Subject | English | French |
chem. | alkyl silicons | alkylsilicium |
chem. | alkyl silicons | hydrures de silicium |
chem. | alkyl silicons | silanes |
el. | alloy silicon transistor | transistor allié au silicium |
tech., met. | aluminium silicon alloy coated plate | tôle aluminée |
tech., met. | aluminium silicon alloy coated sheet | tôle aluminée |
met. | aluminium-silicon alloys | alliage d'aluminium au silicium |
chem., el. | aluminium-silicon eutectic mixture | mélange eutectique aluminium-silicium |
chem., el. | aluminium-silicon eutectic temperature | température de l'eutectique aluminium-silicium |
el. | aluminium-silicon reaction | réaction aluminium silicium |
el. | aluminium solid-solubility in silicon | solubilité solide de l'aluminium dans le silicium |
chem., el. | aluminum-silicon eutectic mixture | mélange eutectique aluminium-silicium |
chem., el. | aluminum-silicon eutectic temperature | température de l'eutectique aluminium-silicium |
el. | aluminum solid-solubility in silicon | solubilité solide de l'aluminium dans le silicium |
food.ind. | amorphous silicon dioxide | dioxyde de silicium |
food.ind. | amorphous silicon dioxide | silice amorphe |
food.ind. | amorphous silicon dioxide | silice |
food.ind. | amorphous silicon dioxide | dioxyde de silicium amorphe |
el. | antimony solid-solubility in silicon | solubilité solide de l'antimoine dans le silicium |
nat.sc. | application of energy measuring schemes to amorphous silicon modules | application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe |
el. | arsenic solid-solubility in silicon | solubilité solide de l'arsenic dans le silicium |
gen. | automated transformation of formal specifications into silicon/software | implantation automatique dans du matériel/logiciel firmware de spécifications formelles |
IT, el. | bipolar silicon comparator circuit | circuit comparateur en technologie bipolaire silicium |
el. | boron solid solubility in silicon | solubilité solide du bore dans le silicium |
comp. | bulk-silicon ship | puce massive de silicium |
met. | calcium silicon | silico-calcium |
met. | chemical deposition of silicon | déposition chimique de silicium |
met. | chrome-silicon steel | acier au chrome-silicium |
met. | chromium-silicon-vanadium steels | aciers au chrom-silicium-vanadium |
commun., R&D., el. | complementary metal oxide silicon | métal-oxyde-silicium complémentaire |
met. | copper-silicon | cuivre au silicium |
comp. | crystalline silicon | silicium cristallin |
energ.ind. | crystalline silicon photovoltaic module | module photovoltaïque au silicium cristallin |
IT | deposition of polycristalline silicon layers | dépôt de couches de silicium polycristallin |
med.appl. | disk-shaped intraocular silicon lens | lentille intra-oculaire de silicone en forme de disque |
chem. | doped silicon | silicium dopé |
el. | doped silicon crystal | cristal de silicium dopé |
el. | doped silicon oxide | oxyde de silicium dopé |
el. | double-diffused silicon switching transistor | transistor de commutation au silicium à double diffusion |
IT | electromagnetic silicon-casting | moulage électromagnétique du silicium |
earth.sc., el. | electronic-grade silicon | silicium de qualité électronique |
earth.sc., el. | electronic-grade silicon | silicium de qualité semiconducteur |
IT | epitaxial silicon wafers | plaquettes de silicium revêtues d'une couche épitaxiale |
comp. | epitaxially grown silicon | silicium à croissance épitaxiale |
met. | ferro-silicon | ferro-silicium |
met. | ferro-silicon | ferrosilicium |
nat.res. | ferro-silicon dust | poussière de ferrosilicium |
mining. | ferro-silicon, ferro-silico-manganese, ferro-chromium and ferro-silico-chromium, ferro-vanadium | ferrosilicium, ferrosilicomanganèse, ferrochrome et ferrosilicochrome, ferrovanadium |
chem. | ferrochrome silicon | ferrochrome au silicium |
met. | flat products of silicon electrical steel | produits laminés plats en aciers au silicium dits magnétiques |
commun., tech. | gallium arsenide or silicon bipolar, MOS and CMOS technologies | les technologies bipolaires arséniure de gallium ou du silicium, MOS, CMOS |
chem., el. | gold-silicon eutectic mixture | mélange eutectique or-silicium |
chem., el. | gold-silicon eutectic temperature | température de l'eutectique or-silicium |
el. | gold solid-solubility in silicon | solubilité solide de l'or dans le silicium |
met. | high-silicon pig iron | fonte brillante |
