| Subject | English | Greek |
| econ. | a reference period | περίοδος αναφοράς |
| gen. | a reference to proposals and options obtained and to consultations held | αναφορά στις προτάσεις,γνώμες και διαβουλεύσεις που έχουν συλλεγεί |
| comp., MS | absolute cell reference | απόλυτη αναφορά κελιού (In a formula, the exact address of a cell, regardless of the position of the cell that contains the formula) |
| fin. | account servicing bank's reference | στοιχεία Τραπέζης του λογαριασμού |
| comp., MS | actor reference | αναφορά ηθοποιού (The actors that define components of your structure diagram. Actor references can appear only inside an actor class. An actor reference can have reference ports on its outside border) |
| med., chem. | acute reference dose | δόση αναφοράς οξείας έκθεσης |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear" | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη διαχείριση προγραμμάτων έρευνας "μετρήσεις, πρότυπα και τεχνικές αναφοράς METRE - πυρηνικός τομέας |
| earth.sc., transp. | aerodynamic reference area | επιφάνεια αεροδυναμικής αναφοράς |
| interntl.trade. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 | Συμφωνία για την κατάρτιση των όρων εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας, 2001 |
| fin., agric. | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group | συμφωνία για τον καθορισμό της εντολής της Διεθνούς Ομάδας Μελέτης της Γιούτας |
| law | Agreement on Principles having Reference to the Continuance of Co-ordinated Control of Merchant Shipping | Συμφωνία σχετικά με τις αρχές τις αφορώσες στη Συνέχιση του συντονισμένου ελέγχου της εμπορικής ναυτιλίας |
| el. | ambient reference junction | Ένωση αναφοράς σε θερμοκρασία περιβάλλοντος |
| fin. | amount used as a legal reference | ποσό που από νομική άποψη αποτελεί μέγεθος αναφοράς |
| med. | anxiety psychosis of reference | μικτή υποστροφική ψύχωση |
| gen. | application and service reference model | μοντέλο αναφοράς εφαρμογών και υπηρεσιών |
| IT | AQUA Reference Group | Ομάδα αναφοράς των εγκεκριμένων αρχών αξιολόγησης |
| law | assign to Chambers any reference for a preliminary ruling | αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων |
| work.fl., IT | associative reference | συσχετιστική παραπομπή |
| mun.plan., earth.sc. | atmosphere of reference | ατμόσφαιρα αναφοράς |
| earth.sc., tech. | audiometric reference level | επίπεδο αναφοράς ακουστικής μέτρησης |
| el. | average reference surface diameter | μέση διάμετρος επιφάνειας αναφοράς |
| med. | axis of reference | άξονας αναφοράς |
| comp., MS | back reference | αναδρομική αναφορά (" In regular expressions, an element of the form "\dd", where dd represents a decimal value N that matches a sequence of characters in the target sequence that is the same as the sequence of characters that is matched by the Nth capture group.") |
| gen. | bank references | συστατικές επιστολές από τράπεζες; τραπεζικές συστάσεις |
| stat., fin. | base reference period | περίοδος αναφοράς |
| agric. | basic cereal reference yield | βασική απόδοση αναφοράς για τα σιτηρά |
| fin. | basic texts and reference texts on the euro | ιδρυτικά κείμενα και κείμενα αναφοράς για το ευρώ |
| environ., tech. | Best Available Techniques Reference Document | έγγραφο αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών |
| work.fl. | bibliographical reference | βιβλιογραφική περιγραφή |
| work.fl. | bibliographical reference | βιβλιογραφική παραπομπή |
| life.sc., fish.farm. | biomass limit reference point | όριο βιομάζας |
| gen. | call reference information element | στοιχείο πληροφορίας αναφοράς κλήσης |
| IT | call reference value | τιμή αναφοράς κλήσης |
| fin. | card issuer code directory reference | αναφορά ευρετηρίου κωδικών των εκδοτών κάρτας |
| stat. | case reference study | έρευνα ασθενών-μαρτύρων |
| stat. | case reference study | έρευνα ασθενών μαρτύρων |
| IT, dat.proc. | cells group reference | αναφορά περιοχής κελιών |
| IT, dat.proc. | cells range reference | αναφορά περιοχής κελιών |
| tech. | central reference clock | κεντρικό ρολόι αναφοράς |
| industr. | centre of reference | κέντρο αναφοράς |
| tech. | centre of reference of the lamp | κέντρο αναφοράς του φανού |
| tech., chem. | certified reference material | πιστοποιημένο υλικό αναφοράς |
| nat.sc. | certified reference material | πιστοποιηµένο υλικό αναφοράς |
| energ.ind., el. | certified reference material | εγκεκριμένο υλικό αναφοράς |
| tech., R&D. | certified reference materials | πιστοποιημένα υλικά αναφοράς |
| law | charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue | αναλογικός δασμός |
| chem. | chromatogram of reference | χρωματογράφημα προτύπου |
| law | circular reference | διασταυρούμενη παραπομπή |
| fin., IT | claiming bank's reference number | αριθμός αναφοράς αιτούσης Τραπέζης |
