fruit – phrases

Terms containing fruit | all forms | exact matches only

Subject	English	Greek
agric.	ad referendum agreement on citrus fruit and pasta	συμφωνία ad referendum για τα εσπεριδοειδή και τα ζυμαρικά
agric.	Advisory Committee on Fresh and Processed Fruit and Vegetables	Συμβουλευτική Επιτροπή Νωπών και Μεταποιημένων Οπωροκηπευτικών
agric.	Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers	Συμβουλευτική Επιτροπή Οπωροκηπευτικών και Ανθέων
agric.	Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables	συμβουλευτική επαγγελματική επιτροπή για την κοινή οργάνωση γεωργικών αγορών σχετικά με τα νωπά και τα μεταποιημένα οπωροκηπευτικά
polit., agric.	Advisory Group on Fruit and Vegetables	Συμβουλευτική ομάδα για τα οπωροκηπευτικά
agric.	aerated fruit juice	χυμός που έχει υποστεί επεξεργασία με ανθρακικό ανυδρίτη
agric., mech.eng.	air washing equipment for fruit growers	εγκατάσταση βεβιασμένης κυκλοφορίας αέρα για φρουτοκαλλιέργεια
nat.sc., agric.	apple and thorn fruit weevil	ερυθρός ρυγχίτης της μηλιάς (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus)
nat.sc., agric.	apple fruit miner	υπονομευτής της μηλιάς (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	apple fruit miner	αργυρεσθία της μηλιάς (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	apple fruit moth	υπονομευτής της μηλιάς (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	apple fruit moth	αργυρεσθία της μηλιάς (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	apple fruit rhynchites	ερυθρός ρυγχίτης της μηλιάς (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus)
nat.sc., agric.	apple fruit weevil	ερυθρός ρυγχίτης της μηλιάς (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus)
agric.	aqueous extracts of fruit	υδατικά εκχυλίσματα φρούτων
agric., food.ind.	aromatic seeds, plants and fruits	αρωματικοί σπόροι, φυτά και καρποί
mun.plan.	artificial fruit	τεχνητός καρπός
food.ind.	Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Μεταποιητικών Βιομηχανιών Οπωροκηπευτικών
agric.	Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU	Ενωση Βιομηχανιών Μηλίτη και Οίνων Φρούτων της ΕΕ
fin., agric.	Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC	΄Ενωση Βιομηχάνων Χυμών Οπωροκηπευτικών της EOK
agric.	backward fruits	όψιμα φρούτα
agric.	balanced-cup fruit grader	ταξινομητής με ζυγό
agric.	balanced-cup fruit grader	ταξινομητής με αιωρούμενα δοχεία
med.	ballistic fruit	βαλλιστικός καρπός
nat.sc., agric.	banana fruit freckle	μαύρη κηλίδωση της μπανάνας
nat.sc., agric.	brown rot of fruit trees	φαιά σήψη των οπωροφόρων (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
agric., food.ind.	cane fruit	καρποί βάτων
agric.	canned fruits	οπώρες σε κονσέρβες
food.ind.	canned or bottled fruit	φρούτα σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία
nat.sc., agric.	cherry fruit fly	σκουλήκι κερασιών (Rhagoletis cerasi L.)
nat.sc., agric.	cherry fruit fly	μύγα κερασιών (Rhagoletis cerasi L.)
nat.sc., agric.	cherry fruit fly	σκουλήκι της κερασιάς (Rhagoletis cerasi)
nat.sc., agric.	cherry fruit fly	μύγα της κερασιάς (Rhagoletis cerasi)
nat.sc., agric.	cherry fruit moth	αργυρεσθία των ανθέων της κερασιάς (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
nat.sc., agric.	chestnut fruit moth	καρπόκαψα της καστανιάς (Laspeyresia splendana)
agric.	cider fruit	οπώρα διά παρασκευή μηλίτου οίνου
agric.	cinnamon fruit	καρπός του κανελόδενδρου
econ.	citrus fruit	εσπεριδοειδές
agric.	citrus fruit	εσπεριδοειδή (Citrus spp.)
