| English | French |
| Bulgarian connection | filière bulgare |
| causal connection | lien causal |
| Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac |
| competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation | compétents pour prendre toute décision dans le cadre des procédures prescrites par le présent règlement |
| connection rule | règle de rattachement |
| Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Convention relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées |
| Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Convention d'arbitrage |
| direct connection | lien direct |
| drain connection | raccordement |
| favourable treatment in connection with immigration and registration | un traitement de faveur en matière d'immigration et d'enregistrement |
| fraud in connection with oil | fraude des produits pétroliers |
| in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory | les subdivisions communales du territoire national |
| join on account of the connection | jonction pour cause de connexité |
| laying of information in connection with proceedings | dénonciation aux fins de poursuites |
| legal aid in connection with administrative detention orders | conseils commis d'office |
| make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts | subordonner la conclusion de contrats à l'acceptation de prestations supplémentaires qui n'ont pas de lien avec l'objet de ces contrats |
| theft in connection with sexual intercourse | vol à l'entôlage |
