G – phrases

Terms containing G | all forms | exact matches only

Subject	English	French
IT	A.G.D.L.S.	système de transmission air-sol
med.	A.G. ratio	quotient protéinique
fin., polit.	Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty	Accord de Rome
fin., polit.	Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty	Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne
commun.	Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield"	Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal"
chem.	alizarin cyanine green G	verte G
chem.	alizarin cyanine green G	alizarine cyanine
chem.	alizarin orange G	nitro-1-2-6-trioxy-anthraquinone
chem.	alizarin orange G	nitro-flavo-purpurine
chem.	alizarin orange G	alizarine orange G
chem.	alizarin yellow G	jaune au chrome R
chem.	alizarin yellow G	jaune d'alizarine 3G
chem.	alizarin yellow G	jaune d'alizarine GG
transp., polit.	alternative G/A runway	piste de remplacement pour l'aviation générale
transp., polit.	anti G	pressurisé
transp.	anti-g hose connection	raccord anti-g
transp.	anti-g stop valve	robinet d'arrêt de la soupape anti-g
med.	anti-g suit	vêtement "anti-g"
transp., avia.	anti-g suit	combinaison anti-g
transp., avia.	anti-G suit	combinaison anti-g
transp., avia.	anti-g suit	vêtement anti-g
med.	anti-g suit	combinaison "anti-g"
transp.	anti-g valve	soupape anti-g
transp.	anti-g valve	valve anti-g
avia.	anti-g-valve	soupape anti-g
transp.	anti-g valve selector	valve anti-g
transp.	anti-g valve selector	soupape anti-g
transp.	anti-g valve test button	poussoir d'essai de la soupape anti-g
mech.eng.	artificial feel G valve	vanne d'effort par G
met.	asbestos cord g	corde en amiante
met.	asbestos dish g	capsule d'amiante
chem.	brillant acid carmin 2G	rouge amidonaphtol G
chem.	brillant acid carmin 2G	rouge d'acétyle B
chem.	brilliant G	safranine
chem.	brilliant G	safranine brillante G
market., lab.law.	C.G.A.	C.G.A.
market., lab.law.	C.G.A.	comptable général licencié
scient.	c.g. calculation	calcul du centrage
transp., tech.	c.g computation	determination du centrage
transp., tech.	c.g limitations	centrages limites
gen.	capital G	G majuscule
chem.	chrysamine G	jaune azidine G
chem.	chrysamine G	chrysamine G
chem.	chrysophenine G	aurophénine O
chem.	chrysophenine G	chrysophénine G
chem.	chrysophenine G	jaune diamine CP
chem.	chrysophenine G	jaune pour coton CH
chem.	chrysophenine G	jaune chloramine N extra
chem.	chrysophenine G	jaune azidine CP
chem.	chrysophenine G	jaune chloramine W extra
commun.	circuit G	circuit G
commun.	circuit G	circuit retour commun
commun.	circuit G	circuit de terre de signalisation
avia., Canada	Class A, B, C, D, E, F or G airspace	espace aérien de classe A, B, C, D, E, F ou G
avia., Canada	Class G airspace	espace aérien de classe G
chem.	cloth red 3G	rouge pour drap 3G
chem.	cloth red 3G	rouge pour drap 3J
gen.	concerto in G minor	concerto en sol mineur
transp.	constant-g reentry	rentrée semi-balistique
transp., tech.	constant RPM.L/G and flap extended speed	vitesse en configuration d'atterrissage
med.	continuous dynamic E.C.G.recording	système d'électrocardiographie permanente autonome
construct.	coping of a wall, capping, e.g. saddle back coping	chaperon
agric., chem.	Counter-2G	terbufos
meas.inst.	counting prospecting radiation meter with G.M. counter tube	radiamètre de comptage pour prospection à tube compteur Geiger-Müller
chem., el.	C.W.G.	gaz à l'eau carburé
polit.	DG G	Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité
polit.	Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness	Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité
polit.	Directorate-General G - Economic and Social Affairs	Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité
fin., polit.	duties applicable to the products in list G	droits applicables aux produits de la liste G
gen.	e.g.	par exemple
chem.	E 161 g	E 161 g
transp.	e.g.	exemple
chem.	E 161 g	canthaxantine
chem.	E 161 g	cantaxanthine
gen.	e.g.	par ex.