| med. | clinical reference centre | κλινικό κέντρο αναφοράς |
| gen. | co-reference | συναναφορά |
| life.sc. | coarse stellar reference | προσεγγιστική αστρική αναφορά |
| commun. | coincident S and T reference point | συμπίπτον σημείο αναφοράς S και T |
| market., fin. | commercial interest reference rate | εμπορικό επιτόκιο αναφοράς |
| fin. | Commercial Interest Reference Rates | εμπορικά επιτόκια αναφοράς |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τα γλωσσικά προσόντα: μάθηση, εκπαίδευση, αξιολόγηση |
| econ. | Common Frame of Reference | κοινό πλαίσιο αναφοράς |
| law | Common Frame of Reference | Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς |
| fin. | common reference | κοινό αναγνωριστικό συναλλαγής |
| fin. | common reference | κοινή αναφορά συναλλαγής |
| nat.sc. | Community Bureau of Reference | Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς |
| R&D., nucl.phys. | Community Bureau of References | Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς |
| fin., agric. | Community Reference Amount | κοινοτικό ποσό αναφοράς |
| health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| R&D. | Community Reference Laboratory for fish diseases | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για ασθένειες των ιχθύων |
| med. | Community Reference Laboratory for marine biotoxins | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα που αφορά τις θαλάσσιες βιοτοξίνες |
| health., food.ind. | Community Reference laboratory for milk and milk products | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος |
| R&D. | Community reference laboratory for residue testing | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων |
| med. | Community Reference Laboratory for salmonella | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα τη σαλμονέλα |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για για την ανάλυση και τη δοκιμασία του γάλακτος και των προϊόντων με βάση το γάλα |
| health., anim.husb. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα την επιδημιολογία των ζωονόσων |
| nat.sc., nat.res. | Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων |
| health., nat.sc. | Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για τον έλεγχο των θαλασσίων βιοτοξινών |
| ed. | Community terms of reference | κοινοτικό σημείο αναφοράς |
| agric. | compensation for the reduction of individual reference quantities | αποζημίωση για τη μείωση των μεμεονωμένων ποσοτήτων αναφοράς |
| el. | concentricity error core/reference surface | σφάλμα ομοκεντρικότητας πυρήνα/επιφάνειας αναφοράς |
| gen. | Conditioning atmosphere - Test atmosphere - Reference atmosphere | Ατμόσφαιρα εγκλιματισμού - Ατμόσφαιρα δοκιμασίας - Ατμόσφαιρα αναφοράς |
| comp., MS | Configuration Manager health state reference | αναφορά κατάστασης εύρυθμης λειτουργίας του Configuration Manager (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance) |
| law | constituent reference | συστατική αναφορά |
| chem., el. | container reference plate | πινακίδα χαρακτηριστικών δεξαμενής |
| tech., chem. | contamination of the internal reference | μόλυνση εσωτερικού προτύπου |
| IT, dat.proc. | content reference attribute | αναφορά περιεχομένου |
| el. | core/reference surface concentricity error | σφάλμα ομοκεντρικότητας πυρήνα/επιφάνειας αναφοράς |
| law | costs of the reference | έξοδα της διαδικασίας εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων |
| work.fl., IT | cross reference | διασταυρωτική παραπομπή |
| work.fl., IT | cross reference | διαπαραπομπή |
| comp., MS | cross reference object | αντικείμενο παραπομπής (An object in which Active Directory stores information about directory partitions and external directory services) |
| IT | Cross Referencing Indication | ένδειξη διαπαραπομπής |
| med. | cutis points of reference | σημεία αναφοράς του δέρματος |
| industr. | cylindrical reference test bar | κυλινδρική ράβδος ελέγχου |
| fin. | daily foreign exchange reference rate | ημερήσια συναλλαγματική ισοτιμία αναφοράς |
| tech. | dated reference to standards | χρονολογημένη παραπομπή σε πρότυπα |
| med. | delusion of reference | παραλήρημα των συσχετισμών |
| med. | delusions of reference | συγκλίνον παραλήρημα |
| med. | delusions of reference | εγωκεντρικό παραλήρημα |
| med. | deteriorative psychosis of reference | υποστροφική ψύχωση |
| IT | direct reference address | Άμεση διεύθυνση αναφοράς |
| life.sc., tech. | DNA reference data | δεδομένα αναφοράς DNA |
| econ. | documentary reference recording | βιβλιογραφική καταχώριση |
| work.fl., IT | documentary reference unit | τεκμηριακή μονάδα αναφοράς |
| earth.sc. | double null reference configuration | διάταξη αναφοράς 00 |
| phys.sc. | ear reference point | σημείο αναφοράς αυτιού |
| tech. | EC certification of reference material | πιστοποίηση ΕΚ για ένα υλικό αναφοράς |
