| Subject | English | French |
| earth.sc. | additive complementary colors | couleurs complémentaires |
| earth.sc. | additive complementary colours | couleurs complémentaires |
| gen. | Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters | Accord sous forme d'échange de lettres complémentaire |
| health. | anti-complementary effect of the serum | effet anticomplémentaire du sérum |
| health. | anti-complementary effect of the serum | effet anti-complément du sérum |
| org.name. | Commonwealth Working Group on Traditional and Complementary Health Systems | Groupe de travail du Commonwealth sur les systèmes de santé traditionnels et complémentaires |
| tech., mech.eng. | complementary accessory to air terminal devices | organe annexe des bouches d'air |
| gen. | complementary action | action de complément |
| health. | complementary/alternative medicine | médecine parallèle |
| UN, agric. | complementary and alternative medicine | médecine complémentaire et alternative |
| anim.husb. | complementary animal feed | aliment complémentaire pour animaux |
| health., nat.sc. | complementary anti-sense strand of DNA | brin d'ADN complémentaire anti-sens |
| patents. | complementary application | application complémentaire |
| law | complementary application of national law relating to infringement | application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon |
| met. | Complementary Arrangement with the United States of America concerning Steel | Arrangement complémentaire avec les Etats Unis d'Amérique concernant l'acier |
| comp. | complementary attachments | appareils complémentaires |
| polit. | complementary benefit complementary protection | prestations complémentaires (protection complémentaire) |
| polit. | complementary benefit | prestations complémentaires (complementary protection, protection complémentaire) |
| commer. | complementary bidding | offre de couverture |
| commer. | complementary bidding | offre de complaisance |
| commer. | complementary bidding | offre de camouflage |
| commer. | complementary bidding | offre complémentaire |
| el. | complementary bipolar-transistor pair | paire de transistors bipolaries complementaires |
| commun. | complementary block | bloc complémentaire |
| law | complementary capital | capitaux complémentaires |
| market. | complementary capital search | recherche des capitaux complémentaires |
| med. | complementary case | trousse complémentaire |
| comp. | complementary channel pair | paire de canaux complémentaire |
| chem. | complementary chiasma | chiasma complémentaire |
| comp. | complementary circuit | circuit complémentaire |
| hobby, cultur. | complementary color | couleur complémentaire |
| comp., MS | complementary colors | couleurs complémentaires (Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue) |
| med. | complementary colors | couleurs complémentaires |
| industr., construct. | complementary colour | couleur complémentaire |
| light. | complementary colour stimuli | stimulus de couleur complémentaires |
| earth.sc. | complementary colours | couleurs complémentaires |
| UN, afr. | complementary competence | où leurs compétences se complèteront |
| law | complementary competence | compétence complémentaire |
| mech.eng. | complementary cone | cône complémentaire |
| comp. | complementary constant-current logic | logique à courant constant complémentaire |
| comp. | complementary constant-current logic | C3L |
| ed. | complementary course | cours complémentaire |
| el. | complementary current-mode logic | circuit logique complémentaire à commutation de courant |
| el. | complementary Darlington circuit | circuit Darlington complémentaire |
| el. | complementary d-c amplifier | amplificateur complémentaire en continu |
| biotechn. | complementary deoxyribonucleic acid | ADN complémentaire |
| biotechn. | complementary deoxyribonucleic acid | Acide désoxyribonucléique complémentaire |
| biotechn. | complementary deoxyribonucleic acid | ADN copie |
| biotechn. | complementary desoxyribonucleic acid | Acide désoxyribonucléique complémentaire |
| biotechn. | complementary desoxyribonucleic acid | ADN complémentaire |
| biotechn. | complementary desoxyribonucleic acid | ADN copie |
| gen. | complementary diffraction package | progiciel complémentaire en diffraction |
| agric. | complementary distillation | distillation complémentaire |
| gen. | complementary distribution | distribution complémentaire |
| med. | complementary DNA | ADN complémentaire |
| med. | complementary DNA | ADNc |
| med. | complementary DNA | ADN copie |
| med. | complementary DNA | acide désoxyribonucléique complémentaire |
| ed. | complementary educational activities | activités éducatives complémentaires |
| el. | complementary emitter followers | émetteurs suiveurs complémentaires |
| biotechn. | complementary entity | entité complémentaire |
| el. | complementary error function | fonction d'erreur complémentaire |
| comp. | complementary event | événement complémentaire |
| med. | complementary factor | adermine |
| med. | complementary factor | pyridoxine |
| med. | complementary factor | vitamine B₆ |
