| English | French |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail |
| Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research | Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse prorogeant et modifiant l'Accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales recherche médicale et santé publique |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| Committee on the Community action plan on pollution-related diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution |
| Committee on the Community action programme on health monitoring | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique |
| Committee on the Community action programme on injury prevention | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| Committee on the Community action programme on rare diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Community action in the field of public health | action communautaire dans le domaine de la santé publique |
| Community Action Programme on Health Promotion | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| Community Action Programme on Health Promotion | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| Community action programme on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | action communautaire de lutte contre le dopage, y compris l'abus de médicaments, dans les activités sportives |
| Community plan of action against cancer | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
| Programme of action of the European Communities against cancer | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
| Programme of action of the European Communities against cancer | programme d'action communautaire de lutte contre le cancer |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement |
| programme of Community action in the field of public health | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| Programme of Community action on health monitoring | programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| programme of Community action on injury prevention | programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| Programme of Community Action on Injury Prevention | programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| Programme of Community Action on pollution-related diseases | programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution |
| programme of Community action on rare diseases | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| Programme of Community Action on Rare Diseases | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| self-reliant community action | action inter-communautés |
