| Subject | English | French |
| math. | Abbe criterion | critère d'Helmert |
| stat., scient. | Abbe-Helmert criterion | test d'Abbe Helmert |
| math. | Abbe-Helmert criterion | critère d'Abbe-Helmert |
| stat. | Abbe-Helmet criterion | critère d'Helmert |
| stat. | Abbe-Helmet criterion | critère d'Abbe-Helmert |
| transp., tech. | abdominal protection criterion | critère de protection de l'abdomen |
| nucl.phys., OHS | acceptability criterion | critère d'acceptabilité |
| transp. | acceptance criteria | critères de recette |
| transp. | acceptance criteria | critères de conformité |
| food.ind. | acceptance criterion | critère d'acceptation |
| tech. | acceptance criterion | critère d'agrément |
| gen. | acces criteria | critères d'accès |
| IT, dat.proc. | access criterion | critère d'accès |
| econ. | accession criteria | critère d'adhésion |
| gen. | accession criteria | critères de Copenhague |
| gen. | accession criteria | critères d'adhésion |
| account. | accreditation criteria | critère d'agrément |
| earth.sc., environ. | acoustic criterion for the environment | critère acoustique pour l'environnement |
| gen. | acoustic criterion on the operator's position | critère acoustique au poste de travail |
| gen. | ad valorem percentage criterion | règle du pourcentage ad valorem |
| gen. | ad valorem percentage criterion | critère du pourcentage ad valorem |
| gen. | administrative compliance criterion | critère de conformité administrative |
| ed. | admission criteria | critères d'admission |
| transp., avia. | aeroplane performance criteria | critères exigées pour les performances de l'avion |
| environ. | air quality criteria | critères de la qualité de l'air |
| law, environ. | air quality criteria | critère de qualité d'air ambiant |
| law, environ. | air quality criterion | critère de qualité d'air ambiant |
| math. | Akaike's information criterion | critère de l'information de Akaike |
| stat. | Akaike's information criterion AIC | critère de l'information de Akaike |
| comp., MS | alert criteria | critères d'alerte (The criteria that, if met, trigger an alert) |
| stat. | alpha criterion | critère alpha |
| gen. | Assessment Criteria | Critères d'évaluation |
| med. | assessment criterion | critère d'évaluation |
| gen. | award criteria | critères d'attribution du marché |
| gen. | award criteria | critères d'attribution |
| commer. | award criterion | critère d'attribution |
| construct. | award criterion | critère d'attribution du marché |
| el. | band sharing criteria | critères de partage des bandes |
| math. | Bayes information criterion | critère de l'information de Bayes |
| agric. | behavioural criterion | critère comportemental |
| med. | biological criteria | critères biologiques |
| math. | Blakeman's criterion | test de Blakeman |
| transp. | calculation criteria | critère de calcul |
| math. | Carleman's criterion | test de Carleman |
| math. | Carleman's criterion | critère de Carleman |
| health. | CDC criteria for AIDS | critères diagnostiques du SIDA |
| gen. | CEC criteria document | recueil de critères "CEE" |
| math. | Chauvenet's criterion | critère de Chauvenet |
| stat. | classification criterion | critère de classement |
| math. | Cochran's criterion | test de McNemar |
| math. | Cochran's criterion | critère de Cochran |
| health., food.ind., UN | Codex Alimentarius purity criteria | critères de pureté du Codex alimentarius |
| gen. | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Comité d'experts " Critères d'admission espèces agricoles " |
| health. | Committee of Experts on Criteria for Preventive Medicine and Health Promotion | Comité d'experts sur les critères pour une médecine préventive et la promotion de la santé |
| IT | common criteria | critères communs |
| agric. | common criterion | critère commun |
| industr. | compliance with performance criteria | respect |
| industr. | compliance with performance criteria | observation |
| gen. | concurrency criteria | critères en matière de simultanéité |
| nucl.phys. | conformance with ECCS criteria | conformité aux critères du système de refroidissement d'urgence du coeur |
| el. | continuity criterion | critère de continuité du service |
| el. | continuity criterion | critère de continuité |
| gen. | contract award criteria | critères d'attribution du marché |
| commer., health. | Controlled Quality Criteria | critère de qualité contrôlée |
| account. | convergence criteria | critères de convergence |
| econ. | convergence criteria | critère de convergence |
| fin. | convergence criterion | critère de convergence |
| gen. | Copenhagen criteria | critères de Copenhague |
| gen. | Copenhagen criteria | critères d'adhésion |
| h.rghts.act. | Copenhagen political criteria | critères politiques de Copenhague |