| law | complementary fee | complément d'émolument |
| patents. | complementary fee | complément d’émoluments |
| anim.husb. | complementary feed | aliment complémentaire pour animaux |
| food.ind. | complementary feeding | alimentation complémentaire |
| food.serv. | complementary feeding | alimentation de complément |
| food.ind. | complementary feeding | complémentation |
| gen. | complementary feeding | alimentation d'appoint |
| food.ind. | complementary feeding/food | aliment/alimentation de complément |
| el. | complementary field-effect-transistor pair | paire de transistors complémentaires à effet de champ |
| gen. | complementary food supplement | supplément alimentaire complémentaire |
| immigr. | complementary forms of protection | protection subsidiaire |
| immigr. | complementary forms of protection | protection complémentaire |
| IT | complementary function | fonction complémentaire |
| med. | complementary gene | gène complémentaire |
| biotechn. | complementary genes | gènes complémentaires |
| econ., commer. | complementary goods | biens à demande conjointe |
| econ., commer. | complementary goods | biens complémentaires |
| polit., loc.name. | Complementary Grant Financing Mechanism | mécanisme d'aide complémentaire |
| econ. | complementary group securities | garanties collectives complémentaires |
| insur. | complementary guidelines | lignes directrices complémentaires |
| health. | complementary health insurance | protection complémentaire du risque maladie |
| biotechn. | complementary homopolymeric tailing | extension homopolymérique |
| fin. | complementary import | importation complémentaire |
| agric., construct. | complementary irrigation | irrigation d'appoint |
| law | complementary legislation | législation dérivée |
| law | complementary legislation | législation complémentaire |
| el. | complementary logic | logique complémentaire |
| el. | complementary logic switch | commutateur en logique complémentaire |
| earth.sc., life.sc. | complementary mask | masque de complément |
| gen. | complementary measure | action complémentaire |
| gen. | complementary measure, association | mesure complémentaire association |
| commun. | complementary measure, publication | mesure complémentaire publication |
| med.appl. | complementary measurement | mesure complémentaire |
| med.appl. | complementary measurement | mesure par complément |
| el., meas.inst. | complementary method of measurement | méthode de mesure par complément |
| health. | complementary medicine | médecine parallèle |
| med. | complementary medicine | médecine complémentaire |
| nat.sc. | complementary metal oxide semiconductor | circuit intégré à transistors MOS |
| nat.sc. | complementary metal oxide semiconductor | MOS complémentaire |
| commun., R&D., el. | complementary metal oxide silicon | métal-oxyde-silicium complémentaire |
| IT, el. | complementary metal-oxide-semiconductor logic | logique CMOS |
| tech. | complementary method of measurement | méthode de mesurage par complément |
| tech. | complementary method of measurement | mesurage par complément |
| agric. | complementary milk replacer feed | aliment complémentaire d'allaitement |
| comp. | complementary MOS technique | technique MOS complémentaire |
| comp. | complementary MOS technique | technologie CMOS |
| IT | complementary MOS technology | technologie de type CMOS |
| IT | complementary MOS technology | technologie de type MOS complémentaire |
| fin., polit., agric. | complementary national direct payments | paiements directs nationaux complémentaires |
| gen. | complementary negotiating directives | directives complémentaires de négociations |
| el. | complementary NOR gate | porte complémentaire NON-OU |
| IT, tech. | complementary operation | opération complémentaire |
| IT | complementary operator | opérateur complémentaire |
| construct. | complementary outlets | prises d'eau de distribution supplémentaires |
| construct. | complementary outlets | prises d'eau supplémentaires |
| comp. | complementary output | sortie de complément |
| el. | complementary pair | paire complémentaire |
| nat.sc., agric. | complementary participant | participant complémentaire |
| polit. | complementary pension | régime complémentaire (complementary protection, protection complémentaire) |
| polit. | complementary pension complementary protection | régime complémentaire (protection complémentaire) |
| health. | complementary pension | retraite complémentaire |
| health. | complementary pension scheme | régime de retraite complémentaire |
| IMF. | complementary period GFS 1986, budget | période supplémentaire |
| IMF. | complementary period GFS 1986, budget | période complémentaire (finances publiques (SFP 1986)) |
| commun. | complementary physical channel | canal réel complémentaire |
| radio | complementary picture effect | image négative couleur |
| radio | complementary picture effect | image complémentaire |
| econ. | complementary product | produit complémentaire |
| econ. | complementary product | bien complémentaire |
