| Subject | English | French |
| gen. | to act as a catalyst for ... | faire office de catalyseur pour ... |
| chem. | Alfin catalyst | catalyseur Alfin |
| chem. | anti-catalyst | anticatalyseur |
| chem. | biochemical catalyst | catalyseur biochimique |
| coal. | carbon catalyst | catalyseur au carbone |
| nat.sc. | catalyst abrasion | abrasion du catalyseur |
| commer., polit., transp. | catalyst action | action à effet catalyseur |
| chem. | catalyst activity | activité du catalyseur |
| chem. | catalyst barrier | support de catalyseur |
| chem. | catalyst base | support de catalyseur |
| chem. | catalyst bed | lit de catalyseur |
| chem. | catalyst bed | couche catalytique |
| chem. | catalyst carrier | porteur de catalyseur |
| coal. | catalyst coke | coke de catalyse |
| chem., el. | catalyst de-activation | vieillissement |
| chem., el. | catalyst de-activation | désactivation |
| chem. | catalyst dry regeneration | réduction du catalyseur par l’hydrogène |
| nat.res. | catalyst dust | poussière de catalyseur |
| nat.res. | catalyst fines | poussière de catalyseur |
| mech.eng. | catalyst overheating | surchauffe du catalyseur |
| nat.res. | catalyst poison | poison de catalyseur |
| chem. | catalyst poison | inhibiteur de l'action catalytique |
| chem. | catalyst poisoning | empoisonnement de catalyseur |
| chem. | catalyst poisoning | empoisonnement du catalyseur |
| chem. | catalyst preparation | préparation de catalyseur |
| chem. | catalyst reactivation | régénération de catalyseur |
| nat.res. | catalyst regeneration | régénération du catalyseur |
| chem. | catalyst regeneration | régénération de catalyseur |
| nat.res. | catalyst slurry | boue du catalyseur |
| chem. | catalyst support | support de catalyseur |
| coal. | catalyst support system | système de support de catalyseur |
| chem., el. | catalyst suspended in oil | catalyseur en suspension dans l'huile |
| chem., el. | catalyst suspended within an oil phase | catalyseur en suspension dans l'huile |
| environ. | catalysts removed from vehicles containing precious metals | calayseurs retirés des véhicules, contenant des métaux précieux |
| tech., chem. | chemical catalyst | catalyseur chimique |
| transp. | closed-loop catalyst | catalyseur réglé |
| transp. | closed-loop catalyst | catalyseur trifonctionnel |
| transp. | closed-loop catalyst | catalyseur réglé à trois voies |
| transp., industr. | closed-loop three-way catalyst | catalyseur trois voies |
| transp., industr. | closed-loop three-way catalyst | catalyseur à trois voies |
| transp., industr. | closed-loop three-way catalyst | catalyseur trifonctionnel |
| transp., industr. | closed-loop three-way catalyst | catalyseur réglé |
| chem., el. | cobalt molybdate catalyst | catalyseur au molybdate de cobalt |
| chem. | condensation catalyst | agent de condensation |
| transp. | continuous catalyst regeneration | continuous catalytic regeneration reforming |
| transp. | continuous catalyst regeneration | régénération catalytique continue |
| transp. | continuous catalyst regeneration | reformage par régénération catalytique continue |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | continuous catalyst regeneration | régénération continue |
| chem., el. | copper-zinc oxide catalyst | catalyseur au cuivre oxyde de zinc |
| transp., environ. | de-NOx catalyst | catalyseur à NOx |
| transp., environ. | de-NOx catalyst | catalyseur deNOx |
| coal. | distillate hydrotreated over catalyst | distillat hydrotraité sur catalyseur |
| environ. | exhaust catalysts | catalyseurs de gaz d'échappement |
| transp., environ., industr. | exhausted catalyst | catalyseur usé |
| chem. | exhausted catalyst | catalyseur épuisé |
| chem. | fixed-bed catalyst | catalyseur en lit fixe |
| chem. | fluid catalyst process | procédé au catalyseur fluide |
| environ. | fluid catalytic cracking FCC catalysts | catalyseurs de cracking à lit fluidisé |
| chem., el. | fluidized bed catalyst | catalyseur à lit fluidisé |
| chem. | fused catalyst | catalyseur fusé |
| chem., el. | guard catalyst | catalyseur de garde |
| gen. | he acted as a catalyst for ... | il a été le catalyseur de ... |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | heated catalyst | catalyseur chauffé |
| tech. | high-temperature shift catalyst | catalyseur de conversion HT |
| tech. | high-temperature shift catalyst | convertisseur HTS |
| tech. | high-temperature shift catalyst | catalyseur HTS |
| tech. | high-temperature shift catalyst | catalyseur de conversion à haute température |
| coal. | hot gas filter with catalyst | filtre à gaz chaud à catalyseur |
| tech. | HTS catalyst | convertisseur HTS |
| tech. | HTS catalyst | catalyseur de conversion HT |
| tech. | HTS catalyst | catalyseur HTS |
| tech. | HTS catalyst | catalyseur de conversion à haute température |
| coal. | hydrotreating catalyst | catalyseur d'hydrotraitement |
| nat.sc. | immobilization of the catalyst | immobilisation du catalyseur |
| chem. | ionic catalyst | catalyseur ionique |
| chem., el. | iron oxide chromic oxide catalyst | catalyseur à l'oxyde de fer oxyde de chrome |
| med. | kinetics of immobilized catalysts | cinétique des catalyseurs immobilisés |
| anal.chem. | Körbl catalyst | catalyseur de Körbl |
| environ. | long-lived catalyst support | support catalytique à vie longue |
