| Subject | English | French |
| gen. | alien who has exhausted all possible legal remedies | étranger qui a épuisé toutes les voies de recours |
| commun., transp. | all air conveyance possible | services aériens possibles/tous les |
| math. | all-possible-subsets regression | régression de tout-possible-sous-ensembles |
| law | as far as possible | autant que possible |
| nucl.phys. | as uniform and comprehensive a security system as possible | une protection aussi uniforme et aussi large que possible |
| gen. | could I possibly ask you how much you paid for it? | sans vouloir être indiscret, combien est-ce que ça vous a coûté? |
| gen. | to deal with applications as expeditiously as possible | traiter les demandes d'une manière aussi diligente que possible |
| transp. | diagram of possible route combinations | tableau des combinaisons possibles d'itinéraires |
| gen. | to examine a request as favourably as possible | examiner une demande aussi favorablement que possible |
| tech., industr., construct. | feeding with ply possible | poste d'alimentation à doublage possible |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed | nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation |
| gen. | Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation | R40/20 |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | he may possibly have had two drinks but no more | il a bu deux verres à la rigueur, mais pas plus |
| gen. | how can you possibly make up your mind without some means of comparison? | comment décider sans avoir un point de comparaison? |
| gen. | how can you possibly think this way? | comment peux-tu tenir un tel raisonnement? |
| gen. | I can't possibly answer you | il m'est impossible de te répondre |
| gen. | increase possible | possibilité d'augmentation |
| gen. | it cannot possibly be compared with mine | c'est sans comparaison avec le mien |
| gen. | it can't possibly be done in three days | ce n'est pas exécutable en trois jours |
| chem. | Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. | Éviter tout contact avec l'eau, à cause du risque de réaction violente et d'inflammation spontanée. |
| transp. | make possible | rendre possible |
| life.sc. | maximum possible flood | crue maximale possible |
| el., construct. | maximum possible hydraulic reserve with discharge downstream | réserve hydraulique maximale possible avec déversement à l'aval |
| el., construct. | maximum possible hydraulic reserve without discharge downstream | réserve hydraulique maximale possible sans déversement à l'aval |
| life.sc. | maximum possible precipitation | précipitation maximum possible |
| met. | maximum possible production | production maximale possible |
| met. | maximum possible production | possibilité maximale de production |
| met. | maximum possible production | Production maximum possible |
| life.sc. | maximum possible solar duration | durée astronomique possible d'insolation |
| life.sc. | percentage of possible sunshine | fraction d'insolation |
| transp. | possible capacity | capacité possible |
| transp. | possible capacity | capacité |
| med. | possible case | cas possible |
| fin. | possible Community participation | participation éventuelle de la Communauté |
| polit. | possible conclusions | conclusions possibles |
| law | possible condition | condition possible |
| el. | possible crosstalk components | composantes possibles de diaphonie |
| polit. | possible defensive point | élément de réponse |
| IT | possible key | clé candidate |
| nat.sc. | possible large stellarator | stellarator de grande dimension |
| life.sc. | possible maximum flood | crue maximale possible |
| gen. | possible modification or termination | les modifications qu'il convient d'y apporter ou la possibilité d'y mettre un terme |
| stat. | possible pair | couple possible |
| life.sc. | possible precipitation | précipitation possible |
| life.sc. | possible reserve | réserve possible |
| gen. | possible risk of irreversible effects | possibilité d'effets irréversibles |
| gen. | possible risks of irreversible effects | effet cancérogène suspecté - preuves insuffisantes |
| nat.sc., life.sc. | possible water expenditure | dépense possible d'eau |
| chem. | possibly carcinogenic to humans | peut-être cancérogène pour l'homme |
| nat.res. | possibly extinct | peut-être éteint |
| social.sc. | to remedy possible imbalances | remédier au déséquilibre éventuel |
| transp. | render possible | rendre possible |
| gen. | to secure as high a level of uniformity as possible as regards ... | uniformiser ... à un niveau aussi élevé que possible |
| transp. | simultaneously possible routes | itinéraires compatibles |
| gen. | starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants | en commençant par l'anhydride sulfureux puis en passant éventuellement à d'autres polluants |
| gen. | this substance is possibly carcinogenic to humans | cette substance est peut-être cancérogène pour l'homme |
| gen. | what can she possibly have said for them to be in such a state! | qu'a-t-elle bien pu leur dire pour les mettre dans cet état? |
| fin. | writing-back of provisions for possible loan losses | reprise de provisions constituées pour des prêts/pour opérations de crédit |
