| Subject | English | French |
| IT | absence of pulses | absence d'impulsions |
| gen. | active pulsed Doppler missile warning sensor | capteur d'alerte missile de type actif à impulsions Doppler |
| transp. | application of pulsed warm air | amenée d'air chaud pulsé |
| earth.sc., el. | asymmetrical train of pulses | train d'impulsions asymétriques |
| commun., transp. | audiofrequency pulses | impulsions à fréquence audible |
| IT | burst of pulses | salve d'impulsions |
| IT | burst of pulses | rafale d'impulsions |
| agric. | cereal crops, oilseeds and pulses | céréales, oléagineux, protéagineux |
| transp., el. | charge in pulsed conditions | charge en régime pulsé |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses |
| med.appl. | conventional pulsed Doppler | Doppler pulsé classique |
| chem. | countercurrent pulsed column | colonne à pulsations et à contre-courant |
| transp., polit. | delayed pulses | impulsions temporisées |
| el. | directly pulsed laser | laser à impulsions directes |
| agric. | dried pulses | légumes secs |
| el. | duration and spacing of pulses | durée et espacement des impulsions |
| el. | edit pulses | impulsions de montage |
| transp., polit. | equalising pair of pulses | paire d'impulsions compensatrices |
| commun. | field pulses | impulsions de synchro trame |
| el. | frame pulses | impulsions de montage |
| agric., tech. | glycosidic hydrocyanic acid in pulses | hétérosides cyanogénétiques des légumineuses |
| el. | high duty cycle pulsed system | système à impulsions à coefficient d'utilisation élevé |
| transp. | high-voltage pulsed track circuit | circuit de voie à impulsions de tension élevée |
| transp. | high-voltage pulsed track circuit | circuit de voie à ITE |
| el. | horizontal sync pulses | impulsions de synchronisation de lignes |
| construct. | magnetic-pulsed welding | soudage d'impulsion magnétique |
| el. | modulation by pulses | modulation par impulsion |
| commun. | modulation of pulses | modulation d'une suite d'impulsions |
| commun. | modulation of pulses | modulation d'impulsions |
| el. | non-overlapping clock pulses | impulsions d'horloge sans recouvrement |
| agric. | oil seeds and pulses | oléo-protéagineux |
| earth.sc. | operation with long pulses | régime d'impulsions de longue durée |
| agric. | other dried pulses | autres légumes secs |
| nucl.phys., OHS | P522 pulsed irradiation | irradiation pulsée |
| el. | periodic pulsed signal | signal périodique à impulsions |
| earth.sc. | plasma burning pulses | combustion du plasma en impulsion |
| law, agric. | Product Board for Grains, Seeds and Pulses | organisme de droit publicproduktschappour le marché des céréales,des graines et des légumineuses |
| transp. | pulsed accelerated flow | flux pulsé accéléré |
| hi.energ. | pulsed accelerator | accélérateur pulsé |
| hi.energ. | pulsed accelerator | accélérateur à impulsions |
| construct. | pulsed-arc welding | soudage à l'arc par impulsion |
| met. | pulsed arc welding | soudage à arc pulsé |
| construct. | pulsed-arc welding | soudage à l'arc puisant |
| automat., meas.inst. | pulsed automatic gain control | commande automatique de gain par impulsions |
| commun., el. | pulsed beacon | radiobalise à impulsions |
| hi.energ. | pulsed beam current | intensité du faisceau dans l'impulsion |
| el. | pulsed C02 laser | laser à impulsion à dioxyde de carbone |
| el. | pulsed capacitance vs.voltage | mesure capacité-tension par impulsions |
| el. | pulsed capacitance vs.voltage | mesure C-V par impulsions |
| el. | pulsed carbon dioxid laser | laser à impulsion à dioxyde de carbone |
| el. | pulsed carrier | suite d'impulsions porteuse |
| el. | pulsed carrier | porteuse à impulsions |
| el. | pulsed carrier modulation | modulation d'une suite d'impulsions |
| el. | pulsed carrier modulation | modulation d'impulsions |
| med. | pulsed cine operation | scopie pulsee |
| med. | pulsed cine operation | regime d'impulsions |
| tech. | pulsed column | colonne pulsée |
| earth.sc. | pulsed compression system | système de compression pulsée |
| earth.sc. | pulsed confinement | confinement pulsé |
