| Subject | English | French |
| gen. | a fat cat | un gros richard |
| gen. | a white cat with black markings | un chat blanc tacheté de noir |
| nat.res. | Abyssinian Cat | abyssin |
| nat.res. | Abyssinian Cat | Chat d'Abyssinie |
| nat.res. | Abyssinian Cat | chat Abyssin |
| nat.res. | African civet cat | Viverra zibetha (Viverra civetta) |
| nat.res. | African civet cat | civette (Viverra civetta) |
| life.sc., environ. | African civet, civet cat | civette (Civettictis civetta) |
| mamm. | African golden cat | chat doré d'Afrique (Felis aurata) |
| zool. | African golden cat | chat doré d'Afrique (Profelis aurata) |
| nat.res. | African Kaffir cat | chat ganté (Felis lybica) |
| nat.res. | African Kaffir cat | chat de cafrerie (Felis lybica) |
| ichtyol. | African ribbontail cat shark | requin-chat à rubans (Eridacnis sinuans) |
| ichtyol. | African sawtail cat shark | chien râpe (Galeus polli) |
| ichtyol. | African sawtail cat shark | chien de mer râpe (Galeus polli) |
| ichtyol. | African spotted cat shark | holbiche à gorge tachetée (Holohalaelurus punctatus) |
| mamm. | African tiger cat | chat doré d'Afrique (Felis aurata) |
| zool. | African wild cat | chat ganté (Felis silvestris lybica) |
| zool. | African wild cat | chat sauvage d'Afrique (Felis silvestris lybica) |
| proverb | all cats are grey in the dark | la nuit tous les chats sont gris |
| agric. | alley cat | chat de gouttière |
| bot. | Alpine cat's-tail | fléole des Alpes Phleum alpinum |
| health., anim.husb. | altered cat | chat castré |
| health., anim.husb. | altered cat | castrat |
| med. | amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat | oeil de chat amaurotique |
| nat.res. | Andean cat | chat des Andes (Felis jacobita) |
| life.sc., environ. | Andean Mountain Cat | chat des Andes (Leopardus jacobitus, Oreailurus jacobita, Felis jacobita) |
| agric. | angora cat | Chat Angora |
| ichtyol. | Arabian cat shark | holbiche arabique (Halaelurus alcockii) |
| nat.res. | Archangel cat | Bleu russe |
| nat.res. | Archangel cat | bleu de Russie |
| nat.res. | Archangel cat | chat bleu russe |
| nat.res. | Asiatic golden cat | chat doré d'Asie (Felis temmincki, Profelis temmincki) |
| mamm. | Asiatic golden cat | chat doré d'Asie (Felis temmincki) |
| ichtyol. | Atlantic ghost cat shark | holbiche atlantique (Apristurus atlanticus) |
| ichtyol. | Australian marbled cat shark | chien de mer marbré (Atelomycterus macleayi) |
| ichtyol. | Australian marbled cat shark | chien marbré (Atelomycterus macleayi) |
| ichtyol. | Australian sawtail cat shark | chien de mer égoïne (Galeus boardmani) |
| ichtyol. | Australian sawtail cat shark | chien égoïne (Galeus boardmani) |
| ichtyol. | Australian spotted cat shark | chien tacheté (Asymbolus analis) |
| ichtyol. | Australian spotted cat shark | chien de mer tacheté (Asymbolus analis) |
| met. | automatic cat head | poulie automatique du câble de cabestan |
| ichtyol. | barbeled cat shark | roussette barbichette (Poroderma marleyi) |
| zool. | bay cat | chat bai (Profelis badia) |
| brit. | be like a cat on hot bricks | marcher sur des charbons ardents |
| brit. | be like a cat on hot bricks | être sur des charbons ardents |
| gen. | be somebody's cat's-paw | tirer les marrons du feu pour (quelqu'un) |
| met. | bear cat | puits à haute production |
| environ., nat.res. | Bengal leopard cat | chat-léopard de Chine (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| mamm. | black-footed cat | chat à pattes noires (Felis nigripes) |
| nat.res. | black-footed cat | chat à pieds noirs (Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
| zool. | black-footed cat | chat à pieds noirs (Felis nigripes, (Microfelis nigripes)) |
| ichtyol. | blacktip sawtail cat shark | chien de mer lime (Galeus sauteri) |
| ichtyol. | blacktip sawtail cat shark | chien lime (Galeus sauteri) |
| med. | blood infection from cat dirt | toxoplasmose |
| gen. | blood infection from cat dirt | maladie causée par les toxoplasmes |