| energ.ind. | efficiency reference value for separate production | τιμή αναφοράς της απόδοσης για χωριστή παραγωγή |
| med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα με θέμα τη σαλμονέλα |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| R&D. | EU reference laboratory for fish diseases | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για ασθένειες των ιχθύων |
| health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για αναλύσεις και δοκιμασίες που έχουν ως αντικείμενο το γάλα και τα προϊόντα του γάλακτος |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την αναζήτηση καταλοίπων |
| med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα που αφορά τις θαλάσσιες βιοτοξίνες |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework | ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| nat.sc., transp. | European Reference Centre for Intermodal Freight Transport | Ευρωπαϊκό Κέντρο Αναφοράς για τις διατροπικές εμπορευματικές μεταφορές |
| agric. | European reference soil | ευρωπαϊκή τυπολογία εδαφών αναφοράς |
| R&D., geogr. | European System for Geographical References | Ευρωπαϊκό σύστημα γεωγραφικών αναφορών |
| health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| med. | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα που αφορά τις θαλάσσιες βιοτοξίνες |
| tech. | exclusive reference | αποκλειστική παραπομπή |
| tech. | exclusive reference to standards | αποκλειστική παραπομπή σε πρότυπα |
| gen. | Exlusive reference | Αποκλειστική αναφορά |
| med. | experience of reference | προβολή |
| med. | experience of reference | εμπειρία αναφοράς |
| crim.law., patents. | filing reference | στοιχεία καταχώρισης |
| agric., polit. | final regional reference amount | τελικό περιφερειακό ποσó αναφοράς |
| econ., fin. | financial instrument reference price-fixing scheme | σύστημα καθορισμού τιμών αναφοράς |
| fin. | financial reference amount | ποσό δημοσιονομικής αναφοράς |
| econ., commer., market. | fixed external reference price | πάγια εξωτερική τιμή αναφοράς |
| agric. | flat-rate reference income | κατ' αποκοπή έσοδα αναφοράς |
| work.fl., IT | formal index cross reference | τυπική διαπαραπομπή ευρετηρίου |
| econ., work.fl., commun. | general cross reference | γενική παραπομπή |
| econ., work.fl., commun. | general cross reference | γενική διαπαραπομπή |
| work.fl., commun. | general information reference | γένια παραπομπή |
| econ., work.fl., commun. | general reference | γενική παραπομπή |
| econ., work.fl., commun. | general reference | γενική διαπαραπομπή |
| tech. | general reference to standards | γενική παραπομπή σε πρότυπα |
| work.fl., IT | generic reference | γένια παραπομπή |
| econ. | geographical reference market | γεωγραφική αγορά αναφοράς |
| life.sc. | German point of reference, height zero | γερμανική υψομετρική αφετηρία δημιουργηθείσα το 1912 |
| transp., mil., grnd.forc. | ground reference level | επίπεδο αναφοράς εδάφους |
| transp., avia. | ground reference point | σημείο αναφοράς εδάφους |
| life.sc. | height above German reference surface | υψόμετρο πάνω από τη Γερμανική επιφάνεια αναφοράς |
| agric. | historical regional reference yield | ιστορική περιφερειακή απόδοση αναφοράς |
| med. | idea of reference | ιδέα αναφοράς |
| construct. | incorporation by reference | ενσωμάτωσις διά παραπομπής |
| work.fl., IT | index cross reference | διαπαραπομπή ευρετηρίου |
| tech. | indicative reference to standards | ενδεικτική παραπομπή σε πρότυπα |
| IT | indirect referencing | έμμεση αναφορά |
| phys.sc. | inertial reference frame | αδρανειακό σύστημα αναφοράς |
| phys.sc. | inertial reference system | αδρανειακό σύστημα αναφοράς |
| R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Ινστιτούτο υλικών και μετρήσεων αναφοράς |
| IT | integrated broadband communications reference model | μοντέλο αναφοράς IBC |
| gen. | interest reference rate | επιτόκιο αναφοράς |
| fin. | interest reference rate for the euro | επιτόκιο αναφοράς για το ευρώ |
| IT | Internet referencing | χαρακτηρισμός |
| gen. | isotopic reference material | ισοτοπικό υλικό αναφοράς |
| law, IT | legal treatment of references | νομική μεταχείριση των παραπομπών |
| nat.sc., tech. | linear referencing | γραμμική αναφορά |
| med. | lines of reference | πεδία αναφοράς |
| med. | lines of reference | σημεία αναφοράς |
| med. | lines of reference | γραμμές αναφοράς |
| gen. | list of the main references | κατάλογος των κυριότερων συστάσεων πελατών |
| commun. | master telephone transmission reference systems of the CCITT | συστήματα αναφοράς της CCITT |
| tech. | measures, standards and reference techniques | μέτρα , πρότυπα και τεχνικές αναφοράς |
| gen. | Message reference block | Ομάδα αναφοράς μηνυμάτων |
| life.sc. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | μέθοδος των διευθύνσεων |
| life.sc. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | Γαλλική μέθοδος |