food.ind.	e.g. Parmigiano-Reggiano	Grana Padano
food.ind.	e.g. Parmigiano-Reggiano	Grana
gen.	E.A.G.G.F. Committee	Comité du FE.O.G.A
gen.	E.A.G.G.F. Expert Group	Groupe d'experts " F.E.O.G.A. "
med.	E.C.G.lead	dérivation de l'électrocardiogramme
med.	E.C.G.lead	dérivation de l'E.C.G.
med.	EF-G translocase	translocase
med.	EF-G translocase	facteur EF-G
engl.	expanded G8	G8+
gen.	expanded G8	G8 élargi
chem.	fast yellow G	jaune acide J
chem.	fast yellow G	solide extra
chem.	fast yellow G	jaune
chem.	fast yellow G	jaune acide G
chem.	fast yellow G	amino-azobenzène disulfonate de sodium
chem.	fast yellow G	jaune acide
gen.	G7	le G7 (the seven most industrialised countries)
gen.	G8+	G8 élargi
transp.	G/A	G/A
market., insur.	G.A.	avaries communes
transp.	G/A	dans le sens sol-air
market., insur.	G.A. clause	clause d'avaries communes
med.	G-actin	actine globulaire
health., nat.sc.	G-actin	G-actine
med.	G-actin	actine G
energ.ind., nucl.phys.	G-7 Action Plan for Ukraine's Energy Sector	Plan d'action du G-7 en faveur du secteur énergétique de l'Ukraine
org.name.	G-8 Action Program on Forests	Programme d'action sur les forêts du Groupe des huit
IMF.	G8 Africa Action Plan	Sommet de Kananaskis
IMF.	G8 Africa Action Plan	Plan d'action pour l'Afrique du G-8
UN, afr.	G-7 Hutu and G-10 Tutsi groups	groupes G-7 Hutu et G-10 (Tutsi)
welf.	G.A.O. General Accounting Office	Bureau de Comptabilité du gouvernement des États-Unis
lab.law.	G.A.W.	salaire annuel garanti
forestr.	g.b.h.	circonférence à hauteur d'homme
med.	G.B.theory	théorie de G.B.
IMF.	G20 Business Summit	Sommet d'affaires du G20
med.	G+C content	pourcentage molaire de G + C
med.	G + C percent	pourcentage molaire de G + C
biotechn.	G cap	coiffe G
book.bind.	G clamp	serre-joint
cultur.	G clef	clé de sol
transp.	G.C.M.	classification des marchandises
IT	G code	code G
fin.	G20 commitment	engagement du G20
comp., MS	3G connection	Connexion 3G (A connection that enables the transfer of information using the 3G technology)
gen.	G24 coordination	coordination du Groupe des 24
gen.	G24 coordination	coordination G24
polit.	G8 Counter-Terrorism Experts Group	Groupe de Rome
med., pharma.	G-CSF	G-CSF
med., pharma.	G-CSF	facteur stimulant les colonies de granulocytes
econ., fin.	G-20 data gaps initiative	initiative du G20 sur les lacunes en matière de données
econ., fin.	G-20 data gaps initiative	initiative sur les lacunes en matière de données
life.sc.	G-day	jour G
IMF.	G8 Debt Cancellation Proposal	proposition du G-8 pour l'annulation de la dette
IMF.	G8 debt initiative	proposition du G-8 pour l'annulation de la dette
IMF.	G8 Debt Proposal	proposition du G-8 pour l'annulation de la dette
econ., fin.	G-20 deputies	suppléants du G-20
IMF.	G20 Developing Nations	Groupe des Vingt
gen.	G20 Development Agenda	programme du G20 pour le développement
gen.	G20 Development Agenda	plan d'action du G20 sur le développement
nat.sc.	G factor	facteur g
commun.	G3 fax	téléservice télécopie groupe 3
fin.	G7 Finance Ministers' and Governors' Group	Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7
fin., food.ind.	G8 Food Security Initiative	initiative de sécurité alimentaire du G8
gen.	G for George	G comme Georges
nat.sc., transp.	G force	action de la pesanteur
phys.sc.	G force	force G
phys.sc.	g-force	force G
transp., polit.	G force	surpesanteur
nat.sc., transp.	G force	accélération de la pesanteur
health., IT	G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society	Projet d'applications mondiales en matière de santé
health., IT	G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society	Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information
nucl.phys.	G8 Global Partnership	Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes
gen.	G8 Global Partnership	Partenariat mondial du G8
nucl.phys.	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes
gen.	G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction	Partenariat mondial du G8
UN, afr.	G-10 Tutsi group of parties	parties membres du G-10 (Tutsi)