| ichtyol. | blotched cat shark | roussette cloquée (Scyliorhinus meadi) |
| life.sc., fish.farm. | blue sea cat | loup à tête large (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| life.sc., fish.farm. | blue sea cat | loup gélatineux (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| fish.farm. | blue sea cat | loup gelatineux (Anarhichas denticulatus, anarhichas latifrons) |
| life.sc., fish.farm. | blue sea cat | loup de mer bleu (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| ichtyol. | boa cat shark | roussette boa (Scyliorhinus boa) |
| mamm. | bob cat | lynx roux (Felis rufus) |
| zool. | bob cat | lynx roux (Lynx rufus) |
| met. | boom cat | tracteur porte-tubes |
| ichtyol. | Borneo cat shark | holbiche malaise (Apristurus verweyi) |
| ichtyol. | bristly cat shark | holbiche mignonne (Halaelurus hispidus) |
| ichtyol. | broad-finned sawtail cat shark | chien planeur (Galeus nipponensis) |
| ichtyol. | broad-finned sawtail cat shark | chien de mer planeur (Galeus nipponensis) |
| ichtyol. | broad-gilled cat shark | holbiche à grandes oreilles (Apristurus riveri) |
| ichtyol. | brown cat shark | holbiche brune (Apristurus brunneus) |
| ichtyol. | brown cat shark | roussette brune (Apristurus brunneus) |
| fish.farm. | brown cat shark | requin chat brun (Apristurus brunneus) |
| ichtyol. | brown cat shark | holbiche des vases (Halaelurus lutarius) |
| fish.farm. | brown cat shark | holbiche brune (Apristurus brunneus) |
| ichtyol. | brown-banded cat shark | requin-chabot élégant (Chiloscyllium indicum) |
| ichtyol. | brown-spotted cat shark | roussette à taches brunes (Scyliorhinus garmani) |
| nat.res. | Bunny cat | abyssin à poil de lièvre |
| nat.res. | Bunny cat | abyssin lièvre |
| zool. | caffer cat | chat sauvage d'Afrique (Felis silvestris lybica) |
| zool. | caffer cat | chat ganté (Felis silvestris lybica) |
| nat.res. | Caffre cat | chat ganté (Felis lybica) |
| nat.res. | Caffre cat | chat de cafrerie (Felis lybica) |
| ichtyol. | Campeche cat shark | holbiche campéchoise (Parmaturus campechiensis) |
| cultur., agric. | cat association | société féline |
| environ., nat.res. | cat-bear | petit panda (Ailurus fulgens) |
| zool. | cat bear | petit panda (Ailurus fulgens) |
| med. | cat-bite fever | sokosho |
| med. | cat-bite fever | sodoku |
| med. | cat bite phlegmon | phlegmon par morsure de chat |
| entomol. | cat biting louse | pou du chat (Felicola subrostratus) |
| hobby, agric. | cat boarding establishment | chatterie |
| hobby, transp. | cat boat | cat-boat |
| med. | cat-boil | bouton du Nil |
| IMF. | CAT bonds | obligation-catastrophe |
| gen. | cat burglar | monte-en-l'air |
| agric. | cat clay | argile à chats |
| cultur., agric. | cat club | club félin |
| energ.ind. | cat cracker | craqueur catalytique |
| chem. | cat-cracking | craquage catalytique |
| energ.ind. | cat cracking | craquage catalytique |
| org.name. | CAT DDO | option de tirage différé en cas de catastrophe |
| met. | cat dirt | charbon pyriteux |
| health., anim.husb. | cat distemper | distemper du chat |
| health., anim.husb. | cat distemper | distemper des chats |
| forestr. | cat face | frotture |
| hobby, agric. | cat fan | ami des chats |
| hobby, agric. | cat fan | amateur de chats |
| agric. | cat fancy | éleveurs de chats de races |
| agric. | cat feeds | nourriture pour chats |
| health., anim.husb. | cat fever | distemper des chats |
| health., anim.husb. | cat fever | distemper du chat |
| ichtyol. | cat fishes | loups Anarhichas (spp.) |
| entomol. | cat flea | puce du chat (Ctenocephalides felis) |
| nat.res., health., anim.husb. | cat flea | puce du chat (Ctenocephalides felis) |
| nat.sc., agric. | cat flu | pneumonite féline |
| gen. | cat food | pâtée pour chat |
| life.sc. | cat ice | glace en coquille |
| forestr. | cat line | ligne anti-feu ouverte au bouteur |
| met. | cat line | câble de cabestan |
| agric. | cat line | ligne d'arrêt |
| hobby, agric. | cat litter | litière pour chat |
| patents. | cat litter | litière pour chats |