met. | high-silicon pig iron | fonte très siliceuse |
met. | high-silicon pig iron | fonte grise riche en silicium |
comp. | high-density n-channel silicon-gate MOS technology | technologie MOS canal à gate au silicium de densité élevée |
comp. | high-density n-channel silicon-gate MOS technology | technologie HMOS |
comp. | high-purity silicon | silicium de haute pureté |
met. | hot pressed silicon nitride | nitrure de silicium estampé à chaud |
chem., el. | hydrogenated amorphous silicon | silicium amorphe hydrogéné |
радиоакт. | immersion-type silicon semiconductor detector | semicteur au silicium à immersion |
радиоакт. | immersion-type silicon semiconductor detector | détecteur semi-conducteur au silicium à immersion |
met. | injection molded silicon nitride | nitrure de silicium moulé par injection |
IT, el. | integrated silicon circuit | circuit intégré au silicium |
IT, el. | J oint European Submicron Silicon | Joint European Submicron Silicon |
IT | Joint European Submicron Silicon Initiative | Développement d'une technologie de microprocesseurs pour les circuits hautement intégrés au silicium |
nat.sc., industr. | Joint European Submicron Silicon Initiative | programme européen submicronique avancé |
gen. | Joint European Submicron Silicon Initiative | projet "Joint European Submicron Silicon" |
радиоакт. | Li-drifted silicon semiconductor detector | détecteur semi-conducteur SiLi |
nucl.phys., радиоакт. | Li-drifted silicon semiconductor detector | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium |
радиоакт. | Li-drifted silicon semiconductor detector | détecteur Si-Li |
радиоакт. | Li-drifted silicon semiconductor detector | semicteur SiLi |
радиоакт. | Li-drifted silicon semiconductor detector | détecteur SiLi |
радиоакт. | Li-drifted silicon semiconductor detector | semicteur au silicium compensé au lithium |
nat.sc. | liquid crystal on silicon | cristal liquide sur silicium |
gen. | lithium, silicon, germanium | lithium, silicium, germanium |
environ. | lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors | détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium |
anal.chem. | lithium-drifted silicon detector | détecteur semi-conducteur SiLi |
радиоакт. | lithium-drifted silicon detector | semicteur au silicium compensé au lithium (semiconductor detector) |
радиоакт. | lithium-drifted silicon detector semiconductor detector | détecteur semi-conducteur SiLi |
радиоакт. | lithium-drifted silicon detector | détecteur Si-Li (semiconductor detector) |
радиоакт. | lithium-drifted silicon detector semiconductor detector | semicteur SiLi |
anal.chem. | lithium-drifted silicon detector | détecteur semi-conducteur Si |
радиоакт. | lithium-drifted silicon detector semiconductor detector | détecteur SiLi |
радиоакт. | lithium-drifted silicon detector | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium (semiconductor detector) |
comp. | local oxidation of silicon | oxydation locale de silicium |
el. | Lopex silicon | silicium Lopex |
met. | low silicon pig | fonte rapide (pauvre en silicium et manganèse) |
met. | manganese-silicon steel | acier mangano-siliceux |
met. | manganese-silicon steels for vehicle springs | aciers mangano-silicieux pour ressorts de véhicules |
energ.ind. | metallic silicon | silicium métallique |
earth.sc., el. | metallurgical grade silicon | silicium métallurgique |
commun., tech. | metal-oxide-silicon | métal-oxyde-silicium |
el. | metal-oxide-silicon transistor | transistor MOS |
IT | moat of insulating silicon | fossé de silice isolante |
comp. | n-channel silicon gate MOS technology | technologie MOS à gate au silicium canal |
el. | n-doped silicon | silicium dopé de type n |
el. | non-silicon-substrate epitaxy | ensemble épitaxial hybride |
el. | n-type silicon carbide | carbure de silicium du type n |
mining. | ... of silicon carbide or of zirconium compounds, for firing ceramic products | ... en carbure de silicium ou en composés de zirconium, pour la cuisson de produits céramiques |
gen. | on-silicon interconnect | interconnexion sur silicium |
agric., chem. | organic compound of silicon | composé organosilicié |
chem. | organic compounds of silicon | composés organosiliciés |
environ., chem. | organic silicon compound | composé organo-silic |
chem. | organo-silicon compounds | composés organo-siliciés |
met. | oriented silicon iron | fer à silicium orienté |
el. | phosphorus solid solubility in silicon | solubilité solide du phosphore dans le silicium |