| fin. | monetary reference | νομισματική αναφορά |
| nat.sc. | mouth reference point | σημείο αναφοράς στόματος |
| crim.law. | National Central Reference Point | Εθνικό Κεντρικό Σύστημα Σημείων Αναφοράς |
| environ. | National Reference Centre | ΕΚΑ |
| environ. | National reference centre | Εθνικά κέντρα αναφοράς |
| environ. | National Reference Centre | Εθνικά κέντρα αναφοράς |
| environ. | National reference centre | ΕΚΑ |
| gen. | national reference laboratory | εθνικό εργαστήριο αναφοράς |
| transp., mil., grnd.forc. | national reference value | εθνική τιμή αναφοράς |
| fin. | national strategic reference framework | εθνικό στρατηγικό πλαίσιο αναφοράς |
| commun. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | καινούργιο κύριο σύστημα για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμεων |
| commun. | new master system for the determination of reference equivalents | καινούργιο κύριο σύστημα για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμεων |
| el. | non-circularity of reference surface | μη-κυκλικότητα της επιφάνειας αναφοράς |
| gen. | object referencing | αναφορά αντικειμένου |
| agric., polit. | observed reference price | διαπιστωθείσα τιμή αναφοράς |
| IT, dat.proc. | open system interconnection job local reference | τοπική αναφορά έργου OSI |
| polit., law | order for reference | απόφαση περί παραπομπής |
| commun., comp. | OSI reference model | μοντέλο OSI |
| polit., agric. | payments in the reference period | ενισχύσεις που χορηγούνται για ένα συγκεκριμένο ημερολογιακό έτος |
| polit., agric. | payments in the reference period | ενισχύσεις που χορηγούνται για την περίοδο αναφοράς |
| earth.sc., tech. | pendulous reference axis | άξονας αναφοράς εκκρεμούς επιταχύμετρου |
| stat., fin. | period of reference | περίοδος αναφοράς |
| chem., el. | permanent reference electrode | σταθερό ηλεκτρόδιο αναφοράς |
| chem., el. | permanently-installed reference electrode | σταθερό ηλεκτρόδιο αναφοράς |
| med. | person of reference | πρόσωπο αναφοράς |
| cultur., work.fl. | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works | Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων, θεατρικών έργων και έργων αναφοράς |
| gen. | Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works | Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης για μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων,θεατρικών έργων και έργων αναφοράς |
| transp. | pilot's reference eye position | θέση αναφοράς οφθαλμών χειριστή |
| transp. | pilot's reference eye position | θέση αναφοράς οφθαλμών |
| med. | planes of reference | σημεία αναφοράς |
| med. | planes of reference | πεδία αναφοράς |
| med. | planes of reference | γραμμές αναφοράς |
| commun. | planning values of the reference equivalents | τιμές μελέτης αναφορικών ισοδυνάμων |
| med. | points of reference | πεδία αναφοράς |
| med. | points of reference | σημεία αναφοράς |
| med. | points of reference | γραμμές αναφοράς |
| tech. | precision of reference | ακρίβεια της παραπομπής |
| law | preliminary reference | προδικαστική παραπομπή |
| law | preliminary reference | Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως |
| fin. | price fixed with reference to importation into the Community | τιμή που καθορίζεται προκειμένου τα εμπορεύματα να εισαχθούν στην Kοινότητα |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | primary reference marks | κύρια σημεία αναφοράς |
| fin., econ. | prime reference | προνομιακή αναφορά |
| fin., IT | principal reference number | αριθμός αναφοράς |
| gen. | to produce the appropriate character reference | παρέχω εχέγγυα ήθους |
| gen. | produce the appropriate character reference, to | έχω τα εχέγγυα ήθους |
| med. | progressive psychosis of reference | υποστροφική ψύχωση |
| agric. | projected reference price | προβλεπόμενη τιμή αναφοράς |
| fin., agric. | projected regional reference amount | προβλεπόμενο περιφερειακό ποσό αναφοράς |
| gen. | Public Register of References- Unit | Μονάδα δημόσιου μητρώου και πρόσβασης στα έγγραφα |
| med. | reference agent | αντιδραστήριο αναφοράς |
| fin. | reference amount | ποσό αναφοράς |
| gen. | reference antenna | κεραία αναφοράς |
| el. | reference apparatus for the determination of the articulation reference equivalents | συσκευή αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης |
| gen. | reference area | περιοχή αναφοράς |
| agric. | reference area | έκταση αναφοράς |
| gen. | reference area | ζώνη αναφοράς |
| el. | reference atmosphere for refraction | ατμόσφαιρα βασικής αναφοράς |
| el. | reference atmosphere for refraction | ατμόσφαιρα αναφοράς για διάθλαση |
| gen. | reference axis | άξονας αναφοράς |
| fin. | reference base | βάση αναφοράς |
| earth.sc. | reference beam | ακτίνα αναφοράς |
| earth.sc. | reference beam | δέσμη αναφοράς |
| earth.sc., tech. | reference block | πρότυπο σύγκρισης |
