DictionaryForumContacts

   English
Terms containing disturbing | all forms | exact matches only
SubjectEnglishFrench
gen.am I disturbing you? — of course not in the slightestje vous dérange? — mais non, pas le moins du monde
tech.disturb iceglace hérérogène
tech.disturb iceglace chaotique
comp.disturb pulseimpulsion perturbatrice
comp.disturb pulseimpulsion de bruit
comp.disturb signalsignal-bruit
comp.disturb signalsignal perturbateur
comp.disturb signalsignal parasite
comp.disturb signalsignal de bruit
gen.disturb one's sleep patterndérégler son sommeil
gen.disturb somebodyjeter le trouble chez (quelqu'un)
gen.disturb the balance of somebody's minddéséquilibrer (quelqu'un)
lawto disturb the conduct of pollingtroubler les opérations d'un collège électoral
paraglid.disturb the equilibriumdétruire l'équilibre
gen.disturb the peacetroubler l'ordre public
gen.disturb the peaceporter atteinte à l'ordre public
tel.disturbing channelvoie perturbatrice
commun.disturbing circuitcircuit perturbateur
ITdisturbing circuitvoie de transmission perturbatrice
econ., el.disturbing currentcourant perturbateur
el.disturbing environmental factorinfluence locale perturbatrice
el.disturbing fieldchamp perturbateur
life.sc., transp.disturbing forceforce perturbatrice
astr.disturbing functionfonction perturbatrice
transp., tech.disturbing loadscharges perturbatrices
transp.disturbing momentmoment perturbateur
met.disturbing phenomenonphénomène parasite
handb.disturbing playerjoueur gênant
life.sc.disturbing potentialpotentiel perturbateur
el.disturbing reflectionréflexion gênante
lawdisturbing the peace of the deadatteinte à la paix des morts
el.disturbing transmitterémetteur brouilleur
el.disturbing transmitterbrouilleur
comp.disturbing voltagetension disruptive
comp.disturbing voltagetension de claquage
comp., MSDo Not DisturbNe pas déranger (An item on the user's My Status menu that the user can select to notify other users that he or she does not want to be interrupted)
gen.‘do not disturb‘ne pas déranger’
commun.do not disturb servicesservices "ne pas déranger"
telecom.do-not-disturbblocage d'entrée en tiers
telecom.do-not-disturbprotection intrusion
telecom.do-not-disturb facilityrepos téléphonique
telecom.do-not-disturb facilityne pas déranger
telecom.do-not-disturb facilityfaculté "ne pas déranger"
telecom.do-not-disturb facilitylimitation des appels en arrivée
telecom.do-not-disturb facilityfonction "ne pas déranger"
telecom.do-not-disturb facilityinterdiction de déranger
telecom.do-not-disturb overridepercer le repos téléphonique
telecom.do-not-disturb overridepasser outre "ne pas déranger"
telecom.do-not-disturb servicelimitation des appels en arrivée
telecom.do-not-disturb servicerepos téléphonique
telecom.do-not-disturb servicene pas déranger
telecom.do-not-disturb servicefaculté "ne pas déranger"
telecom.do-not-disturb servicefonction "ne pas déranger"
telecom.do-not-disturb serviceinterdiction de déranger
commun.do-not-disturb servicesservices "ne pas déranger"
telecom.don't disturbrepos téléphonique
telecom.don't disturbne pas déranger
telecom.don't disturbfaculté "ne pas déranger"
telecom.don't disturbfonction "ne pas déranger"
telecom.don't disturblimitation des appels en arrivée
telecom.don't disturbinterdiction de déranger
gen.don't disturb him!ne le dérange pas!
gen.don't disturb him for no reasonne le dérange pas pour rien
gen.drawings with a disturbing dreamlike qualitydes dessins à l'onirisme troublant
commun., el.equivalent disturbing currentcourant perturbateur équivalent
el.equivalent disturbing voltagetension perturbatrice équivalente
gen.for disturbing the peacepour scandale sur la voie publique
gen.he's a specialist at disturbing you at 2 in the morningil s'y entend comme pas un pour déranger les gens à 2 h du matin
gen.I find her silence quite disturbingson silence m'inquiète beaucoup
gen.I found the film quite disturbingce film m'a vraiment troublé
telecom.override don't disturbpercer le repos téléphonique
telecom.override don't disturbpasser outre "ne pas déranger"
gen.please do not disturb me when I'm on the phonene me dérangez pas quand je téléphone
tech.push-pull disturbing voltagevoltage parasite réversible
gen.sorry to disturb youdésolé de vous déranger
fin., polit., econ.such measures as will least disturb the functioning of the common marketles mesures qui apportent le moins de perturbation au fonctionnement du marché commun
gen.this news is quite disturbingces nouvelles ont de quoi inquiéter
chem.to disturbtroubler
chem.to disturbperturber