| gen. | cost criterion | critère lié au coût |
| gen. | cost criterion | critère du coût |
| commun. | cost-value criterion of performance | critère économique de la qualité de fonctionnement |
| earth.sc. | crack instability criterion | critère d'instabilité des fissures |
| nat.sc. | Criteria document information group | Groupe d'information critères |
| gen. | criteria for derogation | critères de dérogation |
| fish.farm. | criteria for fixing and apportioning... | critères de fixation et de répartition de.. |
| gen. | criteria for qualitative selection | critères de sélection qualitative |
| econ. | criteria for recording transactions | critères d'enregistrement des opérations |
| med. | criteria for scoring lethal mutations | critères de comptage des mutations létales |
| gen. | criteria for selecting rural areas | critères de sélection des zones rurales |
| commun., IT | criteria of a subscriber line | critères d'une ligne téléphonique |
| account. | criteria of convergence | critères de convergence |
| med. | criteria of point of entrance | marques d'impact |
| fin. | criterion applied in levying the tax | critère de perception de la taxe |
| IT, dat.proc. | criterion block | bloc de critères |
| econ., fin. | criterion for a bank's viability | critère de viabilité d'une banque |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | criterion for acceptance of the vehicle | critère d'homologation du véhicule |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | criterion for acceptance of the vehicle | critère d'acceptation du véhicule |
| polit. | criterion for awarding the contract | critère d'adjudication |
| gen. | criterion for classification as a refugee | critère relatif à la notion de réfugié |
| IT, dat.proc. | criterion for comparison | critère de comparaison |
| astr. | criterion for degeneracy | critérium de dégénérescence |
| fin. | criterion for exclusion | critère d'exclusion |
| law | criterion for patentability | condition de brevetabilité |
| law, patents. | criterion for patentability | critère de brevetabilité |
| transp. | criterion for state subsidies | critère d'attribution des aides étatiques |
| econ. | criterion in classifying the assets | critère de classement des créances |
| IT, dat.proc. | criterion interval | intervalle-critère |
| med. | criterion nature | valeur évaluative |
| med. | criterion nature | valeur d'évaluation |
| transp. | criterion numeral | critérium numérique |
| min.prod., tech. | criterion numeral | valeur du critérium de service |
| min.prod., tech. | criterion numeral | critérium |
| econ. | criterion of a blanket nature | critère non nivelant |
| law | criterion of admissibility | critère d'admissibilité |
| environ., min.prod. | criterion of contribution to pollution | critère de contribution à la pollution |
| chem. | criterion of degeneracy | critère de dégénérescence |
| fin. | criterion of economic need | critère du besoin économique |
| construct. | criterion of efficiency | critère d'efficacité |
| earth.sc. | criterion of failure | critère de rupture |
| earth.sc. | criterion of failure | critère de résistance |
| gen. | criterion of failure | critere de défaillance |
| construct. | criterion of geometrical unchangeability | critère d'invariabilité géométrique |
| earth.sc., life.sc. | criterion of image quality | critère de la qualité de l'image |
| fin., commer. | criterion of independence | critère de l'indépendance |
| patents. | criterion of invention | critère de l’invention |
| patents. | criterion of invention | criterium de l’invention |
| econ., market. | criterion of manufacturing or processing operation | critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison |
| textile | criterion of past performance | critère de l'antériorité |
| insur. | criterion of potential bankruptcy | critère de la possibilité d'une faillite |
| health., food.ind., chem. | criterion of purity | critère de pureté |
| mater.sc. | criterion of quality | critère de qualité |
| construct. | criterion of quality evaluation | critère d'évaluation de qualité |
| law | criterion of reasonable contemplation | critère de l'envisagement raisonnable |
| nat.sc. | criterion of scientific excellence | critère d'excellence scientifique |
| econ., tax. | criterion of selectivity | critère de sélectivité |
| transp. | criterion of service | criterium de service |
| transp. | criterion of service numeral | criterium de service |
| min.prod., tech. | criterion of service numeral | valeur du critérium de service |
| min.prod., tech. | criterion of service numeral | critérium |
| fin. | criterion of substantial processing | critère du caractère radical de la transformation |