el. | photodiode matrix network based on amorphous silicon | réseau matriciel de photodiodes à base de silicium amorphe |
med.appl. | piezoresistive silicon effect | effet de piézorésistivité de la silicone |
el. | planar-epitaxial silicon n-p-n transistor | transistor n-p-n au silicium planar épitaxial |
IT, el. | polycrystalline silicon | polysilicium |
gen. | polycrystalline silicon | silicium polycristallin |
coal. | polymerized silicon compound | composé de silicium polymérisé |
industr. | porous silicon | silicium poreux |
med.appl. | prosthetic silicon mamma | mamelle de silicone prothétique |
el. | p-type silicon carbide | carbure de silicium de type p |
earth.sc., el. | semiconductor-grade silicon | silicium de qualité semiconducteur |
earth.sc., el. | semiconductor-grade silicon | silicium de qualité électronique |
el. | silicon alloy transistor | transistor allié au silicium |
chem., el. | silicon-aluminium eutectic mixture | mélange eutectique aluminium-silicium |
chem., el. | silicon-aluminium eutectic temperature | température de l'eutectique aluminium-silicium |
chem., el. | silicon-aluminum eutectic mixture | mélange eutectique aluminium-silicium |
chem., el. | silicon-aluminum eutectic temperature | température de l'eutectique aluminium-silicium |
el. | silicon band gap | intervalle de bande du silicium |
IT | silicon-based multilayer device | dispositif multicouche à base de silicium |
med. | silicon bath | bain de silicone |
fin., polit. | silicon, boron and calcium carbides | carbures de silicium, de bore, de calcium |
met. | silicon brass | laiton au silicium |
met. | silicon bronze | bronze siliceux |
met. | silicon bronze | bronze silicié |
met. | silicon bronze | cupro-silicium |
met. | silicon bronze | bronze au silicium |
met. | silicon-bronze wire | fil de bronze siliceux |
chem. | silicon carbide | silice de carbone |
met. | silicon carbide | carborundum carbure de silicium |
chem., el. | silicon carbide | siliciure de carbone |
chem., el. | silicon carbide | carborundum |
chem. | silicon carbide | carbure de silicium |
el. | silicon-carbide acceptor | accepteur dans le carbure de silicium |
el. | silicon-carbide band gap | intervalle de bande du carbure de silicium |
el. | silicon-carbide decomposition | décomposition du carbure de silicium |
радиоакт. | silicon carbide detector | détecteur au SiC |
радиоакт. | silicon carbide detector | détecteur au carbure de silicium |
el. | silicon-carbide donor | donneur dans le carbure de silicium |
el. | silicon-carbide electron mobility | mobilité de l'électron dans le carbure de silicium |
textile | silicon carbide fiber | fibre de carbure de silicium |
mater.sc. | silicon carbide fiber | composite à fibres de carbure de silicium |
therm.energ. | silicon carbide heating element | élément chauffant au carbure de silicium |
el. | silicon-carbide hole mobility | mobilité des trous dans le carbure de silicium |
el. | silicon-carbide lamp | source lumineuse au carbure de silicium |
el. | silicon-carbide luminescence | luminescence du carbure de silicium |
el. | silicon-carbide polytype | variété allotropique de carbure de silicium |
tech., met. | silicon carbide refractory | réfractaire de carbure de silicium |
nat.sc. | silicon-carbide reinforced unfired ceramic | céramique non cuite renforcée au carbure de silicium |
chem. | silicon carbide whisker | barbe de carbure de silicium |
IT, el. | silicon chip | circuit intégré |
IT | silicon chip | puce de silicium |
IT, engl. | silicon chip | chip |
IT | silicon chip | puce |
IT | silicon chip | pastille |
IT | silicon chip | puce électronique |
IT, el. | silicon chip | pastille de silicium |
el. | silicon chip splicing connector | connecteur à microplaquettes de silicium |
patents. | silicon chips | puces de silicium |
el. | silicon compiler | compilateur de silicium |
textile | silicon compound | composé de silicium |
IT, engl. | silicon controlled rectifier | thyristor |
el. | silicon-controlled rectifier | redresseur contrôlé à semiconducteur |
el. | silicon-controlled rectifier | redresseur au silicium contrôlé |
el. | silicon-controlled rectifier | thyristor |
met. | silicon-copper | cuprosilicium |
met. | silicon copper | cuivre au silicium |
met. | silicon-copper | cupro-silicium |
chem., el. | silicon crystal | cristal de silicium |
el. | silicon-crystal acceptors | accepteurs dans le cristal de silicium |
