First In – phrases

Terms for subject Law containing First In | all forms | exact matches only | in specified order only

English	French
changed facts judgment by a second court, in order to vary that of the first court, would have to be based on changed facts	un fait nouveau
clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premium	clause de régularisation
Court of First Instance sitting in plenary session	Tribunal siégeant en formation plénière
to decline jurisdiction in favour of the court first seized	se dessaisir en faveur de la juridiction première saisie
first tenant-entail in remainder	appelé
if the two parties do not succeed in reaching agreement, the required expert shall be appointed, at the request of the party which first makes application, by ...	si les deux parties ne parviennent pas à se mettre d'accord, cet expert est désigné à la requête de la partie la plus diligente par ...
murder in the first degree	assassinat
papers in the case at first instance	dossier de première instance
principal in the first degree	auteur principal
respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	sursis conditionnel à l'exécution des peines
ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law	décision du président de la Cour constatant que le Tribunal est régulièrement constitué
to set aside in part the decision of the Court of First Instance	annulation partielle de la décision du Tribunal
to set aside in whole the decision of the Court of First Instance	annulation totale de la décision du Tribunal
where the equities are equal, the first in time shall prevail	Lorsque les droits fondés sur l'Equité sont identiques,le premier acquis doit prévaloir

Get short URL