| Subject | English | French |
| gen. | advanced airborne fire support system | système aérien d'appui-feu avancé |
| gen. | close supporting fire | tir d'appui rapproché |
| gen. | deep supporting fire | tir d'appui en profondeur |
| gen. | direct supporting fire | tir d'appui direct |
| mil., logist. | distant fire support | appui feu éloigné |
| gen. | fire support | appui-feu |
| mil., logist. | fire support | appui feu |
| gen. | fire support area | zone de tirs d'appui |
| mil., logist. | fire support concept | emploi de l’artillerie |
| gen. | fire support coordination | coordination des tirs d'appui |
| mil., logist. | fire support coordination | coordination des feux sol-air (air defence) |
| gen. | fire support co-ordination | coordination des tirs d'appui |
| mil., logist. | fire support coordination | coordination des feux |
| mil., logist. | fire support coordination center -supporting arms coordination center | centre de coordination des feux d’appui |
| gen. | fire support coordination centre | centre de coordination des feux d'appui |
| gen. | fire support co-ordination centre | centre de coordination des feux d'appui |
| gen. | fire support coordination centre | Centre de Coordination des Feux |
| gen. | fire support co-ordination line | ligne de coordination des feux d'appui |
| gen. | fire support coordination line | ligne de coordination des feux d'appui |
| mil., logist. | fire support element | détachement de liaison et d’observation |
| gen. | fire support group | groupement de tirs d'appui |
| mil., logist. | fire support safety line | ligne de sécurité de l'appui feu |
| chem. | firing support stand | porte-bombe |
| mil., logist. | in-depth fire support element | détachement de liaison et d’observation dans la profondeur |
| transp. | naval fire support | appui-feu naval |
| gen. | provide fire support, to | fournir un appui-feu |
| mil., logist. | support by fire position | appuyer de feux direct |
| gen. | support for firing post | fixation du poste de tir |
| gen. | supporting fire | tir d'appui |