fish.farm.	G-hook	croc en G
life.sc.	G horizon	horizon de gley
crim.law.	G8 24-hour information network for combating high-tech crime	réseau du G8
crim.law.	G8 24-hour information network for combating high-tech crime	réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie
IMF.	G-20/IMFC Data Gaps Initiative	Initiative du G-20/CMFI sur les lacunes en matière de données
IMF.	G20 Indicative Guidelines for Assessing Persistently Large Imbalances	Lignes directrices indicatives du G20 pour revaluation des déséquilibres majeurs et persistants
econ., IT	G-7 Information Society conference	conférence du G-7 sur la société de l'information
supercond.	G-L parameter	paramètre de Ginzburg-Landau
org.name.	G-77 Liaison Office	Bureau de liaison du G-77
org.name.	G-77 Liaison Office	Bureau de liaison du Groupe des 77
el.	G line	ligne G
el.	G line	ligne de Goubau
antenn.	G line	ligne "G" terme déconseillé
IT	g-line stepper	répéteur de ligne-g
IT	g-line stepper	photorépéteur de ligne-g
fish.farm.	G-link	croc en G
immigr.	G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group	sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome (G8)
meas.inst.	G-M counter	tube compteur GM
meas.inst.	G-M counter	tube compteur Geiger-Müller
cultur.	G M Kam Museum	Musée national archéologique G M Kam
polit., pharma.	G10 - Medecines	Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments
polit., pharma.	G10 - Medecines	Groupe G10 Médicaments
pharma.	G10 Medicines Group	Groupe G10 Médicaments
commun.	3G mobile licence	licence 3G
nat.sc.	G mode instability	instabilité gravitationnelle
crim.law.	G8 network	réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie
crim.law.	G8 network	réseau du G8
met.	G.O.B.	zinc G.O.B.1re fusion
transp., polit.	G P warning lamp	clignotant d'alignement de descente
hi.energ.	G parity	parité isotopique
hi.energ.	G parity	parité G
hi.energ.	G-parity invariance	invariance de la parité G
hi.energ.	G-parity operator	opérateur de la parité G
med.	G6PD deficiency	déficit en G6PD
med.	G6PD deficiency	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
med.	g-6-p-d deficiency	déficit en G6PD
med.	g-6-p-d deficiency	déficit en glucose-6-phosphate-déshydrogénase
biotechn.	G protein	protéine G
biotechn.	G-protein coupled receptor	récepteur couplé à une protéine G
health., nat.sc.	G-protein-coupled receptor	récepteur couplé à la protéine G
health., nat.sc.	G-protein-coupled receptor	RCPG
health.	G proteins	protéines G
nucl.phys., unit.meas.	g · rad	rad · g
nucl.phys., unit.meas.	g · rad	rad-gramme
agric., nucl.phys.	G-ray	rayon gamma
hi.energ.	g resonance	résonance g
gen.	G8 Roma-Lyon Group	groupe Rome-Lyon du G8
gen.	G8 Roma-Lyon Group	groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit
gen.	G8 Roma-Lyon Group	groupe Rome-Lyon
transp., avia., tech.	G/S	vitesse sol
transp., avia., tech.	G/S	vitesse par rapport au sol
el.	G scope	indicateur type G
health.	g-secretase	gamma-sécrétase
crim.law.	G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime	Groupe de Lyon
bank.	G-SIB	banques globales d'importance systémique
bank.	G-SIFI	institutions globales financieres d'importance systémique
IMF.	G-SIFIs	établissements financiers d'importance systémique au niveau mondial
bank.	G-SII	compagnies globales d'importance systémique
earth.sc.	G soil	sol G
stat., scient.	g-statistics	semi-invariants
math.	g-statistics	coefficients g (semi-invariants)
med.	G.-S.-T.functional impression	méthode de prise d'empreinte fonctionnelle de G.-S.-T.
transp., mech.eng.	G stop	interrupteur de G
med.	g suit	vêtement "anti-g"
transp., avia.	g-suit	vêtement anti-g
transp.	g-suit	combinaison anti-g
med.	g suit	combinaison "anti-g"
gen.	G suit	combinaison anti-g
econ., fin.	G20 Summit	sommet du G20
social.sc., empl.	G7 Summit on Jobs	sommet du G7 sur l'emploi
transp., mech.eng.	G switch	interrupteur de G
commun., IT	G-switch	commutation G
commun.	G/T	rapport G/T
math.	g-test	test g
fin.	G.T.M.order	ordre G.T.M.