| polit. | complementary protection General term for benefits provided on a compulsory or voluntary basis to improve the coverage provided by a statutory basic scheme. Applies to both pensions and health care. May be organized on a statutory basis, in the framework of a collective agreement, or as an individual arrangement | protection complémentaire (Terme générique désignant les prestations servies à titre obligatoire ou facultatif, visant à améliorer la couverture obtenue dans le cadre d'un régime légal de base. S'applique aux pensions et aux soins de santé. Peut être organisé dans un cadre légal, conventionnel, ou individuel) |
| polit. | complementary protection | protection complémentaire |
| UN, geol. | complementary provisions | dispositions complémentaires |
| agric. | complementary ration | ration complémentaire |
| work.fl., IT | complementary relation | relation de complementarité |
| environ. | complementary remediation | réparation complémentaire |
| econ. | complementary resource | ressource marginale |
| agric. | complementary seeding | semis de complément |
| nat.sc. | complementary sequence | séquence complémentaire |
| stat. | complementary set of statistical units | ensemble complémentaire d'unités statistiques |
| sociol. | complementary sickness insurance | assurance maladie complémentaire |
| nat.res. | complementary soil form | forme complémentaire de sols |
| ed. | complementary studies | perfectionnement |
| tech., industr., construct. | complementary subtraction | soustraction complémentaire |
| commer., transp., nautic. | complementary survey | visite complémentaire |
| tax. | complementary tax | taxe complémentaire |
| fin. | complementary tax category A-natural persons | impôt complémentairecatégorie A-personnes physiques |
| fin. | complementary tax category B-legal persons | impôt complémentairecatégorie B-personnes morales |
| fin. | complementary tax -legal persons | impôt complémentairecatégorie B-personnes morales |
| fin. | complementary tax -natural persons | impôt complémentairecatégorie A-personnes physiques |
| semant. | complementary term | terme complémentaire |
| ling. | complementary term | antonyme polaire |
| ling. | complementary term | antonyme contradictoire |
| ling. | complementary term | antonyme complémentaire |
| health. | complementary therapy | médecine parallèle |
| econ., market. | Complementary Trade Mechanism | mécanisme complémentaire aux échanges |
| el. | complementary transistor circuit | circuit à transistors complémentaires |
| IT | Complementary Transistor Logic | logique à transistors complémentaires |
| el. | complementary transistor pair | paire de transistors complémentaires |
| el. | complementary transistors | transistors complémentaires |
| gen. | complementary transport operations | transports complémentaires |
| insur. | Complementary Undertakings and Declarations by Participants in the Arrangement | engagements et déclarations complémentaires des participants à l'arrangement |
| forestr. | complementary uses | usages complémentaires |
| gen. | complementary value | valeur complémentaire |
| earth.sc. | complementary wavelength | longueur d'onde complémentaire |
| med. | complementary wolffian duct | canal mésonéphritique supplémentaire |
| biotechn. | double-stranded complementary DNA | ADN complémentaire double brin |
| transp., mil., grnd.forc. | harmonised complementary certificate | attestation complémentaire harmonisée |
| med. | messenger interfering complementary RNA | ARN MIC |
| social.sc., empl. | Observatory on Complementary Pensions | Observatoire des pensions complémentaires |
| el. | pair of complementary channels | paire de voies de transmission complémentaires |
| el. | pair of complementary channels | paire de voies complémentaires |
| fin. | principle of complementary financing | principe du financement complémentaire |
| health. | private complementary insurance | couverture complémentaire privée (supplementary private insurance) |
| patents. | protection system complementary to the patent | système de protection complémentaire du brevet |
| el. | quasi-complementary network | étage quasi complémentaire |
| el. | quasi-complementary stage | étage quasi complémentaire |
| fin., social.sc. | Retirement and Complementary Insurance for Agricultural Cooperative Staff | caisse de retraite et d'assurance complémentaire du personnel des coopératives agricoles |
| gen. | separate complementary tax | taxe complémentaire autonome |
| gen. | the complementary nature of the material facilities of the various Parties | complémentarité des matériels des diverses parties |
| gen. | the complementary qualities of yellow and purple | la complémentarité du jaune et du violet |
| law | the International Criminal Court shall be complementary | la cour pénale internationale est complémentaire |
| social.sc., health. | universal medical coverage including complementary insurance | couverture médicale universelle avec couverture complémentaire |
| construct. | Working Group on Complementary Competencies | Groupe de travail sur les compétences complémentaires |
| gen. | Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation | Groupe d'experts sur le financement complémentaire de la coopération industrielle |
