| English | French |
| apple and thorn fruit weevil | rynchite rouge du pommier (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| apple fruit miner | teigne du pommier (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit moth | teigne du pommier (Argyresthia conjugella) |
| apple fruit rhynchites | rynchite rouge du pommier (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| apple fruit weevil | rynchite rouge du pommier (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| banana fruit-filling | grossissement des bananes |
| banana fruit freckle | moucheture noire de la banane |
| brown rot of fruit trees | rot brun des fruits (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia) |
| cherry fruit fly | ver des cerises (Rhagoletis cerasi) |
| cherry fruit fly | mouche des cerises (Rhagoletis cerasi) |
| cherry fruit moth | teigne du cerisier (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| cherry fruit moth | teigne des fleurs du cerisier (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella) |
| chestnut fruit moth | carpocapse des châtaignes (Laspeyresia splendana) |
| chestnut fruit moth | ver des châtaignes (Laspeyresia splendana) |
| dried fruit beetle | nitidule du maïs (Carpophilus dimidiatus) |
| dried-fruit mite | ciron des fruits secs (Carpoglyphus lactis) |
| European fruit lecanium | lecanium du cornoullier et de la vigne (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit lecanium | lécanie de la vigne (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| European fruit scale | cochenille ostréiforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| European fruit scale | cochenille jaune des arbres fruitiers (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| fruit-bearing anonacea | anonacée fruitière |
| fruit body | carpophore |
| fruit dove | Colombar |
| fruit fly | moucheron du vinaigre (Drosophila melanogaster) |
| fruit fly | moucheron des caves (Drosophila melanogaster) |
| fruit fly | mouche commune du vinaigre (Drosophila melanogaster) |
| fruit pigeon | Colombar |
| fruit plant with edible nuts | plante fruitière à noix comestible |
| fruit setting | mise à fruit |
| fruit shrub | arbuste fruitier |
| fruit speckling | tacheture du fruit |
| fruit surface eating moth bod moth | tordeuse verte des arbres fruitiers (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| fruit surface eating moth bod moth | tordeuse verte des bourgeons (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| fruit surface eating moth bod moth | pique-bouton bigarre (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| fruit-tree leaf roller | tordeuse du pommier (Archips argyrospila, Archips argyrospilus, Cacoecia argyrospila) |
| fruit tree thrips | thrips du poirier (Taeniothrips inconsequens, Taeniothrips pyri) |
| fruit tree tortrix moth | tordeuse brune du pommier (Argyroploce heparana, Pandemis heparana) |
| fruit variety | variété de fruits |
| grape fruit moth | tordeuse de la grappe (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | insecte du mide (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grape fruit moth | eudémis (Lobesia botrana, Polychrosis botrana) |
| grey fruit tree case moth | coléophore des arbres fruitiers (Coleophora hemerobiella) |
| japanese fruit scale | kermès des mûriers (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| japanese fruit scale | cochenille des mûriers (Aulacaspis pentagona, Diaspis pentagona, Pseudaulacaspis pentagona, Sasakiaspis pentagona) |
| large fruit bark beetle | scolyte du pommier (Scolytus mali) |
| large fruit fly | mouche de la pomme (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| large fruit fly | larve de la pomme (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| large fruit-tree bark beetle | scolyte du pommier (Scolytus mali) |
| Mediterranean fruit fly | mouche des fruits (Ceratitis capitata) |
| Mediterranean fruit fly | mouche méditerranéenne des fruits (Ceratitis capitata) |
| Mediterranean fruit fly | cératite (Ceratitis capitata) |
| mexican fruit fly | mouche mexicaine des fruits (Anastrepha ludens) |
| olive fruit fly | mouche de l'olive (Dacus oleae) |
| oriental fruit fly | mouche orientale des arbres fruitiers (Dacus dorsalis) |
| Oriental fruit moth | tordeuse orientale du pêcher (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| persimmon fruit moth | teigne de la plaquemine (Kakivoria flavofasciata) |
| plum fruit moth | ver des prunes (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| plum fruit moth | carpocapse des prunes (Grapholitha funebrana, Laspeyresia funebrana) |
| premature fruit drop | chute prématurée des fruits |
| premature fruit fall | chute prématurée des fruits |
| shot-hole of stone fruit trees | criblure (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot-hole of stone fruit trees | maladie criblée (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| stem and fruit rot of tomato | chancre de la tomate (Didynella lycopersici) |
| stem and fruit rot of tomato | pied noir de la tomate (Didynella lycopersici) |
| stone fruit leaf sawfly | mouche à scie de l'abricotier (Neurotoma nemoralis) |
| summer fruit tortrix moth | petite tordeuse verte du théier (Adoxophyes orana, Adoxophyes reticulana, Cacoecia reticulana, Capua orana, Capua reticulana) |
| western fruit lecanium | kermes du noisetier (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