agric.	citrus fruit fair	έκθεση εσπεριδοειδών
agric.	citrus fruit juice	χυμός εσπεριδοειδών
agric.	citrus fruit molasses	μελάσα εσπεριδοειδών
econ.	citrus fruit peel	φλούδα εσπεριδοειδών
nat.sc., agric.	clustered fruit	συγκεντρωμένοι καρποί
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables	Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, σημπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών
gen.	Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables	Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα οπωροκηπευτικά
polit., agric., food.ind.	common organisation of the market in fruit and vegetables	κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών
agric.	common organization of the markets in processed fruit and vegetable products	κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προïόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά
agric.	compote of fruit	κομπόστα
med.	concentrated fruit juice	χυμός οπωρών συμπεπυκνωμένος
agric.	crystallized fruits	καρποί κρυσταλλικής εμφάνισης
agric.	crystallized fruits	φρούτα κρυσταλλικής εμφάνισης
agric.	crystallized fruits	κάντιο
agric.	cultivation of citrus fruit in glasshouses	καλλιέργεια εσπεριδοειδών σε θερμοκήπια
agric.	currant fruit juice	χυμός γροσουλάριας
agric.	damage by olive fruit fly	προσβολή από το δάκο της ελαίας
nat.sc.	dehiscent fruit	διαρρηγνυόμενος καρπός (fructus deshiscens)
stat., agric.	dessert fruit	επιτραπέζια φρούτα
agric.	dessert fruit,including kitchen gardens	επιτραπέζια φρούτα,περιλαμβανομένων και οικογενειακών κήπων
agric.	dried fruit	αποξηραμένοι καρποί
agric.	dried fruit brandy	απόσταγμα ξηρών καρπών
agric.	dried fruit brandy	απόσταγμα από ξηρούς καρπούς
med.	drupaceous fruit	εμπύρηνος καρπός
med.	drupaceous fruit	δρύπη
nat.sc., agric.	early fruit	πρώιμα φρούτα
econ.	early fruit and vegetables	πρώιμα οπωροκηπευτικά
agric.	early fruits	πρώιμα φρούτα
agric.	edible fruit	βρώσιμος καρπός
agric.	edible fruit	βρώσιμο φρούτο
agric.	espalier-like vineyard or fruit boom	ιστός για δένδρα φυτευμένα με το σύστημα παλμέτας
commer., polit.	European Federation of the Trade in Dried Fruit, Edible Nuts, Preserved Food, Spices, Honey and Similar Foodstuffs	Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εμπορίου Ξηρών Καρπών, Κονσερβών, Μπαχαρικών και Μελιού
nat.sc., agric.	European fruit lecanium	ψώρα της κρανιάς (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni)
nat.sc., agric.	European fruit scale	οστρακόμορφος ψώρα (Aspidiotis ostreaeformis)
nat.sc., agric.	European fruit scale	κίτρινη ψώρα των δένδρων (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis)
med.	false fruit	ψευδόκαρπος
med.	false fruit	ψευδοκάρπιο
agric.	family fruit cultivation	οικογενειακής μορφής καλλιέργεια οπωροφόρων
med.	fleshy fruit	σαρκώδης καρπός
med.	fleshy fruit	σαρκώδες φρούτο
econ.	fresh fruit	νωπός καρπός
agric.	fresh fruit and vegetables	νωπά οπωροκηπευτικά
agric.	fresh fruit excluding citrus fruit	φρούτα νωπάεκτός εσπεριδοειδών
gen.	fresh fruits and vegetables	νωπά φρούτα και λαχανικά
agric.	fresh fruits,kitchen gardens	νωπά φρούτα,οικογενειακών κήπων
agric.	fruit and vegetable washer	μηχανή πλύσης φρούτων και λαχανικών
agric.	fruit and vegetable washing machine	μηχανή πλυσίματος φρούτων και λαχανικών
agric.	fruit and vegetables	οπωροκηπευτικά
agric.	fruit banana	μπανάνα νάνος (Musa cavendishii, Musa sapientum)