med.	G-tolerance	tolérance à l'accélération
comp., MS	g-tube	sonde gastrique (A tube used to provide nutrition to patients who are unable to obtain nutrition by mouth)
fin.	G.T.W.order	ordre G.T.W.
fin.	G20 undertaking	engagement du G20
transp.	G.V.	G.V.
transp.	G.V.	grande vitesse
el., construct.	G-value	coefficient volumique de déperdition thermique
earth.sc.	G-value	nombre G
el., construct.	G-value	coefficient G
agric.	G value	valeur G (for estimating amount of soil nutrient)
tech.	g-value	coefficient g
math.	Goodman-Kruskal G statistic	coefficient G de Goodman-Kruskal
commun., industr., construct.	grey M.G. boxboard	carton gris perle frictionné
health., chem.	Group of Experts No9 G: Medicinal Gases	Groupe d'experts no9 G: gaz médicinaux
med.	haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency	anémie hémolytique par déficit en G6PD
med.	hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency	anémie hémolytique par déficit en G6PD
med.	hepatitis G	hépatite G
health.	immunoglobulin G	immunoglobuline G
med.	immunoglobulin G subclasses	sous-classes d'immunoglobulines G
gen.	it begins with g	ça commence par un g
comp.	JPEG builder	bâtisseur JPEG
comp.	JPEG file	fichier JPEG
comp.	JPEG format	format JPEG
gen.	key of G	clef de sol
construct.	lacquer, e.g. Chinese lacquer	laque
met.	L.P.G.	gaz liquide de pétrole
wood.	M.G. board	carton frictionné
pack.	M. G. board	carton frictionné une face
pack.	M. G. board	carton frictionné un côté
pack.	M.G. paper	papier apprêté sur machine
pack.	M.G. paper	papier frictionné un côté
pack.	M.G. paper	papier frictionné une face
pulp.n.paper	M.G. paper	papier frictionné
mater.sc., industr., construct.	M.G.paper	papier apprêté sur machine
pack.	M. G. paper	papier glacé à la machine
pack.	M. G. paper	papier apprêté sur machine
pack.	M. G. paper	papier apprêté
pack.	M.G. paper	papier apprêté
industr., construct.	M.G.Sulphite	papier sulfite satiné à la machine
industr., construct.	M.G.Sulphite	papier sulfite frictionné une face
commun.	Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2	Comité de gestion " Antennes avec premiers lobes secondaires réduits et rapport G/T maximal " Action 25/2
energ.ind., nucl.phys.	Memorandum of Understanding between the Governments of the G-7 Countries and the Commission of the European Communities and the Government of Ukraine on the Closure of the Chernobyl Nuclear Power Plant	Protocole d'accord entre les gouvernements des pays du G-7, la Commission des Communautés européennes et le gouvernement de l'Ukraine sur la fermeture de la centrale nucléaire de Tchernobyl
nat.res.	microgram per litre, μg/l	microgramme par litre
org.name.	Ministerial Meeting of G8 Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development	Réunion ministérielle du Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie propre et le développement durable
earth.sc.	minus g	force accélératrice négative
earth.sc.	minus g	décélération
earth.sc.	minus g	g négatif
earth.sc.	minus g	accélération négative
med.	mol percent G + C	pourcentage molaire de G + C
forestr.	national income G.N.P.	produit national brut - PNB
earth.sc.	negative g	g négatif
earth.sc.	negative g	décélération
earth.sc., transp.	negative G	constante de gravitation négative
earth.sc.	negative g	force accélératrice négative
earth.sc., transp.	negative G	G négatif
earth.sc.	negative g	accélération négative
transp.	negative g compartment	réservoir pour vol inversé
transp.	negative g compartment	réservoir pour g négatif
transp.	negative G flight	vol en G négatif
transp., industr., construct.	negative g restraining strap	sangle à g négatif
IT	o/g trunk-group	faisceau sortant
chem.	orange G	orangé-G
earth.sc.	orcoacid sulpho-rhodamine G	acide orthosulfo-rhodaminique G