| entomol. | cat louse | pou du chat (Felicola subrostratus) |
| zool. | cat-louse | pou du chat (Felicola subrostratus) |
| hobby, agric. | cat lover | amateur de chats |
| hobby, agric. | cat lover | ami des chats |
| gen. | cat o' nine tails | martinets fouets |
| gen. | cat-o'-nine-tails | chat à neuf queues |
| met. | cat-plant | unité de traitement catalytique |
| agric. | cat population | population féline |
| chem. | cat reformer | reformeur catalytique |
| agric. | cat's brains | fausse truffe (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.) |
| med. | cat's cry syndrome | syndrome de Lejeune |
| med. | cat's cry syndrome | maladie du cri du chat |
| med. | cat's ear | oreille de chat |
| commun., transp. | cat's eye | cataphote |
| met. | cat's eye | oeil-de-chat |
| industr., construct., met. | cat's eye | oeil de chat |
| construct. | cat's eye | catadioptre |
| med. | cat's eye amaurosis | œil de chat amaurotique |
| astr. | cat’s eye photometer | photomètre à oeil-de-chat |
| med. | cat's eye pupil | pupille de chat |
| industr., construct., met. | cat's eye shears | pinces à anse |
| industr., construct., met. | cat's eye shears | ciseaux à anse |
| ichtyol. | Cat's paw scallop | Pétoncle-gibecière Manupecten pesfelis |
| ichtyol. | Cat's tongue tellin | Telline langue de chat Tellina linguafelis |
| IT | cat's whisker | moustaches de chat |
| el. | cat's whisker | moustache de chat |
| el. | cat's whisker | chercheur |
| met. | cat sapphire | saphir glauque |
| med. | CAT scan | CT Scan |
| nucl.phys., med. | CAT scanner | scanner de tomographie axiale automatisée |
| nucl.phys., med. | CAT scanner | explorateur de tomographie axiale automatisée |
| med. | CAT-scanning | tomographie sur ordinateur |
| med. | cat scratch disease | lymphoréticulose bénigne d'inoculation |
| med. | cat scratch disease | maladie des griffes du chat |
| health. | cat-scratch fever | lymphoréticulose |
| health. | cat-scratch fever | maladie des griffes du chat |
| industr., construct. | cat's-eye | oeil-de-chat |
| ichtyol. | cat sharks | chats de mer (Scyliorhinidae) |
| ichtyol. | cat sharks | chiens de mer (Scyliorhinidae) |
| ichtyol. | cat sharks | requins-chabots (Hemiscyllidae) |
| cultur., agric. | cat show | exposition féline |
| cultur., agric. | cat show | exposition de chats |
| reptil. | cat snakes | serpents d'arbre (Boiga) |
| med. | cat syncope | gatophobie |
| med. | cat syncope | ailurophobie |
| entomol. | cat-tail fungus of grasses | étrangleur Epichloe typhina |
| entomol. | cat-tail fungus of grasses | quenouille des graminacées des prairies Epichloe typhina |
| entomol. | cat-tail fungus of grasses | épichloé Epichloe typhina |
| nat.res. | cat thyme | thym à chat (Teucrium marum) |
| nat.res. | cat thyme | herbe mastiche (Teucrium marum) |
| bot. | cat thyme | herbe aux chats Teucrium marum |
| nat.res. | cat thyme | herbe aux chats (Teucrium marum) |
| bot. | cat thyme | herbe mastiche Teucrium marum |
| met. | cat wagon | autocar chenillé |
| met. | cat-walk | passerelle |
| IT | cat whisker | moustaches de chat |
| fin. | cats and dogs | valeur à quatre sous |
| fin. | cats and dogs | valeurs casse-cou |
| fin. | cats and dogs | chiens et chats |
| fin. | cats and dogs | titre spéculatif |
| fin. | cats and dogs | penny stock |
| fin. | cats and dogs | action côtée en centimes d'euro |
| gen. | cats race | la race féline |
| obs., polit. | CATS troika | troïka du Comité de l'article 36 |
| gen. | CATS troika | troïka du CATS |
| ichtyol. | channel cats | poissons-chats (Ictalurus) |
| ichtyol. | channel cats | ictalures (Ictalurus) |
| ichtyol. | channel cats | poissons-chats d'Amérique du Nord (Ictaluridae) |
| ichtyol. | channel cats | ictaluridés (Ictaluridae) |
| nat.res. | Chartreux cat | chartreux |
| nat.res. | Chartreux cat | Chat des Chartreux |
| nat.res. | Chartreux cat | chat chartreux |
| zool. | Chinese desert cat | chat des déserts de Chine (Felis bieti) |
| mamm. | Chinese desert cat | chat de Biet (Felis bieti) |
| zool. | Chinese desert cat | chat de Mgr. Biet (Felis bieti) |