| law | criterion of substantiality | critère de substantialité |
| patents. | criterion of the quality of the goods | criterium de la qualité de la marchandise |
| patents. | criterion of the quality of the goods | critère de la qualité de la marchandise |
| astr. | criterion of tidal instability | critère d'instabilité à l'égard des marées |
| fin. | criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS | critère de participation au mécanisme de change du système monétaire européen |
| fin. | criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS | critère de participation au mécanisme de change du SME |
| gen. | criterion on price stability | critère de stabilité des prix |
| gen. | criterion on the convergence of interest rates | critère de convergence des taux d'intérêt |
| fin. | criterion on the government budgetary position | critère de situation des finances publiques |
| IT, dat.proc. | criterion range | bloc de critères |
| econ. | criterion uses/resources | critère emplois/ressources |
| stat. | criterion variable | variable critère |
| stat. | criterion variable | variable passive |
| stat. | criterion variable | variable réponse |
| stat. | criterion variable | variable dépendante |
| stat. | criterion variable | critère |
| supercond. | critical current criterion | critère de courant critique |
| IT, dat.proc. | cross-criteria | critères croisés |
| math. | cross-validation criterion | critère de validation croisée |
| met. | damage initiation criterion | critère d'amorçage de l'endommagement |
| health. | damage risk criterion | critère des risques de lésion |
| nucl.phys. | deco criterion | critère de décontamination |
| nucl.phys. | decontamination criterion | critère de décontamination |
| astr. | degeneracy criterion | critérium de dégénérescence |
| mech.eng., el. | design criteria | conditions d'exécution exigées |
| mech.eng., el. | design criteria | prescriptions appliquées pour l'exécution |
| mech.eng., el. | design criteria | critères d'exécution |
| scient. | design criteria | conditions de calcul |
| construct. | design criterion | critère de dimensionnement |
| construct. | deterministic optimality criterion | critère d'optimalité déterministique |
| gen. | diagnostic criteria | critères de diagnostic |
| gen. | discard criterion | critère de dépose |
| UN, geol. | distance criterion, 200 nautical mile | limite de 200 milles marins fixée en fonction du critère de la distance |
| med. | domestication criterions | caractères de domestication |
| environ. | ecological criterion | critère écologique |
| life.sc. | effective strain energy criterion for failure | critère de rupture basé sur l'énergie de déformation effective |
| econ., transp. | effectiveness criterion | recette escomptée |
| econ., transp. | effectiveness criterion | bénéfice escompté |
| environ. | efficiency criterion | critère d'efficacité |
| fin. | EIB's financing criterion | critère de financement de la BEI |
| fin., environ. | eligibility criteria | conditions d'attribution |
| fin. | eligibility criteria | critères d'éligibilité |
| econ. | eligibility criteria | critère d'éligibilité |
| interntl.trade., UN | eligibility criteria for ICBs | conditions d'admission à remplir par les organismes internationaux de produit |
| commer. | eligibility criterion | critère d'éligibilité |
| corp.gov. | eligibility criterion | critère d'admissibilité |
| environ. | eluate criterion | critère d'élution |
| el. | emission criteria | critères d'émission |
| IT, dat.proc. | empirical criterion | critère empirique |
| isol. | end-point criterion | critère de point limite |
| nucl.phys. | entire State criteria | critère de l'inspection Etat par Etat |
| comp., MS | entry criteria | critères d'entrée (A set of circumstances that must be present before an effort can begin successfully) |
| environ. | environmental assessment criterion | critère environnemental |
| environ. | environmental assessment criterion | critère d'évaluation de l'environnement |
| environ. | environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | critère d'évaluation environnementale |
| environ. | environmental criterion Standards of physical, chemical or biological (but sometimes including social, aesthetic, etc.) components that define a given quality of an environment | critères et données de surveillance |
| environ. | environmental criterion | critères et données de surveillance |
| environ. | Environmental Health Criteria World Health Organization | Critères d'hygiène de l'environnementOrganisation mondiale de la santé |
| environ. | environmental quality criterion | critère de qualité de l'environnement |
| law, min.prod. | equitable sharing criteria | critères de partage équitables |