agric.	fruit bark beetle	μικρός σκολύτης των καρποφόρων δένδρων (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
environ., nat.res.	fruit bat	φρουτοφάγο χειρόπτερο (Pteropus vampyrus)
nat.sc., agric.	fruit-bearing anonacea	καρποφόρα της οικογένειας των ανωνοειδών
agric.	fruit blanching plant	συσκευή λεύκανσης των φρούτων ή των λαχανικών
transp., nautic.	fruit boat	πλοίο μεταφοράς φρούτων
nat.sc., agric.	fruit body	καρποφόρος
agric.	fruit boom	ιστός καρποφόρων δένδρων
transp.	fruit box cart	δίτροχο μεταφοράς φρούτων
transp.	fruit box cart	στενή και χαμηλή ρυμούλκα
transp.	fruit box cart	αμαξίδιο για κιβώτια φρούτων
agric.	fruit brandy	απόσταγμα φρούτων
agric.	fruit brandy	απόσταγμα των οπωρών
agric.	fruit bruising	σύνθλιψη φρούτων
agric.	fruit brusher	μηχανή καθαρισμού των φρούτων με ψήκτρες
agric.	fruit brusher	μηχανή για βούρτσισμα των φρούτων
agric.	fruit brushing machine	μηχανή καθαρισμού των φρούτων με ψήκτρες
agric.	fruit brushing machine	μηχανή για βούρτσισμα των φρούτων
agric.	fruit bud	καρποφόρος οφθαλμός
agric.	fruit bud	γόνιμος οφθαλμός
agric.	fruit bud	γόνιμο μάτι
agric.	fruit cane	μακρού μήκους παραγωγική μονάδα
agric.	fruit cane	αμολητή
agric.	fruit catching	υποδοχή φρούτων
agric.	fruit catching	συλλογή φρούτων
agric.	fruit chute	πτώση φρούτων
agric.	fruit chute	καρπόπτωση
agric.	fruit cider	φυσικός χυμός φρούτων
agric.	fruit collection	συλλογή φρούτων
agric.	fruit collection	υποδοχή φρούτων
agric.	fruit concentrate	συμπύκνωμα φρούτων
agric.	fruit crusher	θλιπτική μηχανή φρούτων
agric.	fruit crushing	σύνθλιψη φρούτων
environ.	fruit cultivation	καλλιέργεια οπωροφόρων/οπωροκομία
environ.	fruit cultivation Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis	καλλιέργεια οπωροφόρων
environ.	fruit cultivation Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis	οπωροκομία
agric.	fruit cultivation	οπωροκομία
agric.	fruit cultivation	δενδροκομία παραγωγής φρούτων
agric.	fruit cultivation spraying	ψεκασμός καρποφόρων καλλιεργειών
med.	fruit day	φρουτοδιαιτική ημέρα
med.	fruit dermatitis	δερματίτις οφειλόμενη σε φρούτα
med.	fruit diet	φρουτοδίαιτα
med.	fruit eater	φρουτοφάγος οργανισμός
med.	fruit eating	καρποφάγος
med.	fruit eating	φρουτοφάγος
agric.	fruit essence	άρωμα φρούτων
agric.	fruit falling	καρπόπτωση
agric.	fruit falling	πτώση φρούτων
industr., construct.	fruit fibre	ίνα φρούτων
nat.sc., agric.	fruit fly	μύγα του μούστου (Drosophila melanogaster)
nat.sc., agric.	fruit fly	μύγα του ξυδιού (Drosophila melanogaster)
nat.res., agric.	fruit fly	μύγα της Μεσογείου (Ceratitis capitata)
life.sc., agric.	fruit fly	μύγα των καρπών (Drosophila melanogaster)
nat.sc., agric.	fruit fly	δροσόφιλα (Drosophila melanogaster)
med.	fruit formation	καρποφορία
med.	fruit formation	δημιουργία καρπού
med.	fruit formation	κάρπισμα
agric.	fruit grader	ταξινομητής φρούτων
agric.	fruit grater	τρίφτης φρούτων
mun.plan.	fruit grinder	συσκευή αλέσματος φρούτων
agric.	fruit grower	οπωροκαλλιεργητής
agric.	fruit growing	δενδροκομία παραγωγής φρούτων
econ.	fruit-growing	καλλιέργεια οπωροφόρων δένδρων
agric.	fruit growing	οπωροκομία
agric.	fruit in bulk	καρποί χύμα
agric.	fruit irradiation	ακτινοβολία των φρούτων
food.ind.	fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée	μαρμελάδες, ζελέδες και μαρμελάδες εσπεριδοειδών καθώς και κρέμα κάστανου 2. γλυκά του κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, ...