| transp. | low light-off temperature de-NOx catalyst | catalyseur de-NOx à basse température d'amorçage |
| chem. | mixed catalyst | catalyseur mixte |
| transp. | monolithic catalyst | catalyseur à support monolithique |
| transp. | monolithic catalyst | catalyseur à support monolithique |
| transp. | monolithic catalyst | catalyseur monolithique |
| chem. | multicomponent catalyst | catalyseur complexe |
| chem., el. | naphtha reforming catalyst | catalyseur de réformage de distillat léger |
| chem. | Natta catalyst | catalyseur Natta |
| chem. | negative catalyst | catalyseur négatif |
| chem. | Ni catalyst | catalyseur au nickel |
| coal. | nickel-molybdenum catalyst | catalyseur nickel-molybdène |
| transp. | non-noble catalyst | catalyseur non noble |
| environ., mech.eng. | open-loop three-way catalyst | catalyseur à trois voies à boucle ouvert |
| environ. | other catalysts removed from vehicles | autres catalyseurs retirés des véhicules |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | oxidation catalyst | catalyseur d'oxydation |
| coal. | oxidation catalyst | épurateur oxycatalytique |
| coal. | oxidation catalyst | oxycatalyseur |
| transp. | Oxidation catalyst and exhaust gas recirculation | catalyseur d'oxydation et recirculation des gaz d'échappement |
| transp., mech.eng. | oxidation or three-way catalyst | pot catalytique d'oxydation ou trois voies |
| chem. | oxidic catalyst | catalyseur contenant des oxydes |
| transp. | oxidizing catalyst | catalyseur à oxydation simple |
| transp. | oxidizing catalyst | catalyseur non réglé |
| transp. | oxidizing catalyst | catalyseur bifonctionnel |
| chem. | oxydation catalyst without closed loop control | catalyseur d'oxydation sans boucle fermée de contrôle |
| transp. | pelleted catalyst | catalyseur à support en granulés |
| transp. | pelleted catalyst | catalyseur en granulés |
| tech., chem. | physical catalyst | catalyseur physique |
| el., industr. | platinised catalyst | catalyseur platiné |
| chem. | platinized catalyst | catalyseur platiné |
| chem. | platinum sponge catalysts of cellular form | des catalyseurs en mousse de platine de forme alvéolaire |
| transp. | poisoning of the catalyst by leaded fuel | empoisonnement du catalyseur |
| transp. | poisoning of the catalyst | empoisonnement du catalyseur |
| chem. | polymerisation catalyst | catalyseur de polymérisation |
| chem. | polymerization catalyst | catalyseur de polymérisation |
| chem. | positive catalyst | catalyseur positif |
| chem. | postcombustion catalyst | catalyseur dit de postcombustion |
| chem. | potassium amid catalyst | catalyseur amide de potassium |
| chem. | powdered catalyst | catalyseur pulvérulent |
| chem. | precipitated catalyst | catalyseur précipité |
| nat.sc. | process-plus-catalyst package | paquet "procédé plus catalyseur" |
| chem. | radical catalyst | catalyseur radicalaire |
| transp., environ. | reduction catalyst | catalyseur de réduction |
| environ., tech., energ.ind. | regeneration of catalytic cracking catalysts | régénération des catalyseurs de craquage catalytique |
| coal. | removal catalyst | catalyseur d'extraction |
| chem. | residual catalyst | particules de catalyseur |
| med. | respiratory catalyst | cytochrome-oxydase |
| med. | respiratory catalyst | indopénoloxydase |
| med. | respiratory catalyst | ferment respiratoire de Warburg |
| pharma., chem. | respiratory catalysts | catalyseurs de la respiration |
| chem. | reworking of spent catalyst | régénération de catalyseur |
| nat.res. | selective operating catalyst | catalyseur agissant de manière sélective |
| textile | shock catalyst | catalyseur choc |
| chem. | single-site catalyst | catalyseur monosite |
| chem. | solid catalyst | catalyseur solide |
| chem. | solid-bed catalyst | catalyseur en lit fixe |
| chem. | spent catalyst | catalyseur vieilli |
| transp., environ., industr. | spent catalyst | catalyseur usé |
| chem. | spent catalyst | catalyseur épuisé |
| environ. | spent catalysts | catalyseurs usés |
| environ. | spent catalysts containing precious metals | catalyseurs usés contenant des métaux précieux |
| agric., chem. | spent vanadium catalyst | catalyseur au vanadium épuisé |
| chem. | stereospecific catalysts | catalyseurs stéréospécifiques |
| chem., el. | sulphided catalyst | catalyseur empoisonné par le soufre |
| chem. | supported catalyst | catalyseur sur support |
| chem. | suspended catalyst | catalyseur en suspension |
| transp., industr. | three-way catalyst | catalyseur trifonctionnel |
| transp., industr. | three-way catalyst | catalyseur trois voies |
| transp., industr. | three-way catalyst | catalyseur réglé |
| transp., industr. | three-way catalyst | catalyseur à trois voies |
| chem. | treatment with hydrogen in the presence of a catalyst | traitement à l'hydrogène en présence d'un catalyseur |
| nat.res. | used catalyst | catalyseur usé |
| anal.chem. | Večeřa catalyst | catalyseur de Vecefa ' |
| environ. | wastes from production, use and regeneration of catalysts | déchets provenant de la production,de l'utilisation et de la régénération des catalyseurs |
| chem. | Ziegler catalyst | catalyseur de Ziegler |
| textile | Ziegler-Natta catalyst | catalyseur Ziegler-Natta |
| chem. | Ziegler-Natta-type catalyst | catalyseur Ziegler-Natta |