| commun., IT | establishment criterion | critère d'etablissement |
| environ. | evaluation criterion | critère d'évaluation |
| fin. | exit criterion | critère de sortie |
| law, immigr. | expansion of admission criteria | élargissement des critères d'admission |
| med.appl. | explantation criterions | critères d'explantation |
| gen. | external signs of wealth criterion | critère des signes extérieurs de richesse |
| IT, dat.proc. | extraction criterion | critère d'extraction |
| CNC | extreme value criterion | critère de valeurs limites |
| CNC | extreme value criterion | critère de valeurs extrèmes |
| tech., mater.sc. | failure criteria | critères de défaillance |
| gen. | failure criteria | criteres de panne |
| earth.sc., mater.sc. | failure criterion | contrainte de comparaison |
| mater.sc., met. | failure criterion | critère de ruine |
| reliabil. | failure criterion | critère de défaillance |
| commun. | far-field criterion for the main aperture | critère de champ lointain pour l'ouverture principale |
| min.prod., tech. | fatigue criterion | critère de fatigue |
| transp., polit. | femur force criterion | critère de force sur le fémur |
| transp., tech., law | femur force criterion | critère de force du fémur |
| transp. | femur injury criterion | critère de blessure au fémur |
| transp., polit. | femur performance criterion | critère de performance du fémur |
| comp., MS | filter criteria | critères de filtre (Conditions that users specify to limit which records are included in the result set of a query) |
| IT, dat.proc. | filter criterion | critère de filtre |
| fin. | fiscal criterion | critère budgétaire |
| fin. | fit and proper criterion | critère d'"honorabilité et de compétence" |
| math. | fixed-value criterion | critère de valeur fixe |
| gen. | flammability criteria | critères d'inflammabilité |
| food.serv. | food deficit criterion | critère de déficit vivrier |
| transp., tech., law | force-time performance criterion | critère de performance force-temps |
| market. | franchise selection criteria | critère de choix d'une franchise |
| el. | fuel cladding failure criterion | critère de rupture de la gaine du combustible |
| social. | gender criterion | critère de parité |
| agric., food.ind. | general criteria of purity | critères de pureté généraux |
| gen. | "Genval" criteria | critères de Genval |
| math. | Gram's criterion | critère de Gram |
| life.sc. | Griffith criterion | critère de Griffith |
| UN | Guidelines and Criteria for Food Aid | Directives et critères pour l'aide alimentaire |
| med. | Haagensen criteria | critères de Haagensen |
| med. | haematological criterion | critère hématologique |
| int. law., UN | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié |
| met. | hardness criterion | critère de dureté |
| health., transp. | head injury criterion | critère de blessure à la tête |
| transp., polit. | head performance criterion | critère de performance tête |
| transp. | Head Performance Criterion | Critère de performance de la tête |
| transp., tech., law | head performance criterion | critère de performance de la tête |
| transp. | head-injury criterion | critère de blessure à la tête |
| math. | Helmert criterion | critère d'Helmert |
| stat. | Helmert criterion | critère d'Abbe-Helmert |
| CNC | Hurwitz criterion | critère de Hurwitz |
| supercond. | Ic criterion | critère de courant critique |
| fin., polit. | import document satisfying uniform criteria | document d'importation répondant à des critères uniformes |
| social.sc. | income replacement criteria | critères utilisés pour déterminer le taux de remplacement du revenu |
| math. | information criterion | critère de l'information |
| IT | Information Technology Safety Evaluation Criteria | critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information |
| IT | Information Technology Security Evaluation Criteria | critères d'évaluation de la sécurité des systèmes informatiques |
| gen. | Information Technology Security Evaluation Criteria | critères destinés à évaluer le degré de confiance des systèmes d'information |
| IT | Information Technology Security Evaluation Criterion | critère d'évaluation de la sécurité des technologies de l'information |
| transp. | injury criterion | critère de blessure |
| health. | inspirability criterion | critère d'inspirabilité |
| health. | inspirability criterion | courbe d'inspirabilité |
| railw. | instability criterion | critère d'instabilité |
| nucl.phys., law | interim acceptance criterion | critère de réception intérimaire |
| gen. | intervention criterion | critère d'intervention |
| med. | Jones criteria | critères du RAA de Jones |
| math. | Kaiser-Guttmann criterion | critère de Kaiser-Guttmann |