agric.	fruit jelly	πηκτή φρούτων
agric.	fruit jelly	ζελέ φρούτων
agric.	fruit juice	μούστος μη ζυμωθείς
econ.	fruit juice	χυμός φρούτων
food.ind.	fruit juice	χυμός φρούτου
agric.	fruit juice	γλεύκος αζύμωτο
agric.	fruit juice concentrate	συμπυκνωμένος χυμός φρούτων
agric.	fruit juice concentrate	συμπυκνωμένος οπωροχυμός
mun.plan.	fruit juice extractor	συσκευή για το στύψιμο φρούτων
gen.	fruit kernel	πυρήνας καρπού
nat.sc., agric.	fruit leaf miner	φυλλοδέτης της αχλαδιάς (Callisto denticulatella, Callisto denticulella, Ornix guttea, Ornyx guttea)
agric., food.ind.	fruit marc spirit	απόσταγμα στεμφύλων φρούτων
agric.	fruit marc spirit	απόσταγμα στέμφυλων φρούτων
agric.	fruit mould	τεφρά σήψις
food.ind.	fruit nectar	νέκταρ φρούτου
cultur.	fruit of cast glass	καρπός από χυτό γυαλί
cultur.	fruit of moulded glass	καρπός από πιεστό γυαλί
agric.	fruit of the arbutus	καρπός του arbousier
agric.	fruit of the vine slightly raisined	ελαφρώς ηλιασμένος καρπός
agric., mater.sc.	fruit packing station	σταθμός συσκευασίας φρούτων
agric.	fruit paste	πάστα φρούτων
agric.	fruit pectin	πηκτίνη των φρούτων
agric.	fruit peel	φλούδα οπώρας
agric.	fruit picker	εργαλείο συλλογής φρούτων
agric.	fruit plant	οπωροφόρο δένδρο
agric.	fruit preserved by freezing	καρπός εν καταψύξει
agric.	fruit preserved by sulphur dioxide gas	καρπός θειωμένος εν ξηρώ
mun.plan.	fruit press	φρουτοστίφτης
mun.plan.	fruit press	πιεστήριο οπωρών
agric.	fruit press	πιεστήριο φρούτων
econ.	fruit product	προϊόν με βάση τα φρούτα
med.	fruit pulp	σαρκοκάρπιο
med.	fruit pulp	σαρκώδες τμήμα καρπού
food.ind.	fruit purée	πολτός φρούτου
agric.	fruit purée	πολτός φρούτων
environ., agric.	fruit residues	υπολείμματα καρπών
agric.	fruit russeting	τραχύτητα επιφάνειας
food.ind.	fruit salad	φρουτοσαλάτα
agric.	fruit salad of dried fruit	φρουτοσαλάτα αποξηραμμένων καρπών και φρούτων
life.sc., agric.	fruit salad plant	φιλόδενδρο (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa)
agric.	fruit secateur	ψαλίδι κοπής φρούτων
agric.	fruit-seller	οπωροπώλης
nat.sc., agric.	fruit speckling	καρποκηλίδα
food.ind.	fruit spirit	απόσταγμα φρούτων
agric.	fruit spirit	απόσταγμα στεμφύλων σταφυλής
food.ind.	fruit spirit drink	αλκοολούχο ποτό φρούτων
agric., food.ind.	fruit spirit drink	αλκοολούχα ποτά φρούτων
agric.	fruit spirits	απόσταγμα φρούτων
mun.plan.	fruit-stand	πλατύ δοχείο για φρούτα
mun.plan.	fruit-stand	μπωλ για φρούτα
agric.	fruit stemmer	μηχανή αφαίρεσης των μίσχων των φρούτων
gen.	fruit stone	πυρήνας καρπού
agric.	fruit stone extractor	εκπυρηνωτική μηχανή
agric.	fruit stone or pip used for carving	πυρήνας ή μικρό κουκούτσι μικρού καρπού,που προορίζεται για λάξευση
transp., construct.	fruit storage	αποθήκη φρούτων
agric., sugar.	fruit sugar	φρουκτόζη οπωροσάκχαρον ή λαιβουλόζη
med.	fruit sugar	φρουκτόζη
nat.sc., agric.	fruit surface eating moth bod moth	πράσινος φυλλοδέτης των οπωροφόρων δένδρων (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
agric.	fruit syrup	σιρόπι φρούτων
food.ind.	fruit tart	τάρτα φρούτων
transp.	fruit train	αμαξοστοιχία μεταφοράς λαχανικών
environ.	fruit tree Any tree that bears edible fruit	οπωροφόρο δέντρο
environ.	fruit tree	οπωροφόρο δέντρο
agric., el.	fruit tree	οπωροφόρο δένδρο
