastest means | η πιο σύντομη οδός |
| med. | fasting blood glucose | γλυκόζη νηστείας |
| med. | fasting blood sugar | γλυκόζη νηστείας |
| med. | fasting cure | θεραπευτική νηστεία |
| med. | fasting glucose | γλυκόζη νηστείας |
| fish.farm. | get fast | σκαλώνω |
| fish.farm. | get fast | μπλέκω |
| met., el. | high-powered fast-working furnace | κάμινος βολταïκού τόξου υψηλής ισχύος |
| med. | impaired fasting glucose | διαταραγμένη γλυκόζη νηστείας |
| med. | impaired fasting glycaemia | διαταραγμένη γλυκόζη νηστείας |
| transp. | limited-load fast goods train | τρένα κατά "ριπές" |
| transp. | limited-load fast goods train | ακολουθία τρένων κατά "ριπές" |
| gen. | liquid metal cooled fast breeder reactor | αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων ψυχόμενος με υγρό μέταλλο |
| gen. | liquid metal fast breeder reactor | αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ταχέων νετρονίων ψυχόμενος με υγρό μέταλλο |
| nucl.phys. | liquid-metal-cooled fast breeder reactor | αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ψυχόμενος με υγρό μέταλλο υγρά μέταλλα |
| fish.farm. | make fast | προσδένω |
| el. | maximum fast spooling time | μέγιστο χρονικό διάστημα γρήγορου τυλίγματος |
| transp. | office dealing with fast goods traffic | βιβλίο αφίξεων και αποστολών μεγάλης ταχύτητας |
| transp. | part-load consignment carried by fast goods train G.V. | ταχεία τμηματική αποστολή |
| nucl.phys. | reactor with a high fast-neutron flux | αντιδραστήρας υψηλής ροής |
| IT | Secure and Fast Encryption Routine | ρουτίνα για ασφαλή και ταχεία κρυπτοθέτηση |
| fin. | special fast disbursement programme | ειδικό πρόγραμμα άμεσης εκταμίευσης |
| transp., nautic. | Specification of the minimum standard of competence in fast rescue boats | πρότυπο με τις ελάχιστες απαιτήσεις επάρκειας στις ταχείες λέμβους περισυλλογής |
| transp. | supplement for fast trains | συμπλήρωμα για αμαξοστοιχίες ταχείες και υπερταχείες |
| fin., transp. | supplement for special fast trains | επιβάρυνση για τις ταχείες αμαξοστοιχίες |
| gov. | supplement for special fast trains | συμπλήρωμα ταχείας αμαξοστοιχίας |
| transp. | surcharge for fast trains | συμπλήρωμα για αμαξοστοιχίες ταχείες και υπερταχείες |
| environ. | the fast films also gave results lower than calculated | Τα γρήγορα φιλμ επίσης έδωσαν αποτελέσματα χαμηλότερα από αυτά που υπολογίστηκαν. |
| earth.sc. | transmutation in fast reactors | μετάλλαξη σε αντιδραστήρες ταχέων νετρονίων |
| el. | ultra-fast gated receiver | δέκτης με υπερταχεία πύλη |
| mech.eng., construct. | up fast solenoid | ηλεκτρομαγνήτης ταχείας κινήσεως προς τα άνω |