| nat.sc. | civet cat | chat à queue annelée |
| nat.sc. | civet cat | bassaris |
| nat.sc. | civet cat | bassariscus |
| nat.sc. | civet cat | bassaride |
| nat.res. | civet cat | civette |
| zool. | civet cat | civette d'Afrique (Viverra (Civettictis) civetta) |
| ichtyol. | cloudy cat shark | roussette nuageuse (Scyliorhinus torazame) |
| nat.res. | common cat's ear | porcelle enracinée (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
| nat.sc., life.sc., agric. | common cat's tail | timothée (Phleum pratense L.) |
| nat.sc., life.sc., agric. | common cat's tail | fléole des prés (Phleum pratense L.) |
| nat.res., agric. | common cat's-tail | fléole des prés |
| nat.res., agric. | common cat's-tail | fléole |
| agric. | common cat's-tail | timothe (Phleum pratense) |
| nat.res. | common cat-tail | jonc de la passion (Typha latifolia) |
| nat.res. | common cat-tail | massette à grosses feuilles (Typha latifolia) |
| nat.res. | common cat-tail | typha (Typha latifolia) |
| ichtyol. | coral cat shark | chien de mer corail (Atelomycterus marmoratus) |
| ichtyol. | coral cat shark | chien corail (Atelomycterus marmoratus) |
| nat.res. | Costa Rica tiger cat | petit chat tigré tacheté (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| nat.res. | Costa Rica tiger cat | oncille (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| med. | cranial CAT machine | tomodensitomètre axial crânien |
| ichtyol. | Cuban ribbon-tailed cat shark | requin-chat cubain (Eridacnis barbouri) |
| proverb | curiosity killed the cat | la curiosité est un vilain défaut |
| agric. | curly-coated cat | chat ondulé |
| agric. | curly-coated cat | chat astrakan |
| agric. | curly-coated cat | rex |
| agric. | curly-coated Rex cat | chat astrakan |
| agric. | curly-coated Rex cat | chat ondulé |
| agric. | curly-coated Rex cat | rex |
| ichtyol. | deepsea cat shark | roussette de profondeur (Apristurus profundorum) |
| ichtyol. | deepwater cat shark | roussette de profondeur (Apristurus profundorum) |
| mamm. | dune cat | chat des sables (Felis margarita) |
| ichtyol. | dusky cat shark | holbiche sombre (Halaelurus canescens) |
| ichtyol. | dwarf cat shark | roussette naine (Scyliorhinus torrei) |
| ichtyol. | dwarf sawtail cat shark | chien nain (Galeus schultzi) |
| ichtyol. | dwarf sawtail cat shark | chien de mer nain (Galeus schultzi) |
| mamm. | eastern native cats | dasyures (Dasyurus) |
| nat.res. | european wild cat | chat sylvestre (Felis silvestris) |
| nat.res. | european wild cat | chat sauvage (Felis silvestris) |
| nat.res. | European wild cat | chat sauvage d'Europe (Felis sylvestris) |
| zool. | European wild cat | chat sauvage d'Europe (Felis silvestris) |
| ichtyol. | false cat shark | requin à longue dorsale (Pseudotriakis microdon) |
| ichtyol. | false cat sharks | requins à longue dorsale (Pseudotriakidae) |
| gen. | feed the cat | donne à manger au chat |
| agric. | female cat | chatte |
| agric. | female cat | femelle |
| environ., nat.res. | feral cat | chat haret (Felis silvestris catus) |
| nat.res. | fettered cat | chat de cafrerie (Felis lybica) |
| nat.res. | fettered cat | chat ganté (Felis lybica) |
| gen. | fight like cat and dog | s'entendre comme chien et chat |
| gen. | fight like cats and dogs | se battre comme des chiffonniers |
| ichtyol. | file-tailed cat shark | holbiche râpe (Parmaturus xaniurus) |
| mamm. | fishing cat | chat pêcheur (Felis viverrina) |
| mamm. | fishing cat | chat viverrin (Felis viverrina) |
| zool. | fishing cat | chat pêcheur (Prionailurus viverrinus) |
| mamm. | flat-headed cat | chat à tête plate (Felis planiceps) |
| environ., nat.res. | flat-headed cat | chat à tête plane (Prionailurus planiceps) |
| agric. | flat-headed cat | chat à tête plate (Felis planiceps) |
| zool. | flat-headed cat | chat à tête plate (Ictailurus planiceps) |
| mamm. | fossa cats | cryptoproctes (Cryptoprocta) |
| nat.res. | French Birman cat | chat birman |
| nat.res. | French Birman cat | chat de Birmanie |