| comp., MS | Reference Builder | Δημιουργία παραπομπών (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
| fin., IT | reference card | κάρτα συσχετισμού |
| chem. | reference cell | κυψελίδα αναφοράς |
| earth.sc., el. | reference center | κέντρο αναφοράς |
| earth.sc., el. | reference centre | κέντρο αναφοράς |
| environ. | reference centre of information on the environment | κέντρο αναφοράς πληροφοριών για το περιβάλλον |
| tech. | reference clock | ρολόι αναφοράς |
| fin. | reference compensation | αντιστάθμιση αναφοράς |
| fin. | reference compensation | ο συμψηφισμός αναφοράς |
| fin. | reference country | χώρα αναφοράς |
| stat., work.fl. | reference data | στοιχεία αναφοράς |
| stat., work.fl. | reference data | δεδομένα |
| gen. | reference date | ημέρα αναφοράς |
| earth.sc., mech.eng. | reference datum | επίπεδο αναφοράς,στοιχείο αναφοράς |
| industr., construct., chem. | reference diameter | διάμετρος αναφοράς |
| life.sc. | reference direction | διεύθυνση αναφοράς |
| commun., el. | reference distribution module card | κάρτα RDM |
| life.sc., tech. | reference DNA profile | προφίλ αναφοράς DNA |
| gen. | reference documents | έγγραφα αναφοράς |
| IT | reference edge | αιχμή αναφοράς |
| health. | reference electrode | ανενεργό ηλεκτρόδιο |
| health. | reference electrode | αδιάφορο ηλεκτρόδιο |
| gen. | reference energy | ενέργεια αναφοράς |
| work.fl., IT | reference entry | λήμμα παραπομπής |
| work.fl., IT | reference entry | είσοδος παραπομπής |
| commun. | reference equivalents of the national systems | αναφορικά ισοδύναμα εθνικών συστημάτων |
| interntl.trade., agric. | reference export availability | εξαγώγιμα διαθέσιμα αναφοράς |
| transp. | reference eye position | θέση αναφοράς οφθαλμών |
| fin., IT | reference field | πεδίο αναφοράς |
| chem., el. | reference fill gauge | μετρητής στάθμης αναφοράς |
| commer., transp., avia. | reference fix | στίγμα αναφοράς |
| law | reference for a preliminary ruling | αίτηση προδικαστικής απόφασης |
| law | reference for a preliminary ruling | Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως |
| law | reference for a preliminary ruling by the X court by order of that court of...in the case of...v... | αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε με απόφαση της...,το δικαστήριο Χ,στην υπόθεση...κατά... |
| law | reference for interpretation | παραπομπή για προδικαστική απόφαση |
| law | reference for interpretation | διαδικασία ερμηνείας |
| fin. | reference for the account owner bank | στοιχεία αναφοράς για την Τράπεζα του δικαιούχου λογαριασμού |
| fin. | reference for the beneficiary | στοιχεία αναφοράς για το δικαιούχο |
| agric. | reference framework | πλαίσιο αναφοράς |
| energ.ind. | reference fuel | καύσιμο αναφοράς |
| tech. | reference gage | καλίμπρα αναφοράς |
| tech. | reference gauge | καλίμπρα αναφοράς |
| life.sc. | reference ground motion | κίνηση αναφοράς του εδάφους |
| social.sc. | reference group | ομάδα αναφοράς |
| health., el. | reference group of the population | ομάδα αναφοράς του πληθυσμού |
| energ.ind., nucl.phys. | reference group of the population | ομάδες αναφοράς του πληθυσμού |
| fin., lab.law. | reference income | εισόδημα αναφοράς |
| med. | reference laboratory | Εργαστήριο Αναφοράς |
| life.sc. | reference latitude | γεωγραφικό πλάτος αναφοράς |
| fin. | reference level | επίπεδο αναφοράς |
| work.fl., commun. | reference library | βιβλιοθήκη παραπομπών |
| work.fl., commun. | reference library | βιβλιοθήκη αναφοράς |
| tech. | reference line | μηδενική γραμμή |
| el. | reference loss | βασική απώλεια |
| el. | reference loss | απώλεια αναφοράς |
| construct. | reference map | σχέδια παραπομπής |
| fin. | reference market maker | κύριος διαπραγματευτής κρατικών χρεωγράφων |
| med. | reference marking | σήμανση αναφοράς |
| chem., tech. | reference material | υλικό αναφοράς |
| el., industr. | reference materials | υλικά αναφοράς |
| fin., IT | reference medium | μέσο αναφοράς |
| chem. | reference molecule | μόριο αναφοράς |
| law, IT | reference monitor | μηνύτορες αναφοράς |
| health. | reference noise source | πηγή θορύβου αναφοράς |
| gen. | reference number | κωδικός |
| med. | reference number of lot | σχετικός αριθμός σπορομερίδος |
| fin. | reference output | παραγωγή αναφοράς |
| gov. | reference period staff report | περίοδος αναφοράς έκθεση κρίσης |
| math. | reference period | περίοδος βάσης |
| stat., fin. | reference period | περίοδος αναφοράς |
| gen. | reference period staff report | περίοδος αναφοράς |
| insur., sociol. | reference period | υπολογιστέος χρόνος ασφάλισης |
| math. | reference period | Περίοδος αναφοράς |
| tech. | reference period | βασική περίοδος |
| account. | reference person | άτομο αναφοράς |
| fin., IT | reference personal identification number | προσωπικός αριθμός ταυτότητας αναφοράς |