| transp. | pulsed continuous flow | flux pulsé continu |
| el.tract. | pulsed current motor | moteur à courant pulsé |
| supercond. | pulsed-current superconducting wire | fil supraconducteur à courant pulsé |
| el. | pulsed C-V | mesure capacité-tension par impulsions |
| el. | pulsed C-V | mesure C-V par impulsions |
| met. | pulsed DC plasma power supply | alimentation DC pulsée pour le plasma |
| transp. | pulsed decelerated flow | flux décéléré pulsé |
| nat.sc., transp. | Pulsed Detonation Engine | moteur pulsé |
| med. | pulsed-doppler examination | méthode de Doppler pulsé |
| rem.sens. | pulsed Doppler system | système d'impulsions Doppler |
| med.appl. | pulsed Doppler ultrasound | ultrason Doppler pulsé |
| earth.sc. | pulsed dye oscillator | oscillateur à impulsions à colorant |
| phys.sc. | pulsed electron accelerator | accélérateur impulsionnel d'électrons |
| nat.sc. | pulsed electron accelerator | accélérateur d'électrons à impulsion |
| el. | pulsed emission | émission d'impulsions |
| el. | pulsed excitation | excitation impulsive |
| phys.sc. | pulsed fast reactor | réacteur rapide pulsé |
| hi.energ. | pulsed field accelerator | accélérateur à champ variable |
| hi.energ. | pulsed field accelerator | accélérateur à champ pulsé |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient accelerator | accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient accelerator | synchrotron PFAG |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient accelerator | accélérateur PFAG |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient accelerator | synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient synchrotron | accélérateur à champ pulsé et à gradient alterné |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient synchrotron | accélérateur PFAG |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient synchrotron | synchrotron PFAG |
| hi.energ. | pulsed field alternating gradient synchrotron | synchrotron à champ pulsé et à gradient alterné |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient accelerator | accélérateur à champ pulsé et à gradient constant |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient accelerator | synchrotron PFCG |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient accelerator | accélérateur PFCG |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient accelerator | synchrotron à champ pulsé et à gradient constant |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient synchrotron | accélérateur PFCG |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient synchrotron | accélérateur à champ pulsé et à gradient constant |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient synchrotron | synchrotron PFCG |
| hi.energ. | pulsed field constant gradient synchrotron | synchrotron à champ pulsé et à gradient constant |
| biotechn. | pulsed-field gel electrophoresis | électrophorèse sur gel en champ pulsé |
| nucl.phys., med. | pulsed fluoroscopy | radioscopie pulsée |
| mech.eng. | pulsed flushing control | circulation forcée du liquide diélectrique |
| med.appl. | pulsed fontanelle Doppler | Doppler pulsé pour fontanelle |
| el. | pulsed frequency modulation | modulation de fréquence pulsée |
| el. | pulsed fusion reactor | réacteur à fusion du type pulsé |
| med. | pulsed gel electrophoresis tank | cuve à électrophorèse en champs pulsés |
| commun. | pulsed ground-wave navigation system | système de navigation à émission par impulsions propagées par l'onde de sol |
| el. | pulsed ground-wave signal | signal à impulsions transmis par l'onde de sol |
| food.ind., sec.sys. | pulsed high-intensity light | lumière pulsée à haute intensité |
| coal. | pulsed infusion shotfiring | tir sous pression d'eau |
| gen. | pulsed infusion shotfiring | tir à aquadex |
| hi.energ. | pulsed injection | injection pulsée |
| el. | pulsed interference | brouillage par impulsions |
| радиоакт. | pulsed ion chamber | chambre à ionisation |
| nucl.phys., радиоакт. | pulsed ion chamber | chambre d'ionisation à impulsions |
| радиоакт. | pulsed ion chamber | chambrion à impulsions |