| nat.res. | French Birman cat | birman |
| mamm. | Geoffroy's cat | chat de Geoffroy (Felis geoffroyi) |
| nat.res. | Geoffroy's cat | chat de Geoffroy (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| zool. | Geoffroy's cat | chat de Geoffroy (Leopardus geoffroyi) |
| ichtyol. | ghost cat shark | holbiche fantôme (Apristurus manis) |
| mamm. | golden cat | chat doré d'Asie (Felis temmincki) |
| zool. | golden cats | chats doré (Profelis) |
| zool. | green cat-bird | oiseau à berceau vert (Ailuroedus crassirostris) |
| nat.sc., agric. | grey speck disease of cats | maladie des taches grises de l'avoine |
| nat.sc., agric. | grey spot disease of cats | maladie des taches grises de l'avoine |
| ichtyol. | gulf cat shark | chien tasmanien (Asymbolus vincenti) |
| ichtyol. | gulf cat shark | chien de mer tasmanien (Asymbolus vincenti) |
| ichtyol. | harlequin cat shark | requin-chat arlequin (Ctenacis fehlmanni) |
| gen. | he can see like a cat in the dark | il a des yeux de chat |
| ichtyol. | hoary cat shark | holbiche grise (Apristurus canutus) |
| agric. | house cat | chat domestique (Felis domestica) |
| gen. | I felt the cat brushing against my leg | j'ai senti le frôlement du chat contre ma jambe |
| gen. | I felt the cat rubbing against my leg | j'ai senti le frôlement du chat contre ma jambe |
| nat.res. | Indian leopard cat | chat léopard de Chine (Felis bengalensis bengalensis) |
| vet.med. | infectious gastroenteritis of cats | gastro-entérite infectieuse du chat Tortor felis |
| vet.med. | infectious gastroenteritis of cats | gastro-entérite infectieuse féline Tortor felis |
| vet.med. | infectious gastroenteritis of cats | leucopénie infectieuse du chat Tortor felis |
| environ., nat.res. | iriomote cat | chat-léopard de Chine (Prionailurus bengalensis iriomotensis) |
| inf. | it's raining cats and dogs | il pleut des cordes |
| inf. | it's raining cats and dogs | il tombe des cordes |
| ichtyol. | Japanese cat shark | holbiche japonaise (Apristurus japonicus) |
| ichtyol. | jelly cat | poisson-loup bleu (Anarhichas denticulatus) |
| ichtyol. | jelly cat | loup à tête large (Anarhichas denticulatus) |
| mamm. | jungle cat | chat de jungle (Felis chaus) |
| mamm. | jungle cat | lynx des marais (Felis chaus) |
| zool. | jungle cat | chat des marais (Felis chaus) |
| construct. | ladder, cat ladder | échelle |
| ichtyol. | large-nosed cat shark | holbiche Cyrano (Apristurus nasutus) |
| nat.res. | leopard cat | chat léopard de Bengale (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
| mamm. | leopard cat | chat léopard du Bengal (Felis bengalensis) |
| life.sc., environ. | leopard cat | chat-léopard du Bengale (Prionailurus bengalensis, Felis bengalensis) |
| zool. | leopard cat | chat léopard du Bengale (Prionailurus bengalensis) |
| nat.res. | Leoparded cat | Chat chinois |
| ichtyol. | lesser-spotted cat shark | petite roussette (Scyliorhinus canicula) |
| gen. | like a cat on a hot tin roof | comme un diable dans un bénitier |
| ichtyol. | lined cat shark | holbiche des plages (Halaelurus lineatus) |
| nat.res. | little spotted cat | oncille (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| nat.res. | little spotted cat | petit chat tigré tacheté (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| environ., nat.res. | little spotted cat | chat tacheté (Leopardus tigrinus) |
| environ., nat.res. | little spotted cat | chat tigré (Leopardus tigrinus) |
| life.sc., environ. | little spotted cat | chat tigré ou tacheté (Leopardus tigrinus) |
| ichtyol. | lollipop cat shark | holbiche têtard (Cephalurus cephalus) |
| agric. | long haired cat | chat à long poil |
| agric. | long haired cat | chat persan |
| ichtyol. | long-finned cat shark | holbiche à longues nageoires (Apristurus herklotsi) |
| agric. | Long-haired cat | Chat persan |
| agric. | Long-haired cat | Persan |
| agric. | Long-haired cat | persan |
| ichtyol. | long-headed cat shark | holbiche à grande tête (Apristurus longicephalus) |
| ichtyol. | long-nosed cat shark | holbiche tapir (Apristurus kampae) |