el. | silicon-crystal donors | donneurs dans le cristal de silicium |
nucl.phys., радиоакт. | silicon detector | détecteur semi-conducteur au silicium |
радиоакт. | silicon detector | détecteur au silicium |
радиоакт. | silicon detector | semicteur au silicium |
gen. | silicon diode | diode au silicium |
earth.sc. | silicon dioxide | dioxyde de silicium |
food.ind. | silicon dioxide | silice amorphe |
food.serv. | silicon dioxide | anhydride silicique |
gen. | silicon dioxide | E 551 |
food.ind. | silicon dioxide | silice |
earth.sc. | silicon dioxide | chert |
chem. | silicon dioxide | oxyde de silicium |
nat.res. | silicon dioxide dust | poussière de quartz |
IT | silicon doping facility | installation de dopage du silicium |
industr. | silicon-electrical steel | acier au silicium dit magnétique |
el. | silicon electrolytic oxidation | oxydation électrolytique |
el. | silicon electron mobility | mobilité de l'électron dans le silicium |
med. | silicon embolism | embolie par particules de silicone |
chem., el. | silicon EPD etch | solution d'attaque pour la mesure des puits dans le silicium |
tech., met. | silicon ester | ester de silicium |
el. | silicon etching technique | technique de traitement du silicium |
el. | silicon etching technique | technique de décapage du silicium |
chem., el. | silicon etch-pit-density etch | solution d'attaque pour la mesure des puits dans le silicium |
el. | silicon evaporation | évaporation du silicium |
el. | silicon evaporation process | procédé d'évaporation du silicium |
chem. | silicon fluoride | fluorure de silicium |
el. | silicon founder | fondeur de silicium |
el. | silicon foundry | fonderie de silicium |
IT, el. | silicon-gate | grille silicium |
el. | silicon gate oxide semiconductor | semiconducteur SGO |
el. | silicon gate oxide semiconductor | semi-conducteur SGO |
el. | silicon-germanium compound | composé silicium-germanium |
chem., el. | silicon-gold eutectic mixture | mélange eutectique or-silicium |
chem., el. | silicon-gold eutectic temperature | température de l'eutectique or-silicium |
chem. | silicon halide | halogénure de silicium |
el. | silicon hole mobility | mobilité des trous dans le silicium |
chem. | silicon hydride | hydrure de silicium |
chem. | silicon hydride | silane |
chem. | silicon hydrides | hydrures de silicium |
chem. | silicon hydrides | alkylsilicium |
chem. | silicon hydrides | silanes |
commun. | silicon ICs | les CI sur silicium |
nat.sc., transp. | silicon intensifier target | intensificateur au silicium |
el. | silicon intensifier target plate | plaque de la cible multiplicatrice |
met. | silicon iron | ferrosilicium |
IT, el. | silicon junction | jonction au silicium |
радиоакт. | silicon-lithium detector | détecteur SiLi |
радиоакт. | silicon-lithium detector | détecteur semi-conducteur SiLi |
радиоакт. | silicon-lithium detector | semicteur SiLi |
nucl.phys., радиоакт. | silicon-lithium detector | détecteur semi-conducteur au silicium compensé au lithium |
радиоакт. | silicon-lithium detector | détecteur Si-Li |
радиоакт. | silicon-lithium detector | semicteur au silicium compensé au lithium |
met. | silicon, manganese, chromium, molybdenum, vanadium, tungsten | silicium, manganèse, chrome, molybdène, vanadium, tungstène |
met. | silicon-manganese steel | acier mangano-siliceux |
IT, el. | silicon MBE layer | couche de silicium épitaxiale par jet moléculaire |
gen. | silicon MBE layers Molecular Beam Epitaxy | couches de silicium MBE épitaxie à faisceaux moléculaires |
commun., tech. | Silicon Metal Oxide devices | MOS dispositifs |
el. | silicon metal-oxide-semiconductor field-effect transistor | transistor MOS au silicium |
el. | silicon-modified germanium | germanium corrigé au silicium |
el. | silicon monolithic integrated circuit | circuit intégré monolithique au silicium |
chem., el. | silicon monoxide | monoxyde de silicium |
el. | silicon-monoxide source | source de monoxyde de silicium |
el. | silicon MOS transistor | transistor MOS au silicium |
chem. | silicon nitride | nitrate de silice |
chem. | silicon nitride | Si3N4 |
chem. | silicon nitride | nitrure de silicium |
mater.sc. | silicon nitride material | matériau au nitrure de silicium |
el. | silicon nitride passivation | passivation au nitrure de silicium |
mater.sc. | silicon nitride powder | poudre de nitrure de silicium |
med. | silicon ointment | crème protectrice aux silicones |
IT, chem. | silicon on insulator | silicium sur isolant |