| construct. | kinematic criterion | critère cinématique |
| med. | laboratory criterion | critère de laboratoire pour le diagnostic |
| med. | laboratory criterion for diagnosis | critère de laboratoire pour le diagnostic |
| stat., scient. | lambda-criterion | critère de lambda |
| math. | Lambda-criterion | critère de Wilks |
| math. | Lambda-criterion | critère de Lambda |
| nucl.phys. | Lawson criterion | critère de Lawson |
| construct. | limit state criterion | critère d'état limite |
| met. | local fracture criterion | critère de rupture locale |
| construct. | local optimality criterion | critère d'optimalité local |
| econ. | low-income criterion | critère de faible revenu |
| supercond. | Maddock's stability criterion | critère de stabilité de Maddock |
| UN | Manual of Tests and Criteria | Manuel d'épreuves et de critères |
| fin. | market-share threshold criterion | critère de seuil de part de marché |
| IT, dat.proc. | matching criterion | critère de comparaison |
| fin. | materiality criteria | critère de stimulation |
| math. | maximin criterion | rapport des variances extrêmes |
| nat.sc. | maximum shear strain energy criterion | critère d'énergie maximale de cisaillement |
| earth.sc., mater.sc. | maximum shear stress criterion | critère de Tresca |
| nat.sc. | Maxwell-Hencky-von Mises yield criterion | critère d'énergie maximale de cisaillement |
| fin., insur. | minimum asset eligibility criteria | critères minimaux d'éligibilité des actifs |
| mun.plan., transp., mater.sc. | minimum criteria | critères minimaux |
| supercond. | minimum propagation zone criterion | critère de zone de propagation minimale |
| transp., avia. | missed approach criteria | critères d'approche interrompue |
| environ. | monitoring criterion | critère de surveillance |
| environ. | monitoring criterion No definition needed | critère de surveillance |
| gen. | moral criterion | critère moral |
| supercond. | MPZ criterion | critère de zone de propagation minimale |
| commun., IT | multi-criteria access | recherche multi-critère |
| commun., IT | multi-criteria access | interrogation multi-critère |
| commun., IT | multi-criteria access | accès multi-critère |
| nat.sc. | multi-criteria analysis | analyse multi-critères |
| IT, dat.proc. | multi-criteria calculation | calcul multi-critère |
| IT, dat.proc. | multi-criteria index | index multi-niveau |
| IT, dat.proc. | multi-criteria index | index multi-critère |
| IT, dat.proc. | multi-criteria indexation | indexation multi-niveau |
| IT, dat.proc. | multi-criteria indexation | indexation multi-critère |
| IT, dat.proc. | multi-criteria selection | sélection multi-rubrique |
| IT, dat.proc. | multi-criteria selection | sélection multi-critère |
| IT, dat.proc. | multi-criteria selection | choix multi-critère |
| IT, dat.proc. | multiple-criteria calculation | calcul multi-critère |
| gen. | multiple-criteria detector | détecteur à plusieurs critères |
| IT, dat.proc. | multiple-criteria index | index multi-niveau |
| IT, dat.proc. | multiple-criteria indexation | indexation multi-niveau |
| IT, dat.proc. | multiple-criteria selection | sélection multi-rubrique |
| IT, dat.proc. | multiple-criteria sort | tri multi-critère |
| transp., tech., law | neck bending moment criterion | critère de moment fléchissant du cou |
| transp., polit. | neck injury criterion | critère de lésion du cou |
| transp., tech., law | neck shear criterion | critère d'effort de cisaillement du cou |
| transp., tech., law | neck tension criterion | critère de traction du cou |
| earth.sc. | negative V double prime criterion | critère du V-seconde négatif |
| math. | network information criterion | critère de l'information de réseau |
| econ., market. | neutral and objective criteria | critères neutres et objectifs |
| health. | noise criteria | critères de bruit |
| earth.sc. | noise criteria curves | courbes de bruit |
| earth.sc. | noise criterion curves | courbes caractéristiques de bruit |
| gen. | non-cost criterion | critère autre que le coût |
| tech. | nyquist criterion | critère de Nyquist |
| law | objective connecting criterion | critère objectif de rattachement |
| crim.law., law, int. law. | objective criteria | critères objectifs |
| agric. | objective criterion | critère objectif |
| econ., market. | objective criterion or condition | critère ou condition objectif |
| IT, dat.proc. | one-criterion index | index mono-critère |
| IT, dat.proc. | one-criterion indexation | indexation mono-critère |
| IT, dat.proc. | one-criterion search | recherche sur un seul critère |
| IT, dat.proc. | one-criterion search | recherche mono-critère |
| IT, dat.proc. | one-criterion selection | sélection mono-rubrique |
| IT, dat.proc. | one-criterion selection | sélection mono-critère |