| health., nat.res. | mad-cat disease | encéphalopathie spongiforme féline |
| gen. | made up as a cat | grimé en chat |
| ichtyol. | Madeira cat shark | roussette de Madère (Apristurus maderensis) |
| agric. | Malay cat | Chat malais |
| nat.res., agric. | male cat | matou |
| nat.res., agric. | male cat | chat mâle |
| mamm. | manul cat | chat manul (Felis manui) |
| nat.res. | Manx cat | chat sans queue |
| nat.res. | Manx cat | chat de l'île de Man |
| nat.res. | Manx cat | chat de Man |
| nat.res. | marbled cat | chat marbré (Felis marmorata) |
| mamm. | marbled cat | chat marbré (Felis marmorata) |
| zool. | marbled cat | chat marbré (Pardofelis marmorata) |
| mamm. | margay cat | margay (Felis wiedii) |
| zool. | Margay cat | margay (Leopardus wiedi) |
| mamm. | marsupial cats | dasyures (Dasyurus) |
| nat.res. | Mexican hairless cat | Chat sans poils |
| nat.res. | Mexican hairless cat | Chat nu |
| nat.res. | mountain cat | chat des Andes (Felis jacobita) |
| zool. | mountain cat | chat des Andes (Oreailurus jacobita) |
| ichtyol. | mud cat shark | holbiche des vases (Halaelurus lutarius) |
| nat.sc., agric. | narrow-leaf cat-tail | massette à feuilles étroites (Typha angustifolia L.) |
| mamm. | native cats | dasyures (Dasyurus) |
| health., anim.husb. | neutered cat | castrat |
| health., anim.husb. | neutered cat | chat castré |
| ichtyol. | one-finned cat shark | holbiche voile (Pentanchus profundicolus) |
| mamm. | otter-cat | jaguarundi (Felis yagouarundi) |
| ichtyol. | pale cat shark | holbiche pâle (Apristurus sibogae) |
| zool. | Pallas's cat | chat des steppes (Otocolobus manul, (Felis manul)) |
| mamm. | Pallas's cat | chat manul (Felis manui) |
| zool. | Pallas's cat | chat manul (Otocolobus manul, (Felis manul)) |
| mamm. | pampas cat | chat des pampas (Felis colocolo) |
| nat.res. | pampas cat | chat des pampas (Felis pajeros, Lynchailurus pajeros) |
| mamm. | pampas cat | kudmu (Felis colocolo) |
| zool. | pampas cat | chat des pampas (Lynchailurus pajeros) |
| ichtyol. | Panama ghost cat shark | holbiche nébuleuse (Apristurus stenseni) |
| agric. | pedigree cat | chat de race |
| agric. | pedigreed cat | chat de race |
| nat.res. | Pendulous- eared cat | Chat chinois |
| ichtyol. | peppered cat shark | chien poivré (Galeus piperatus) |
| ichtyol. | peppered cat shark | chien de mer poivré (Galeus piperatus) |
| agric. | persian cat | chat persan |
| agric. | persian cat | chat à long poil |
| fig. | play cat-and-mouse with somebody | jouer au chat et à la souris avec (quelqu'un) |
| ichtyol. | polkadot cat shark | roussette polka (Scyliorhinus besnardi) |
| avia., Canada | precision approach CAT I | approche de précision CAT I (Rotorcraft visibility limits may be half those published for aeroplanes) |
| avia., Canada | precision approach CAT II | approche de précision CAT II (Rotorcraft visibility limits may be lower than those published for aeroplanes) |
| avia., Canada | precision approach CAT III | approche de précision CAT III |
| avia., Canada | precision runway CAT I | piste de précision CAT I |
| avia., Canada | precision runway CAT II | piste de précision CAT II |
| avia., Canada | precision runway CAT III | piste de précision CAT III |
| ichtyol. | pygmy ribbon-tailed cat shark | requin-chat pygmée (Eridacnis radcliffei) |
| ichtyol. | quagga cat shark | holbiche quagga (Halaelurus quagga) |
| industr., construct. | quartz cat's-eye | quartz oeil-de-chat |
| nat.res. | Rabbit cat | abyssin lièvre |
| nat.res. | Rabbit cat | abyssin à poil de lièvre |
| life.sc., environ. | red cat-bear | petit panda (Ailurus fulgens) |
| mamm. | red cat-bears | petits pandas (Ailurus) |
| agric. | Rex cat | rex |
| agric. | Rex cat | chat ondulé |
| agric. | Rex cat | chat astrakan |
| ichtyol. | ribbon-tailed cat sharks | requins-chats (Eridacnis) |
| nat.sc. | ring-tail cat | chat à queue annelée |
| nat.sc. | ring-tail cat | bassariscus |
| mamm. | ring-tailed cat | bassaride rusée (Bassariscus astutus) |