agric.	fruit tree bark beetle	μικρός σκολύτης των καρποφόρων δένδρων (Eccoptogaster rugulosus, Scolytus regulosus, Scolytus rugulosus)
agric.	fruit-tree boom	ιστός καρποφόρων δένδρων
agric.	fruit-tree harvesters	συλλεκτικές μηχανές φρούτων δένδρων
nat.sc., agric.	fruit-tree leaf roller	φυλλοδέτης της μηλιάς (Archips argyrospila, Archips argyrospilus, Cacoecia argyrospila)
agric.	fruit tree orchard	οπωρώνας
nat.res., agric.	fruit tree red spider mite	ερυθρός τετράνυχος της μηλιάς (Metatetranychus pilosus, Metatetranychus ulmi, Oligonychus ulmi, Panonychus ulmi, Paratetranychus pilosus, Tetranychus ulmi)
agric.	fruit-tree sprayer	ψεκαστήρας καρποφόρων καλλιεργειών
agric.	fruit-tree sprayer	δενδροκομικός ψεκαστήρας
agric.	fruit-tree spraying	ψεκασμός καρποφόρων καλλιεργειών
nat.sc., agric.	fruit tree thrips	θριψ της αχλαδιάς (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri)
agric.	fruit trees,excluding olives and citrus fruits	οπωροφόρα δένδρα,μη περιλαμβανομένων των ελαιοδένδρων και εσπεριδοειδών
agric.	fruit utilization	χρησιμοποίηση των οπωρών
nat.sc., agric.	fruit variety	ποικιλία οπωρών
econ.	fruit vegetable	καρποφόρο λαχανικό
agric.	fruit vinegar	όξος εξ οπωρών
agric., food.ind.	fruit wine	οπωρίτης
food.ind.	fruit wine	οίνος εξ οπωρών
agric.	fruit wine	φυσικός χυμός φρούτων
agric., food.ind.	fruit wine	οίνος από φρούτα
industr., construct.	fruit wrapper	χαρτί κομμένο σε σχήματα για τη συσκευασία φρούτων
agric., mater.sc.	fruit wrapping tissue	πορώδες χαρτί περιτύλιξης φρούτων
nat.sc.	fruiting body	καρποφόρος
agric.	fruiting canes	καρποφόροι κλάδοι
agric.	fruiting canes	καρποφόρες βέργες
agric.	fruiting form	καρποφόρο όργανο
agric.	fruiting form capacity	ικανότητα σχηματισμού καρποφόρων οργάνων
agric.	fruiting form shedding	καρπόπτωση
agric.	glace fruits	γλασαρισμένοι καρποί
agric.	glace fruits	"γλασέ"
agric.	glacé fruits	γλασαρισμένοι καρποί
agric.	glazed fruits	ζαχαρωμένα φρούτα
agric.	glazed fruits	γλασαρισμένα φρούτα
agric.	graded fruit	διαμετρημένες οπώρες
nat.sc., agric.	grape fruit moth	ευδεμίδα της αμπέλου (Lobesia botrana, Polychrosis botrana)
agric.	grated fruit	αποξεσμένος καρπός
agric., chem.	grease band for fruit trees	ταινία δενδροκομίας επιχρισμένη με ιξό
nat.sc., agric.	grey fruit tree case moth	φυλλοτρήτης της μηλιάς (Coleophora hemerobiella)
agric.	hard fruit	μηλοειδή
nat.sc., agric.	herbaceous fruit	καρποί ποωδών φυτών
agric.	hydraulic lift platforms for fruit picking	υδραυλικές ρυμούλκες συγκομιδής φρούτων
nat.sc.	indehiscent fruit	καρπός αδιάρρηκτος (fructus indehiscens)
interntl.trade., agric., UN	Intergovernmental Group on Citrus Fruit	Διακυβερνητική Ομάδα για τα εσπεριδοειδή
gen.	jams, fruit jellies, marmalades, fruit purée and fruit pastes	πολτοί και πάστες καρπών και φρούτων, γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες
nat.sc., agric.	japanese fruit scale	λευκή ψώρα της μουριάς (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona)
agric.	jellied fruit juices	πηκτοί χυμοί φρούτων
med.	key fruit	πτερωτό αχαινίο
med.	key fruit	σαμάρα
agric., food.ind.	kiwi fruit	ακτινίδιο
nat.sc., agric.	large fruit bark beetle	μεγάλος σκολύτης των καρποφόρων δένδρων (Scolytus mali)
