well done – phrases

Terms containing well done | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	French
gen.	damn! I've broken a glass! — well done, that's the third in a month!	zut, j'ai cassé un verre! — et allez donc, le troisième en un mois!
gen.	he went home and it was just as well he did, but he'd have done better to stay where he was	il est rentré chez lui et bien lui en a pris
gen.	he's done well in life	il a réussi dans la vie
gen.	I'd have done as well to stay at home	j'aurais autant fait de rester chez moi
ironic.	well done!	je vous fais mes compliments!
gen.	well done!	je te dis chapeau!
gen.	well, you've really done things in style!	eh bien, tu ne t'es pas fichu de nous!
mun.plan.	well-done	bien cuit
mun.plan., agric.	well-done	viande très cuite
gen.	well-done meat	viande bien cuite