| fin., IT | reference personal identification number | προσωπικός αριθμός αναγνώρισης αναφοράς |
| agric., chem. | reference pesticide | φυτοφάρμακο αναφοράς |
| fin., IT | reference PIN number | προσωπικός αριθμός ταυτότητας αναφοράς |
| fin., IT | reference PIN number | προσωπικός αριθμός αναγνώρισης αναφοράς |
| mech.eng. | reference pitch | μέσο βήμα |
| earth.sc., mech.eng. | reference plane | επίπεδο αναφοράς,στοιχείο αναφοράς |
| transp. | reference plane | επίπεδο χορδών |
| transp. | reference point | σημείο μετρήσεων |
| transp. | reference point | σημείο R |
| food.ind., pharma. | reference point for action | σημείο αναφοράς για δράση |
| mech.eng. | reference point of the cutting edge | σημείο αναφοράς κόψης εργαλείου |
| stat., mun.plan. | reference population | πληθυσμός αναφοράς |
| agric. | reference port for prices | λιμένας αναφοράς για τις τιμές |
| med. | reference preparation | βιολογικό παρασκεύασμα αναφοράς |
| fin. | reference presentation | τρόπος παρουσίασης αναφοράς |
| fin. | reference presentation | πρότυπο παρουσίασης |
| gen. | reference pressure | πίεση αναφοράς |
| econ., fin., IT | reference price | τιμή αναφοράς |
| econ. | reference price | τιμή αναγωγής |
| fin., agric. | reference prices valid for the Community | τιμές αναγωγής που ισχύουν για την Κοινότητα |
| stat. | reference prior distribution | αναφοράς πριν από τη διανομή |
| agric. | reference quality | ποιότητα αναφοράς |
| agric. | reference quantity | ποσότητα αναφοράς |
| agric. | reference quantity without compensation | ποσότητα αναφοράς χωρίς καταβολή αποζημιώσεως |
| earth.sc., tech. | reference range | περιοχή αναφοράς |
| tech., mech.eng. | reference range | διάκενο αναφοράς |
| comp., MS | reference rasterizer | εφαρμογή ράστερ αναφοράς (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast) |
| stat. | reference rate | επιτόκιο αναφοράς |
| fin. | reference rate | επιτόκιο επέμβασης κεντρικής τράπεζας |
| fin. | reference rate | συντελεστής αναφοράς |
| fin. | reference rate for the euro | ισοτιμία αναφοράς του ευρώ |
| fin., bank. | reference rate of interest | επιτόκιο αναφοράς |
| work.fl., IT | reference retrieval | ανάκτηση παραπομπών |
| work.fl., IT | reference retrieval system | σύστημα ανάκτησης παραπομπών |
| earth.sc. | reference rod | κανόνας διακρίβωσης |
| gen. | reference scenario | σενάριο αναφοράς |
| mater.sc. | reference section | τομή αναφοράς |
| math. | reference set | σύνολο αναφοράς |
| stat. | reference set | θεμελιώδες σύνολο πιθανότητας |
| econ., fin. | reference shareholder | βασικός μέτοχος |
| fin., IT | reference signal amplitude | εύρος μηνύματος αναφοράς |
| chem. | reference solution | διάλυμα προτύπου |
| earth.sc., tech. | reference source | πηγή αναφοράς |
| nat.sc., agric. | reference stage | στάδιο αναφοράς |
| earth.sc. | reference stimuli | ερέθισμα αναφοράς |
| mech.eng. | reference surface | αρχική επιφάνεια |
| el. | reference surface | επιφάνεια αναφοράς |
| el. | reference surface center | κέντρο της επιφάνειας αναφοράς |
| el. | reference surface centre | κέντρο της επιφάνειας αναφοράς |
| el. | reference surface diameter | διάμετρος της επιφάνειας αναφοράς |
| el. | reference surface tolerance | ανοχή στην επιφάνεια αναφοράς |
| IT | reference surface tolerance field | πεδίο ανοχής επιφάνειας αναφοράς |
| fin. | reference swap commitment conversion amount | ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς |
| med. | reference system | σύστημα αναφοράς |
| commun. | reference system for the determination of articulation reference equivalents | σύστημα αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης |
| commun. | reference telephonic power | ένταση αναφοράς ήχου |
| work.fl. | reference term | όρος αναφοράς |
| gen. | Reference time | Χρόνος αναφοράς |
| health. | reference time interval | χρονικό διάστημα αναφοράς |
| el. | reference time scale | κλίμακα χρόνων αναφοράς |
| law | reference to general principles | αναφορά στις γενικές αρχές |
| tech. | reference to standards | παραπομπή σε πρότυπα |
| tech. | reference to standards in regulations | παραπομπή σε πρότυπα στους κανονισμούς |
| econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | προδικαστική παραπομπή ΕΚ |
| fin. | reference to the ecu | αναφορά στο Ecu |
| IT, dat.proc. | reference to the next page | παραπομπή στην επόμενη σελίδα |
| law | reference to the opinion of the Administrative Council | μνεία της γνωμοδότησης του διοικητικού συμβουλίου |
| comp., MS | reference type | τύπος παραπομπής (" A data type that is represented by a reference (similar to a pointer) to the type's actual value. If a reference type is assigned to a variable, that variable references (or "points to") the original value. No copy is made. Reference types comprise classes, interfaces, delegates, and boxed value types. ") |