| IT, dat.proc. | one-criterion sort | tri mono-critère |
| stat. | optimality criterion | critère d'optimalité |
| fin., industr. | origin criterion | critère d'origine |
| comp., MS | override criteria | critères de remplacement (Selected target and value pairs that specify when a rule does not apply to a value pair) |
| med. | paraclinical criterion | critère parachinique |
| transp. | passenger survivability criterion | critère de survie des passagers |
| stat., scient. | Pearson criterion | crière de Pearson |
| math. | Pearson criterion | critère de Pearson |
| math. | pentad criterion | critère basé sur les ensembles de cinq corrélations |
| math. | pentad criterion | critère des cinq corrélations |
| stat. | pentad criterion | critère des cinq facteurs |
| transp., industr. | performance criteria | critères de performance |
| IMF. | performance criterion | critère d'exécution |
| IMF. | performance criterion | critère de performance |
| industr. | performance criterion | critère de performances |
| IMF. | performance criterion | critère de réalisation |
| law | physical criterion for determining territorial location | critère matériel de localisation territoriale |
| med. | physiognomical criteria | caractères physiognomoniques |
| math. | Pitman nearness criterion | efficacité de Pitman |
| transp., polit. | planning policy criteria | critères de planification |
| environ. | pollution criterion | critère de pollution |
| environ. | pollution criterion Standard established for certain pollutants which limits their concentration | critère de pollution |
| tech. | precision criteria | critères de fidélité |
| industr. | precision criterion | critère de fidélité |
| chem. | preference criterion | critère de préférence |
| earth.sc., tech. | preferred noise criterion curves | courbes préférées de critères de bruit admissible |
| patents. | principal criterion of the invention | critère principal de l’invention |
| transp. | protection criteria passive safety | critères de protection sécurité passive |
| transp., polit. | protection criteria | critères de protection |
| law | provision relating to the criterion of originality | disposition régissant le critère d'originalité |
| law | purely civil-law criterion | un critère purement civiliste |
| health., food.ind., chem. | purity criterion | critère de pureté |
| gen. | qualitative criteria | critères qualitatifs |
| gen. | qualitative criteria | critères d'attribution qualitatifs |
| health. | quality criteria | critères de qualité |
| IMF. | quantitative performance criterion | critère de réalisation quantitatif |
| life.sc. | random criterion | critère aléatoire |
| tech., el. | Rayleigh criterion | critère de Rayleigh |
| comp. | ready criterion | condition d'empressement |
| comp. | ready criterion | critère d'empressement |
| crim.law., immigr. | recording criteria | notions nécessaires à la compilation des données |
| stat., tech. | rejection criterion | critère de rejet |
| comp., MS | relationship criterion | critère de relation (A filter to match objects during synchronization) |
| construct. | relevancy criterion | critère de pertinence |
| construct. | reliability criterion | critère de fiabilité |
| gen. | religious criterion | critère religieux |
| industr. | repeatability criterion | critère de répétabilité |
| fin., scient. | reversal criterion | facteur de renversement de tendance |
| agric. | to revise criteria | révision des critères |
| chem. | Reynolds criterion | nombre de Reynolds |
| transp., polit. | rib deflection criterion | critère de déformation de la cage thoracique |
| transp., mil., grnd.forc. | risk acceptance criteria | critères d'acceptation des risques |
| math. | Routh's criterion | critère de Routh |
| met. | scuffing criterion | critère de grippage |
| IT | search criteria | critères de recherche |
| IT, dat.proc. | search on multiple criteria | recherche multi-critère |
| gen. | selection and award criteria | critères de sélection et d'attribution |
| gen. | selection criteria | critères de sélection |
| commer. | selection criterion | critère de sélection |
| gen. | selection criterion for contractors | critère de sélection des entrepreneurs |
| el. | sharing criterion | critère de partage |
| tech. | shock criterion | critère de vibration |
| tech. | shock criterion | critère de choc |
| construct. | similarity criterion | facteur de similitude |
| construct. | similarity criterion | critère de similitude |
| mater.sc., construct. | similitude criteria | lois de similitude |
| IT, dat.proc. | simplified criterion | critère simplifié |
| IT, dat.proc. | single-criterion index | index mono-critère |
| IT, dat.proc. | single-criterion indexation | indexation mono-critère |