nat.sc., agric.	large fruit fly	ραγολέτης της μηλιάς (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits)
nat.sc., agric.	large fruit fly	μύγα της μηλιάς (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits)
nat.sc., agric.	large fruit-tree bark beetle	μεγάλος σκολύτης των καρποφόρων δένδρων (Scolytus mali)
agric.	lotus fruit	ζίζυφος ο λωτός (Ziziphus lotus, Zizyphus lotus)
agric.	machine for grating fruit	μηχανή για το τρίψιμο των φρούτων
agric.	machine for pulping fruit or vegetables	συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των φρούτων ή των λαχανικών
agric.	machine for removing the pips from fruit	μηχανή αφαίρεσης των κουκουτσιών των φρούτων
agric.	machine for removing the stones from fruit	μηχανή αφαίρεσης των πυρήνων των φρούτων
gen.	Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables	Επιτροπή διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών
polit., agric.	Management Committee for Fruit and Vegetables	Επιτροπή Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών
polit., agric.	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables	Επιτροπή Διαχείρισης Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά
gen.	Management Committee for Processed Fruit and Vegetables	Επιτροπή διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα οπωροκηπευτικά
agric.	Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables	επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση οπωροκηπευτικά
food.ind.	mango fruit juice	χυμός μάγκο
nat.sc., agric.	marmalade fruit	λουκούμα η μαστοειδής (Calocarpum mammosum, Calocarpum sapota, Lucuma mammosa, Pouteria sapota)
school.sl., agric.	master in pomology and fruit-processing	αρχιτεχνιτής παραγωγής και επεξεργασίας οπωρικών
nat.res., agric.	Mediterranean fruit fly	μύγα της Μεσογείου (Ceratitis capitata)
nat.sc., agric.	Mediterranean fruit fly	μύγα της Mεσογείου (Ceratitis capitata)
nat.sc., agric.	mexican fruit fly	μύγα μεξικανική των καρπών (Anastrepha ludens)
agric.	of fruit-bearing capacity	ικανότητα καρποφορίας
agric.	oil seeds and oleaginous fruits	ελαιόσποροι και ελαιώδεις καρποί
agric.	oleaginous fruit	ελαιώδης καρπός
agric.	oleaginous seeds and fruit-flax	ελαιούχοι σπόροι και καρποί-λινάρι
agric.	oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape	ελαιούχοι σπόροι και καρποί-αγριοκράμβη
agric.	oleaginous seeds and fruit-soya beans	ελαιούχοι σπόροι και καρποί-σόγια
agric.	oleaginous seeds and fruit-sunflower	ελαιούχοι σπόροι και καρποί-ηλίανθος
agric.	oleaginous seeds and fruit-total	ελαιούχοι σπόροι και καρποί-γενικά
nat.sc., agric.	olive fruit fly	δάκος της εληάς (Dacus oleae)
nat.sc., agric.	Oriental fruit moth	καρπόκαψα των καρπών της ροδακινιάς (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
nat.sc., agric.	Oriental fruit moth	καρπόκαψα της ροδακινιάς (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta)
agric.	other citrus fruits,not otherwise specified	άλλα εσπεριδοειδή που δεν αναφέρονται αλλού
agric.	other fruits of woody plants	άλλοι καρποί ξυλωδών φυτών
agric.	other fruits of woody plants,not otherwise specified	καρποί ξυλωδών φυτών που δεν αναφέρονται αλλού
agric.	other soft fruit	άλλα φρούτα τύπου χαμοκεράσων,μούρων κλπ.