| nat.sc. | ring-tailed cat | Bassaricus astutus |
| mamm. | ring-tailed cat | bassaris rusée (Bassariscus astutus) |
| mamm. | ring-tailed cats | bassarides (Bassariscus) |
| mamm. | ring-tailed cats | bassaris (Bassariscus) |
| ichtyol. | rough-tailed cat shark | chien à queue rude (Galeus arae) |
| ichtyol. | rough-tailed cat shark | chien de mer à queue rude (Galeus arae) |
| nat.res. | royal cat of Siam | chat royal du Siam |
| nat.res. | royal cat of Siam | chat royal de Siam |
| environ., nat.res. | rusty-spotted cat | chat-léopard de l'Inde (Prionailurus rubiginous) |
| mamm. | rusty-spotted cat | chat rougeâtre (Felis rubiginosa) |
| nat.res. | rusty-spotted cat | chat léopard de l'Inde (Felis rubiginosa, Prionailurus rubiginosa) |
| zool. | rusty-spotted cat | chat rougeâtre (Prionailurus rubiginosus) |
| nat.res. | Sacred cat of Burma | chat birman |
| nat.res. | Sacred cat of Burma | birman |
| nat.res. | Sacred cat of Burma | chat de Birmanie |
| mamm. | sand cat | chat des sables (Felis margarita) |
| environ., nat.res. | sea cat | loutre de mer (Lontra felina) |
| mamm. | sea-cat | otarie à fourrure du Nord (Callorhinus ursinus) |
| mamm. | serval cat | serval (Felis serval) |
| inf. | she thinks she's the cat's whiskers | elle ne se mouche pas du coude |
| inf. | she thinks she's the cat's whiskers | elle ne se mouche pas du pied |
| agric. | short-haired cat | chat à poil ras |
| ichtyol. | Shoulderblade sea cat | Dolabelle commune Dolabella auricularia |
| cultur., agric. | show cat | chat de concours |
| nat.res. | Siamese cat | Chat siamois |
| nat.res. | Siamese cat | siamois |
| nat.res. | Siamese cat | Siamois |
| nat.res. | Siamese cat | chat de Siam |
| commun. | signal fitted with cats eyes | signal à cataphotes |
| commun. | signal fitted with cats eyes | signal cataphoté |
| ichtyol. | slender cat shark | holbiche mannequin (Schroederichthys tenuis) |
| ichtyol. | small-finned cat shark | holbiche à petites ailes (Apristurus parvipinnis) |
| environ., nat.res. | small-spotted cat | chat à pieds noirs (Felis nigripes) |
| zool. | small-spotted cat | chat à pieds noirs (Felis nigripes, (Microfelis nigripes)) |
| ichtyol. | small-spotted cat shark | petite roussette (Scyliorhinus canicula) |
| nat.res. | smooth cat's ear | porcelle glabre (Hypochaeris glabra L., Hypochoeris glabra L.) |
| hobby | snow cat | tank des neiges |
| agric. | snow cat | chenillette |
| gen. | some cats were making a dreadful noise in the courtyard | on entendait de terribles miaulements dans la cour |
| agric. | Spanish cat | chat tricolore espagnol |
| agric. | Spanish cat | chat espagnol |
| ichtyol. | spatula-snouted cat shark | holbiche spatule (Apristurus platyrhynchus) |
| ichtyol. | speckled cat shark | holbiche mouchetée (Halaelurus boesemani) |
| ichtyol. | sponge-headed cat shark | holbiche à tête molle (Apristurus spongiceps) |
| fish.farm. | spoonbill cat | polyodon du Mississipi (Polyodon spathula) |
| fish.farm. | spoonbill cat | spatule (Polyodon spathula) |
| fish.farm. | spoonbill cat | poisson pagaie bec en cuiller (Polyodon spathula) |
| mamm. | spotless cat | jaguarundi (Felis yagouarundi) |
| ichtyol. | spotless cat shark | holbiche glabre (Halaelurus immaculatus) |
| nat.res. | spotted cat's ear | porcelle enracinée (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
| life.sc., fish.farm. | spotted cat sharks | roussette (Scyliorhinus) |
| fish.farm. | spotted sea cat | loup de mer tacheté (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | spotted sea cat | petit loup de mer (Anarhichas minor) |
| ichtyol. | spotted sea cat | poisson-loup ponctué (Anarhichas minor) |
| ichtyol. | spotted sea cat | poisson-loup tacheté (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | spotted sea cat | anarhique tigré (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | spotted sea cat | chat de mer tigré (Anarhichas minor) |
| fish.farm. | spotted sea cat | loup tachete (Anarhichas minor) |
| nat.res. | spotted wild cat | félidé tacheté |