| el. | reference value | δέουσα τιμή |
| el. | reference value | προκαθορισμένη τιμή |
| stat., scient. | reference value | μέγεθος αναφοράς |
| fin. | reference value | αξία αναφοράς |
| law | reference value | τιμή αναφοράς |
| fin., econ. | reference value for monetary growth | τιμή αναφοράς για τη νομισματική αύξηση |
| tech., el. | reference-value method | μέθοδος τιμής αναφοράς |
| el. | reference value of an influencing factor | τιμή αναφοράς ενός επιδρώντος παράγοντος |
| el. | reference value of an influencing quantity | τιμή αναφοράς ενός επιδρόντος μεγέθους |
| earth.sc., el. | reference voltage standard | ονομαστική τάση αναφοράς |
| stat., lab.law. | reference wage | βασικός μισθός |
| stat. | reference week | εβδομάδα αναφοράς |
| gen. | reference weight | βάρος αναφοράς |
| work.fl., commun. | reference work | εργασία αναφοράς |
| work.fl., commun. | reference work | έργο αναφοράς |
| relig. | reference works | έργα βασικής βιβλιογραφίας |
| fin. | reference year | έτος αναφοράς |
| agric. | reference yield | απόδοση αναφοράς |
| law | references for interpretation | αιτήσεις περί ερμηνείας |
| law | references to the cases called | μνεία των υποθέσεων που θα εκφωνηθούν |
| fin. | related reference | στοιχεία αναφοράς για το δικαιούχο |
| fin. | related transaction reference | συσχετιστική αναφορά συναλλαγής |
| comp., MS | relative reference | σχετική αναφορά (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
| fin., IT | remitting bank's reference number | αριθμός αναφοράς |
| met. | repeatability of the reference block | πιστότητα προτύπου |
| fin. | replacement of references to the ecu by references to the euro | αντικατάσταση των αναφορών στο Ecu με αναφορές στο ευρώ 1 |
| market. | report referencing | εξέταση της έκθεσης λογιστικού ελέγχου |
| fin. | reporting reference date | ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών |
| commun. | request for references | ζήτηση συστάσεων |
| fin., IT | retrieval reference number | αριθμός αναφοράς αντιγράφου |
| gen. | S reference point | διεπαφή S |
| IT | search engine referencing | χαρακτηρισμός |
| transp. | seating reference point | σημείο R |
| work.fl., commun. | see also reference | παραπομπή "Βλέπε επίσης" |
| work.fl., commun. | see reference | παραπομπή "Βλέπε" |
| IT, dat.proc. | self-referencing expression | αυτοαναφερόμενη έκφραση |
| IT, dat.proc. | self-referencing field | αυτοαναφερόμενο πεδίο |
| IT | self-referencing rule | κανόνας αυτοαναφοράς |
| fin., IT | sender transaction reference | στοιχεία αναφοράς συναλλαγής |
| fin., IT | sender transaction reference | κωδικός αναφοράς αποστολέα συναλλαγής |
| fin., IT | sending bank's reference | κωδικός αναφοράς αποστολέα συναλλαγής |
| fin., IT | sending bank's reference | στοιχεία αναφοράς συναλλαγής |
| fin., IT | sending bank's transaction reference | κωδικός αναφοράς αποστολέα συναλλαγής |
| fin., IT | sending bank's transaction reference | στοιχεία αναφοράς συναλλαγής |
| law | serial reference | σωρευτική παραπομπή |
| gen. | setting of reference amounts | καθορισμός ποσών αναφοράς |
| commun., comp. | seven-layer reference model | μοντέλο OSI |
| IT, dat.proc. | SGML Document Interchange Format identifier reference | αναγνωριστικό αναφοράς SDIF |
| fin. | share dividend reference price | τιμή αναφοράς μερίσματος μετοχής |
| IT, dat.proc. | short reference | στοιχειοσειρά σύντομης αναφοράς |
| IT, dat.proc. | short reference | σύντομη αναφορά |
| law | short reference | σύντομη παραπομπή |
| IT, dat.proc. | short reference map | απεικόνιση σύντομης αναφοράς |
| IT, dat.proc. | short reference mapping declaration | δήλωση απεικόνισης σύντομης αναφοράς |
| IT, dat.proc. | short reference set | σύνολο σύντομης αναφοράς |
| commun. | short reference string | στοιχειοσειρά σύντομης αναφοράς |
| IT, dat.proc. | short reference string | σύντομη αναφορά |
| IT, dat.proc. | short reference use declaration | δήλωση χρήσης σύντομης αναφοράς |
| fin. | simple ecu reference | απλή αναφορά σε ποσό σε Ecu |
| agric. | single Community reference price | ενιαία κοινοτική τιμή αναγωγής |
| life.sc., el. | solar reference sensing | ανίχνευση ηλιακών σημείων αναφοράς |
| life.sc. | space fixed reference | σταθερό διαστημικό σύστημα αναφοράς |
| market., fin. | special commercial interest reference rate | ειδικό εμπορικό επιτόκιο αναφοράς |
| insur. | special commercial interest reference rate | ειδικό εμπορικό επιτόκιο αναφοράς; SCIRR |
| agric. | special reference quantity | ειδική ποσότητα αναφοράς |
| earth.sc. | spike reference material | υλικό αναφοράς ακίδων |
| transp. | spin reference axis | άξονας αναφοράς περιστροφής γυροσκοπίου |
| IT | S/T reference point | σημείο αναφοράς S/T |
| mun.plan., earth.sc. | standard atmosphere of reference | πρότυπη ατμόσφαιρα |
| earth.sc., el. | standard loudness reference | πρότυπη αναφορά ακουστότητας |