agric.	other stone fruit,not otherwise specified	άλλα πυρηνόκαρπα
agric.	other vegetables cultivated for fruit,not otherwise specified	λοιπά λαχανικά που καλλιεργούνται για τον καρπό
agric.	passion fruit	μαρακούγια (Passiflora edulis)
agric.	passion fruit	φρούτο του πάθους (Passiflora edulis)
agric., met., construct.	peel of citrus fruit	φλούδες εσπεριδοειδών
agric.	peel of fruit	φλούδες φρούτων
agric.	peeled fruit	καρπός χωρίς τον λεπτό φλοιό του
agric., met., construct.	peeled fruit	καθαρισμένος καρπός
agric.	peeler for citrus fruit	μηχανική συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των εσπεριδοειδών
nat.sc., agric.	perpetual fruiting strawberry	χαμαικέρασος η άλπειος (Fragaria vesca cv.semperflorens)
econ.	pip fruit	γιγαρτόκαρπο
agric.	platform for fruit picking	ρυμούλκες συγκομιδής φρούτων
nat.sc., agric.	plum fruit moth	καρπόκαψα των δαμασκήνων (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana)
nat.sc., agric.	plum fruit moth	κάμπια των καρπών της δαμασκηνιάς (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana)
med.	pomaceous fruit	σαρκώδης καρπός με πυρήνα
agric.	pomaceous fruit	μηλοειδή
med.	pomaceous fruit	πόμη
agric.	pome fruit	μηλοειδή
agric.	preserved fruit	κονσέρβες οπωρών
agric.	preserved fruit	διατηρημένος καρπός
agric.	preserved fruit	διατηρημένο φρούτο
agric.	press for fruit juices	πιεστήριο για χυμούς φρούτων
agric., food.ind.	processed fruit and vegetables	μεταποιημένα οπωροκηπεϊτικά
agric.	processing and preserving of fruit and vegetables	κονσερβοποίηση φρούτων και λαχανικών
fin., polit., agric.	products processed from fruit and vegetables	μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά
agric.	promotion fund for fruit and vegetables	κεφάλαιο προώθησης οπωροκηπευτικών
agric.	pulped fruit	σπασμένος καρπός
food.ind.	pulpy fruit	φρούτο με πούλπα
agric.	removal of stalk from fruit	κορφολόγημα
agric.	to remove the stalk from the fruit	κορφολογώ
agric.	to remove the stalk from the fruit	κορυφολογώ
agric.	to remove the stalks from the fruit	κορυφολογώ
agric.	to remove the stalks from the fruit	κορφολογώ
proced.law.	rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership	σύστημα της κοινοκτημοσύνης των αποκτημάτων
agric.	scalded or blanched fruit	ζεματισμένος ή λευκασμένος καρπός
ed., agric.	School Fruit Scheme	σχέδιο προώθησης της κατανάλωσης φρούτων στα σχολεία
life.sc., agric.	sharon fruit	λωτός (Diospyros virginiana)
nat.sc.	shell-fruit	καρποί μετά κελύφους (nux)
nat.sc., agric.	shot-hole of stone fruit trees	κλαστεροσπόριον το καρπόφυλλον (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila)
agric.	shrivelled fruit	στεγνός καρπός
agric.	shrunken fruit	ζαρωμένος καρπός
agric.	small citrus fruit	μικροί καρποί εσπεριδοειδών
nat.sc., agric.	small fruit	μαλακός καρπός
nat.sc., agric.	small fruit	σαρκώδης καρπός
nat.res.	small fruit fly	δροσόφιλος (Drosophila)
nat.res.	small fruit fly	δροσόφιλα (Drosophila)
nat.sc., agric.	soft fruit	κόκκινα φρούτα
econ.	soft fruit	ραγώδες
nat.sc., agric.	soft fruit	σαρκώδης καρπός
nat.sc., agric.	soft fruit	μαλακός καρπός
gen.	soft fruit	φρούτα τύπου χαμοκερασών,μούρων κλπ.