environ.	other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders	autres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs
environ.	other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified	autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs
hobby, commun.	overprinted G	surchargé de la lettre G
hobby, commun.	overprinted G	G en surcharge
chem.	oxamine green G	vert azidine 2G
chem.	oxamine green G	vert d'oxamine G
chem.	oxamine green G	vert direct BN
health.	P. G. S. R	audiométrie de réflexe psychogalvanique
fin., polit.	paper weighing not more than 15g/m2 for use in stencil making	papiers pesant 15 g ou moins par m2 et destinés à la fabrication du papier stencil
nucl.phys., unit.meas.	pCi/g Ca	picocurie 90Sr par gramme de calcium (use 1 SU = 0.037 Bq)
nucl.phys., unit.meas.	pCi/g Ca	unité de strontium (use 1 SU = 0.037 Bq)
med.	penicillin G	pénicilline G
med.	penicillin G	benzylpénicilline
meas.inst.	prospecting radiation meter with G.M. counter tube	radiamètre de prospection à tube compteur Geiger-Müller
nat.sc.	pSB8G tuber	tubercule pSB8G
chem.	pyramine orange 3G	orangé pyramine 3G
gen.	R, G or B black level	niveau du noir du signal R, V ou B
gen.	R, G or B peak level	niveau de crête du signal R, V ou B
nucl.phys., unit.meas.	rad · g	rad · g (= 10⁻2 Gy · g)
nucl.phys., unit.meas.	rad · g	rad-gramme (= 10⁻2 Gy · g)
радиоакт.	radium G	plomb de radium
радиоакт.	radium G	plomb d'uranium
радиоакт.	radium G	radium G (RaG, 206Pb)
UN, account.	ratio of G to P posts	taux d'encadrement
chem.	red 2G	colorant alimentaire rouge CI 10
chem.	red 2G	E128
food.ind., chem., engl.	red 2G	E 128
chem.	red 2G	rouge 2 G
chem.	red 2G	azogéranine
chem.	red 2G	rouge 2G
fin., polit.	Report to G7 by the CCC on the Joint Customs/Business Programme to suppress Drug Smuggling	Rapport du CCD au G7 sur le programme commun à la douane et aux entreprises destiné à faire échec à la contrebande de drogue
earth.sc.	residual G	pesanteur résiduelle
chem.	rhodamine 6G	rose brillant 6G
chem.	rhodamine G	rose brillant G
chem.	rhodamine G	rhodamine G
chem.	rhodamine 6G	rhodamine 6G
org.name.	Rome Chapter of the G-77	Section de Rome du G-77
org.name.	Rome Chapter of the G-77	Section de Rome du Groupe des 77
avia., Canada, ed.	RX – VHF/AM Garrett, G2000R, Receiver	Récepteur VHF/AM Garrett, G2000R
construct.	safeties of G.W.C. gradual wedge clamp type	freins à mâchoires de freinage progressif
gen.	Sahel G5	G5 du Sahel
gen.	Sahel G5	Groupe des cinq pays du Sahel
ed.	senior officials' G8 Task Force on education	Task force des hauts fonctionnaires du G8 sur l'éducation
anal.chem.	Sephadex G	Sephadex G
gen.	small g	g minuscule
earth.sc., transp.	stick force per g	effort sur le manche pour 1g
gen.	Subgroup G on Conversion in Power Stations	Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques "
commun., IT	System for information on g rey literature in Europe	Système d'information sur la littérature "grise" européenne
gen.	take 50 g of butter and 200 g of flour	prendre 50 g de beurre et 200 g de farine
commun., construct.	telephone installation stage II G	installation de télécommunication catégorie II G
chem.	toluylene orange G	orangé pyramine 2G
chem.	toluylene orange G	orangé alcalin GT
chem.	toluylene orange G	orangé direct J
chem.	toluylene orange 2G	orangé pyramine 2G
chem.	toluylene orange 2G	orangé dianile L
polit.	Transatlantic Relations and G8 Unit	Unité Relations transatlantiques et G8
avia., Canada, ed.	TX – VHF/AM Garrett, G2000T, Transmitter	Émetteur VHF/AM Garrett, G2000T
chem., el.	type G pilot	brûleur d'allumage à fonctionnement limité au temps d'alluma
gymn.	under-g#ip	prise palmaire
med.	vitamin G	lactoflavine
med.	vitamin G	riboflavine
med.	vitamin G	vitamine B2
tech.	Westcott g-factor	facteur g de Westcott
earth.sc.	zero-g condition	apesanteur

Get short URL