| med. | standard reference half-cell | πρότυπο ημιστοιχείο αναφοράς |
| tech., el. | standard reference loudness tape | ταινία ακουστότητας πρότυπης αναφοράς |
| tech. | Standard reference zero for the calibration of pure-tone audiometers | Πρότυπες μηδενικές στάθμες αναφοράς για τη βαθμονόμηση ακοομέτρων καθαρού τόνου |
| stat. | statistical reference indicator | στατιστικός δείκτης αναφοράς |
| tech. | strength of reference | ισχύς παραπομπής |
| comp., MS | Structured References | Δομημένες αναφορές (A formula syntax that allows the user to refer to list and pivot data in a friendlier way) |
| work.fl., IT | subject cross reference | θεματική διαπαραπομπή |
| med. | syndrome of reference | υπερτροφική ψύχωση |
| med. | syndrome of reference | σύνδρομο αναφοράς |
| fin., IT | system reference number | Αριθμός Αναφοράς Συστήματος |
| tax. | tax reference number | αριθμός φορολογικού μητρώου |
| tech. | technical reference | τεχνικό πλαίσιο αναφοράς |
| construct. | terms of reference | εντολή |
| industr. | terms of reference | καταστατικό |
| fin. | Terms of Reference | όροι αναφοράς |
| gen. | terms of reference | γενικοί όροι |
| commer., polit., interntl.trade. | Terms of Reference of the International Copper Study Group | Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για το χαλκό |
| gen. | Terms of Reference of the International Nickel Study Group | Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για το νικέλιο |
| interntl.trade. | Terms of Reference of the International Tin Study Group | Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για τον κασσίτερο |
| interntl.trade. | the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation | η υπηρεσία κεντρικού μητρώου αρχειοθετεί τους φακέλους των γνωστοποιήσεων κατά μέλος και υποχρέωση |
| econ. | the compensatory amounts shall be determined by direct reference to... | τα εξισωτικά ποσά καθορίζονται σε συνάρτηση με... |
| law | the statutes may make subsidiary reference to the national laws | το καταστατικό δύναται να παραπέμπει επικουρικώς στις εθνικές νομοθεσίες |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | τα καθήκοντα που είναι δυνατόν να ανατεθούν στο Tαμείο στο πλαίσιο της αποστολής του |
| fin. | the titles are provided for ease of reference only | οι επικεφαλíδες έχουν απλώς ενδεικτική σημασíα |
| tech. | thickness reference material | υλικό αναφοράς του πάχους |
| commun., IT | time reference signal | σήμα αναφοράς χρόνου |
| med. | tissue-typing reference laboratory | εργαστήριο αναφοράς σχετικό με τον καθορισμό των ομάδων των ιστών |
| gen. | torso reference line | γραμμή αναφοράς του κορμού |
| fin., IT | transaction reference | στοιχεία αναφοράς συναλλαγής |
| fin., IT | transaction reference | κωδικός αναφοράς αποστολέα συναλλαγής |
| fin., IT | Transaction Reference Number | κωδικός αναφοράς συναλλαγής |
| agric. | transfer of milk reference quantities | παραχώρηση ποσοτήτων αναφοράς γαλακτοκομικών προϊόντων |
| agric. | transfer of the reference quantity to the landlord | μεταβίβαση της ποσότητας αναφοράς στον ιδιοκτήτη |
| earth.sc., tech. | ultrasonic reference transducer | ενεργειακοί μετατροπείς αναφοράς υπερήχων |
| tech. | undated reference | μη χρονολογημένη παραπομπή |
| tech. | undated reference to standards | αχρονολόγητη παραπομπή σε πρότυπα |
| IT | uniform referencing | ομοιόμορφη αναφορά |
| IT, dat.proc. | union reference | απόλυτη αναφορά κελιού |
| earth.sc. | uranium reference material | υλικό αναφοράς ουρανίου |
| work.fl., commun. | use reference | παραπομπή "Χρήση" |
| work.fl. | use-reference | παραπομπή "Χρήση" |
| work.fl. | USE-COMBINATION reference | παραπομπή "Χρήση Συνδυασμού" |
| work.fl. | USED FOR COMBINATION-reference | παραπομπή "Χρησιμοποιούμενος για Συνδυασμό" |
| work.fl., commun. | used for reference | παραπομπή "Χρησιμοποιείται για" |
| work.fl. | used for reference | παραπομπή "Χρησιμοποιούμενος για" |
| work.fl. | used in combination with reference | παραπομπή "Χρησιμοποιούμενος σε Συνδυασμό με" |
| gen. | Valid exclusive reference | Έγκυρη αποκλειστική αναφορά |
| energ.ind. | voltage reference | τάση αναφοράς |
| energ.ind. | voltage reference | δυναμικό αναφοράς |
| IT | website referencing | χαρακτηρισμός |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη. |
| comp., MS | Windows Store app reference | εγχειρίδιο αναφοράς για εφαρμογές του Windows Store (The section, or Table of Contents node, of Windows Developer docs that contains all of the reference docs for Windows Store app development) |
| gov. | without reference to race, creed or sex | αδιακρίτως φυλής, θρησκευτικών πεποιθήσεων ή φύλου |
| gen. | without reference to race, creed or sex | χωρίς διάκριση φυλής, θρησκείας ή φύλου |
| tech., el. | working reference telephone circuit | τηλεφωνικό κύκλωμα αναφοράς λειτουργίας |