agric.	soft fruits	σαρκώδεις καρποί; μικροί σαρκώδεις καρποί' ράγες
agric.	sorted fruit	διαλεγμένοι καρποί
med.	splitting fruit	σχιζοκάρπιο
med.	spurious fruit	ψευδόκαρπος
med.	spurious fruit	ψευδοκάρπιο
nat.res., agric.	Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species	μόνιμη επιτροπή για το πολλαπλασιαστικό υλικό γενών και ειδών οπωροφόρων δένδρων
agric.	Standing Group on Fresh Fruit and Vegetables	Μόνιμη Ομάδα Νωπών Οπωροκηπευτικών
agric.	Standing Group on Processed Fruit and Vegetables	Μόνιμη Ομάδα Μεταποιημένων Οπωροκηπευτικών
agric.	star fruit	καράμβολα
agric.	star fruit	καρπός της αβερροΐας της καράμβολας
nat.sc., agric.	stem and fruit rot of tomato	καρκίνος της τομάτας (Didynella lycopersici)
med.	stone fruit	εμπύρηνος καρπός
life.sc., agric.	stone fruit	οπώραι μετά πυρήνος' καρποί μετά πυρήνος
food.ind.	stone fruit	πυρηνόκαρπα
agric.	stone fruit	φρούτο με κουκούτσι
med.	stone fruit	δρύπη
nat.sc., agric.	stone fruit leaf sawfly	λύδα της ροδακινιάς (Neurotoma nemoralis)
agric.	stoned fruit	καρπός χωρίς κουκούτσι
med.	succulent fruit	σαρκώδης καρπός
med.	succulent fruit	σαρκώδες φρούτο
agric.	sweetened yoghurt with fruits	γιαούρτη με ζάχαρη και φρούτα
nat.sc., agric.	three-quarters full fruit	καρπός ώριμος κατά τα 3/4
agric.	tinned fruits	οπώρες σε κονσέρβες
fin., agric.	trade in fruit and vegetables	συναλλαγή οπωροκηπευτικών
agric., industr.	transfer of fruit withdrawn from the market to the distillation industry	διάθεση φρούτων, αποσυρομένων από την αγορά, στις βιομηχανίες αποστάξεως
med.	transgenic fruit fly	διαγονιδιακή δροσόφιλα
agric.	tree fruit shaker	τινάκτης φρούτων δένδρων
agric.	tree fruit shaker	τινάκτης δένδρων
econ.	tropical fruit	τροπικός καρπός
food.ind.	tropical fruit juice	χυμός από τροπικά φρούτα
agric.	tropical fruit juice	χυμός τροπικών καρπών
agric.	variable hole fruit grader	ταξινομητής με ελαστικές κυψέλες
stat., agric.	vegetable cultivated for fruit	λαχανικά που καλλιεργούνται για τον καρπό
agric.	vegetables and fruit	λαχανικά και φρούτα
environ.	wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing	Απόβλητα από την προπαρασκευή και κατεργασία φρούτων, λαχανικών, δημητριακών, βρωσίμου ελαίου, κακάο, καφέ και καπνού, παραγωγή κονσερβών, κατεργασία καπνού
environ.	wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing	απόβλητα από την προπαρασκευή και κατεργασία φρούτων,λαχανικών,δημητριακών,βρωσίμου ελαίου,κακάο,καφέ και καπνού,παραγωγή κονσερβών,κατεργασία καπνού
environ.	wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing	απόβλητα από την προπαρασκευή και κατεργασία φρούτων,λαχανικών,δημητριακών,βρωσίμου ελαίου,κακάο,καφέ και καπνού,παραγωγή κονσερβών,κατεργασία καπνού
food.ind.	water extracted fruit juice	χυμός φρούτων λαμβανόμενος με υδατική εκχύλιση
nat.sc., agric.	western fruit lecanium	ψώρα της λεπτοκαρυάς (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli)
scient., agric.	whole fruit	ολόκληρος καρπός
agric., food.ind.	wild berries and wild fruit	αγριόκαρποι χωρίς πυρήνα και άγριοι καρποί
nat.sc., agric.	wild fruit	άγριοι καρποί
nat.sc., agric.	wild fruit	άγριες οπώρες
agric.	winged fruit	είδος ξηρού και αδιάσχιστου καρπού (samara)
agric.	winged fruit	σαμάρα (samara)
med.	winged fruit	πτερωτό αχαινίο
med.	winged fruit	σαμάρα
gen.	Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables	Ομάδα "Οπωροκηπευτικά" Νωπά οπωροκηπευτικά
agric.	wrapped fruit	οπώρα περιτυλιγμένη σε χαρτί

Get short URL