| IT, dat.proc. | single-criterion search | recherche sur un seul critère |
| IT, dat.proc. | single-criterion search | recherche mono-critère |
| IT, dat.proc. | single-criterion selection | sélection mono-rubrique |
| IT, dat.proc. | single-criterion selection | sélection mono-critère |
| IT, dat.proc. | single-criterion sort | tri mono-critère |
| min.prod., tech. | single failure criterion | critère de la défaillance unique |
| gen. | single failure criterion | critère de défaillance unique |
| el. | site criteria | critères d'implantation |
| tech. | siting criterion | critère de choix d'un site |
| coal. | slope criterion | critère de pente |
| transp., polit. | soft tissue criterion | critère relatif aux viscères |
| fin. | specialised lending slotting criteria | critère de classement prudentiel du financement spécialisé |
| agric., food.ind. | specific criteria of purity | critères de pureté spécifiques |
| agric., food.ind. | specific criteria of purity | critères de pureté spéciaux |
| construct. | stability criterion | critère de stabilité |
| transp., polit. | statement of basic operational requirements, planning criteria and methods of application | énoncé des besoins fondamentaux de l'exploitation, critères de planification et méthodes d'application |
| construct. | static criterion | critère statique |
| supercond. | Stekly's stability criterion | critère de stabilité de Stekly |
| transp., mater.sc. | stiffness criterion | critère de rigidité |
| construct. | stochastic optimality criterion | critère d'optimalité stochastique |
| construct. | strength criterion | critère de résistance |
| construct. | strength criterion | critère de la rupture |
| IMF. | structural performance criterion | critère de réalisation structurel |
| law | subsidiary connecting criterion | critère de rattachement subsidiaire |
| sec.sys., lab.law. | subsidiary criterion | critère subsidiaire |
| interntl.trade. | substantial transformation criterion | critère de la transformation substantielle |
| environ., energ.ind. | sustainability criterion | critère de durabilité |
| commer., polit., fin. | tax criteria | éléments de la taxation des marchandises |
| law, fin. | tax criterion | critère fiscal |
| commun. | technical criterion for frequency sharing | critère technique de partage des fréquences |
| tech. | testing laboratory accreditation criteria | critères d'accréditation d'un laboratoire d'essais |
| gen. | the criterion of manufacturing or processing operation | critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison |
| transp., polit. | thorax compression criterion | critère de compression du thorax |
| transp., polit. | thorax performance criterion | critère de performance de la cage thoracique |
| transp., tech. | thorax performance criterion | critère de performance du thorax |
| transp., polit. | tibia compression force criterion | critère de force de compression sur le tibia |
| transp., tech., law | tibia compressive force criterion | critère de la force de compression du tibia |
| tech., mech.eng. | tool-life criterion | critère de durée de vie de l'outil |
| construct. | total optimality criterion | critère d'optimalité total |
| econ. | traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature | critères traditionnels de nature juridique,administrative ou comptable |
| earth.sc., mater.sc. | Tresca yield criterion | critère de Tresca |
| el. | unlimited set of selection criteria | jeu illimité de critères de sélection |
| commun. | verdict criteria | critères de décision |
| tech. | vibration criterion | critère de vibration |
| tech. | vibration criterion | critère de choc |
| transp., polit. | viscous criterion | critère relatif aux viscères |
| gen. | viscous criterion | critère de viscosité |
| transp., avia. | wake turbulence separation criteria | critères de séparation de turbulence de sillage |
| environ. | water quality criteria | critères de qualité de l'eau |
| environ. | water quality criteria | critères de la qualité des eaux |
| stat. | weighted average criterion | critère de la moyenne médiane |
| agric. | welfare criterion | critère de bien-être |
| fin. | wholly-produced criterion | critère des marchandises entièrement produites |
| math. | Wilks' criterion | critère de Wilks |
| stat., scient. | Wilks'criterion | critère de lambda |
| math. | Wilks' criterion | critère de Lambda |
| fish.farm., UN | Working Group on Allocation Criteria | groupe de travail sur les critères d'allocation |
| gen. | Working Party on Light-Water Reactor Safety - Methodology, Criteria, Codes and Standards | Groupe de travail " Méthodologie, codes, critères et standards - sécurité des réacteurs à eau légère " |
| stat. | ë criterion | critère de ë |