IT, chem. | silicon on saphire | silicium sur saphir |
el. | silicon-on sapphire system | structure au silicium sur saphyr |
IT, el. | silicon-on-insulator | silicium sur isolant |
IT, el. | silicon-on-insulator process | procédé silicium sur saphir |
IT, el. | silicon-on-insulator process | procédé silicum sur isolant |
IT, el. | silicon-on-insulator process | procédé SSI |
gen. | silicon-on-insulator systems combined with low temperature | systèmes silicium sur isolant combinés avec basse température |
IT, el. | silicon-on-sapphire | procédé SSI |
IT, el. | silicon-on-sapphire | procédé silicium sur saphir |
IT, el. | silicon-on-sapphire | procédé silicum sur isolant |
el. | silicon oxidation relationship | équation d'oxydation du silicium |
el. | silicon oxide | oxyde de silicium |
el. | silicon-oxide absorption peak | point d'absorption maximum de l'oxyde de silicium |
el. | silicon oxide growth | croissance de l'oxyde de silicium |
IT, el. | silicon oxynitride | oxynitrure de silicium |
gen. | silicon oxynitrides | oxynitrures de silicium |
chem. | silicon oxysulphide | oxysulfure de silicium |
el. | silicon photocell | cellule photoélectrique au silicium |
el. | silicon photodiode | photodiode au silicium |
energ.ind., industr. | silicon power rectifier diode | diode redresseuse de puissance au silicium |
transp., el. | silicon rectifier | redresseur au silicium |
IT | silicon-related film | couche mince à base de silicium |
environ., met. | silicon removal | désilicage |
chem. | silicon resin | résine silicone |
earth.sc., el. | silicon ribbon growth | croissance de rubans de silicium |
радиоакт. | silicon semiconductor detector | détecteur au silicium |
радиоакт. | silicon semiconductor detector | semicteur au silicium |
радиоакт. | silicon semiconductor detector | détecteur semi-conducteur au silicium |
earth.sc., el. | silicon sheet | plaque de silicium |
life.sc., el. | silicon solar cell | pile solaire au silicium |
life.sc., el. | silicon solar cell | cellule solaire au silicium |
el. | silicon source | source du silicium |
el. | silicon source | source au silicium |
met. | silicon-steel | acier au silicium |
met. | silicon steel | acier au silicium |
el. | silicon sublimation | sublimation du silicium |
el. | silicon sublimation process | procédé de sublimation du silicium |
chem. | silicon sulphide | SiS2 |
chem. | silicon sulphide | sulfure de silicium |
радиоакт. | silicon surface barrier detector | détecteur silicium à barrière de surface |
el. | silicon-tetrabromide process | procédé au tétrabromure de silicium |
chem. | silicon tetrachloride | tétra chlorure de silicium |
chem. | Silicon tetrachloride | Tétrachlorure de silicium |
chem. | silicon tetrafluoride | tétra fluorure de silicium |
chem. | silicon tetrafluoride | tétrafluorure de silicium |
chem., el. | silicon tetrahalide | halogénure de silicium |
telecom. | silicon transistor | transistor au silicon |
el. | silicon-vapor-phase epitaxial-growth technique | technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeur |
el. | silicon-vapour-phase epitaxial-growth technique | technique de croissance épitaxiale du silicium en phase vapeur |
patents. | silicon wafers | gaufrettes de silicium |
el. | silicon warpage | gauchissement des pastilles de silicium |
earth.sc., el. | single-crystal silicon | silicium monocristallin |
IT | single-crystal silicon island | îlot de silicium monocristallin |
met. | sintered silicon nitride | nitrure de silicium fritté |
earth.sc., el. | solar-grade silicon | silicium pour photopiles |
earth.sc., el. | solar-grade silicon | silicium de qualité solaire |
chem. | spectrophotometric determination of silicon in steels | dosage spectrophotométrique du silicium dans les aciers |
transp., el. | static silicon rectifier | redresseur statique au silicium |
IT, tech., R&D. | submicron silicon | silicium submicronique |
IT | technology linked to submicron silicon | technologie relative au silicium submicronique |
el. | transmuted silicon junction | jonction par transmutation du silicium |
chem. | undoped silicon oxide | oxyde de silicium non dopé |
environ. | wastes from production of silicon and silicon derivatives | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium |
environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium |
environ. | wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives | déchets provenant de la production du silicium et des dérivés du silicium |