| mamm. | steppe cat | chat manul (Felis manui) |
| ichtyol. | striped cat shark | requin-dormeur zèbre (Heterodontus zebra) |
| zool. | swamp cat | chat de jungle (Felis chaus) |
| zool. | swamp cat | chat des marais (Felis chaus) |
| agric. | Tabby cat | Chat domestique marbré |
| med. | tabby cat heart | cœur tigré |
| ichtyol. | tadpole cat | chat-fou brun (Noturus gyrinus) |
| ichtyol. | tadpole stone cat | chat-fou brun (Noturus gyrinus) |
| nat.res. | tailless cat | chat sans queue |
| nat.res. | tailless cat | chat de Man |
| nat.res. | tailless cat | chat de l'île de Man |
| nat.res. | tailless cat | chat anoure |
| bot. | tall cat | ray-grass français Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
| bot. | tall cat | fenasse Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
| bot. | tall cat | avoine élevée Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
| bot. | tall cat | fromental Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
| bot. | tall cat | arrhenathère élevée Arrhenaterum elatius, Avena elatior |
| health. | tame cat | chat domestiqué |
| mamm. | Temminck's golden cat | chat doré d'Asie (Felis temmincki) |
| environ., nat.res. | Temminck's golden cat | chat doré d'Asie (Catopuma temminckii) |
| zool. | Temminck's golden cat | chat doré d'Asie (Profelis temmincki) |
| gen. | that cat always under my feet! | ce chat, toujours fourré dans mes jambes! |
| gen. | the big cats | les grands fauves |
| gen. | the cat family | les félins |
| gen. | the cat has had kittens | la chatte a fait des petits |
| gen. | the cat is cleaning its coat | le chat lustre son pelage |
| gen. | the cat is watching for the mouse | le chat guette la souris |
| gen. | the cat landed smoothly on its feet | le chat retomba souplement sur ses pattes |
| gen. | the cat picks up her kittens by the scruff of the neck | la chatte prend ses chatons par la peau du cou |
| gen. | the cat picks up her kittens by the scruff of the neck | la chatte attrape ses chatons par la peau du cou |
| gen. | the cat's coat is bristling | le chat se hérisse |
| gen. | the cat's fur was bristling | le chat hérissait ses poils |
| gen. | the cat's licking itself | le chat fait sa toilette |
| gen. | the cat's washing itself | le chat fait sa toilette |
| gen. | the cat was wagging its tail | la queue du chat remuait |
| gen. | they fight like cat and dog | ils sont comme chien et chat |
| mamm. | tiger cat | chat marsupial (Dasyurus maculatus) |
| mamm. | tiger-cat | chat marsupial (Dasyurus maculatus) |
| mamm. | tiger cat | ocelot (Felis pardalis) |
| mamm. | tiger-cat | ocelot (Felis pardalis) |
| nat.res. | tiger cat | chat tigré |
| zool. | tiger cat | chat tigre (Leopardus tigrinus) |
| zool. | tiger cat | chat marsupial (Dasyurus (Dasyurops) maculatus) |
| ichtyol. | tiger cat shark | holbiche tigrée (Halaelurus natalensis) |
| nat.res. | toddy-cat | civette palmiste hermaphrodite (Paradoxurus hermaphroditus) |
| mamm. | toddy cat | civette palmiste hermaphrodite (Paradoxurus hermaphroditus) |
| mamm. | toddy cats | civettes palmistes (Paradoxurus) |
| nat.res., agric. | tom cat | chat mâle |
| nat.res., agric. | tom cat | matou |
| earth.sc., industr., construct. | tourmaline cat's-eye | tourmaline oeil-de-chat |
| hobby, agric. | unpedigreed cat | chat sans race |
| ichtyol. | varied cat shark | requin-carpette à collier (Parascyllium variolatum) |
| mamm. | weasel cat | jaguarundi (Felis yagouarundi) |
| proverb | when the cat's away, the mice will play | quand le chat n'est pas là, les souris dansent |
| nucl.phys., med. | whole-body CAT | tomodensitométrie de l'ensemble du corps |
| nat.res. | wild cat | chat sauvage (divja mačka) |
| gen. | wild cat well | puits d'exploration |
| nat.sc., agric. | working cat | chat d'utilité |
| reptil. | yellow-ringed cat snake | serpent des palétuviers (Boiga dendrophila) |
| reptil. | yellow-ringed cat snake | serpent d'arbre (Boiga dendrophila) |
| ichtyol. | yellow-spotted cat shark | roussette à taches jaunes (Scyliorhinus capensis) |