| hi.energ. | pulsed ion source | source d'ions pulsée |
| nucl.phys., радиоакт. | pulsed ionization chamber | chambre d'ionisation à impulsions |
| радиоакт. | pulsed ionization chamber | chambre à ionisation |
| радиоакт. | pulsed ionization chamber | chambrion à impulsions |
| el. | pulsed laser | laser à impulsions |
| el. | pulsed laser | laser pulsé |
| nat.res. | pulsed laser | laser fonctionnant en régime impulsionnel |
| med.appl. | pulsed laser irradiation | irradiation au laser pulsé |
| med.appl. | pulsed-laser lithotripsy | lithotritie au laser pulsé |
| gen. | Pulsed Laser System | système à "laser" à impulsions |
| el. | pulsed light energy | énergie lumineuse sous forme d'impulsions |
| supercond. | pulsed magnet | aimant pulsé |
| hi.energ. | pulsed magnet coil | bobine magnétique pulsée |
| earth.sc. | pulsed magnetic field | champ magnétique pulsé |
| tech. | pulsed magnetic resonance | résonance magnétique pulsée |
| el. | pulsed magnetron | magnétron en régime pulsé |
| commun. | pulsed magnetron transmitted spectrum | spectre pulsé émis par magnétron |
| el. | pulsed memory display | afficheur à mémoire à impulsions |
| gen. | pulsed mode operation | fonctionnement en mode pulsé |
| gen. | pulsed multibeam laser heating | chauffage sous laser impulsionné à faisceaux multiples |
| gen. | pulsed multibeam laser heating | chauffage par laser multifaisceau pulsé |
| el. | pulsed non-sinusoidal carrier | porteuse pulsée non sinusoïdale |
| med.appl. | pulsed operation | service impulsionnel |
| med.appl. | pulsed operation | service fonctionnement impulsionnel |
| med. | pulsed operation | régime d'impulsion |
| earth.sc. | pulsed plasma gun | canon à plasma pulsé |
| scient., el. | pulsed quantity | grandeur pulsée |
| math. | pulsed quantity | grandeur impulsionnelle |
| commun., transp. | pulsed radar detector | radar routier à pulsations |
| earth.sc., el. | pulsed radar transmitter | émetteur radar à impulsion |
| phys.sc. | pulsed reactor | réacteur pulsé |
| astr. | pulsed signals pl | impulsions |
| astr. | pulsed signals pl | signal discontinu |
| tech. | pulsed simulator | simulateur pulsé |
| nat.sc. | pulsed single longitudinal mode oscillator | oscillateur monomode longitudinal pulsé |
| earth.sc. | pulsed solar simulator | simulateur solaire pulsé |
| earth.sc. | pulsed source | source pulsée |
| med.appl. | pulsed therapy | thérapie impulsionnelle |
| med.appl. | pulsed therapy | thérapie au moyen de courants pulsés |
| el. | pulsed transmission | transmission pulsée |
| el. | pulsed transmission | émission par impulsions |
| commun., transp. | pulsed ultrasonic detector | détecteur à ultrasons à pulsations |
| med.appl. | pulsed uviolizing | irradiation ultraviolette pulsée |
| el.tract. | pulsed voltage | tension pulsée |
| med.appl. | pulsed wave Doppler | échographie Doppler à onde pulsée |
| gen. | pulsed white neutron source | source blanche de neutrons pulsés |
| med.appl. | pulsed X-radiation | rayonnement X pulsé |
| el. | pulses per second | impulsions par seconde |
| med.appl. | rapid-pulsed carbon dioxyde laser | laser au CO₂ à impulsion rapide |
| el. | receiver for telemetering pulses | récepteur pour impulsions de télémesure |
| health. | short-pulsed infrared laser | courte impulsion de laser infrarouge |
| transp., polit. | sticking pulses | amalgame d'impulsions |
| earth.sc. | study under pulsed load | étude sous charge pulsée |
| transp., avia., mater.sc. | synchro null pulses curve | courbe SNP |
| gen. | thermo-mechanical behaviour under pulsed operation | comportement thermomécanique en fonctionnement pulsé |
| med. | total of recovery pulses | somme des pouls de la phase de récupération |
| commun., IT | transmission of remote charge metering pulses | envoi des impulsions de télétaxe |
| med.appl. | two-beam pulsed Doppler | Doppler ultrasonique pulsé à double faisceau |
| el. | two-way exchange of laser pulses | échange bidirectionnel d'impulsions de laser |
| el. | vertical incidence pulsed transmission | émission d'impulsions à incidence verticale |
