| Subject | English | Hungarian |
| agric. | above-plan profit | terven felüli nyereség |
| econ. | action plan | cselekvési terv |
| energ.ind. | Action Plan for Energy Efficiency | energiahatékonysági cselekvési terv |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia alapelveinek végrehajtására vonatkozó cselekvési terv |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | az uniós állat-egészségügyi stratégia végrehajtására vonatkozó cselekvési terv |
| commun. | Action plan for the introduction of advanced television services in Europe | korszerű televíziós szolgáltatások európai bevezetésére vonatkozó cselekvési terv |
| ed. | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn | Cselekvési terv a felnőttkori tanulásról - Tanulni sohasem késő |
| construct., demogr., sociol. | Action plan on ageing well in the information society | az információs társadalomban jólétben töltött időskorra irányuló cselekvési terv |
| h.rghts.act., social.sc. | Action Plan on Children's Rights in External Relations | Cselevési terv a gyermekek jogainak a külkapcsolatokban való érvényesítéséről |
| law, IT | action plan on e-justice | az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv |
| gen. | action plan on e-justice | e-igazságszolgáltatási cselekvési terv |
| gen. | Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | cselekvési terv a robbanóanyagok biztonságának fokozására |
| environ. | Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési terv |
| comp., MS | active power plan | aktív energiaséma (The power plan that is currently selected in Power Options in Control Panel) |
| agric. | afforestation plan | erdőtelepítési terv |
| construct., demogr., sociol. | Ageing Well Action Plan | az információs társadalomban jólétben töltött időskorra irányuló cselekvési terv |
| construct., demogr., sociol. | Ageing Well in the Information Society Action Plan | az információs társadalomban jólétben töltött időskorra irányuló cselekvési terv |
| environ. | agriculture framework plan A formulated or systematic method for the management of soil, crops and livestock | mezőgazdasági keretterv |
| econ. | agri-environmental plan | agrár-környezetvédelmi terv |
| agric. | agrotechnical plan | agrotechnikai terv |
| environ. | allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources | földrendezési terv |
| econ. | allotment of a plan | tervfelbontás |
| econ. | anti-crisis plan | válságrendezési terv |
| immigr. | Asylum Policy Plan | menekültügyi politikai terv |
| transp., avia. | ATM Master Plan | európai légiforgalmi szolgáltatási főterv |
| transp., avia. | ATM Master Plan | ATM-főterv |
| environ. | Bali Action Plan | bali cselekvési terv |
| energ.ind. | Baltic Energy Market Interconnection Plan | a balti energiapiacok összekapcsolási terve |
| account. | bonus plan | jutalmazási program |
| comp., MS | budget plan | költségvetési terv (A document that is used to develop estimates for amounts and units in budget plan scenarios) |
| comp., MS | budget plan scenario | költségvetési tervváltozat (A classification of budget plan lines, such as Prior year or Department request, that describes the budget that you are working with or planning for) |
| comp., MS | build-to-plan | sorozatgyártású (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification) |
| corp.gov. | business continuity plan | üzletmenet-folytonossági terv |
| econ., hobby, mater.sc. | business plan | üzleti terv |
| chess.term. | carry out a plan | tervet végrehajt |
| econ. | centrally planned economy | tervgazdaság |
| econ. | centrally planned economy | központi tervgazdaság |
| health., environ. | Children's Environment and Health Action Plan for Europe | európai gyermek-környezetegészségügyi cselekvési terv |
| health., environ. | Children's Environment and Health Action Plan for Europe | Európai cselekvési terv a környezetért és a gyermekek egészségéért |
| econ. | Colombo Plan | Colombo-terv |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | A Bizottság közleménye – A jövő energiája: megújuló energiaforrások – Fehér könyv a közösségi stratégiáról és cselekvési tervről |
| nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | Közösségi cselekvési terv az állatjólétért és az állatok védelméért |
| chem. | Community rolling action plan for substance evaluation | a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve |
| chem. | Community rolling action plan for substance evaluation | anyagok értékelésére vonatkozó közösségi gördülő cselekvési terv |
| comp., MS | composite plan | kompozit konstrukció (A plan that is calculated by summing discrete components and which is usually associated with a span of time. This is often an annual cash bonus plan or other plan that depends on measurable past performance) |
| agric. | contingency plan | vészhelyzeti terv |
| gen. | contingency plan | készenléti terv |
| agric. | control plan | ellenőrzési terv |
| gen. | Corporate Operational Plan | ügyviteli terv |
| fin. | corrective action plan | korrekciós intézkedési terv |
| obs., fin. | corrective action plan | kiigazító intézkedési terv |
| health., pharma. | Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products | Kríziskezelési terv a központosított eljárásban engedélyezett termékek esetében |
| agric. | cumulative plan | összesített terv |
| transp., avia. | current flight plan | érvényes repülési terv |
| comp., MS | data plan | mobil internet-előfizetés (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| account. | defined contribution plans | meghatározott hozzájárulási programok |
| comp., MS | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast | Humánerőforrás-fejlesztési terv (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| environ. | development plan The statement of local planning policies that each local planning authority is required by statute to maintain, and which can only be made or altered by following the procedures prescribed for that purpose, which include obligations to consult widely and to hold a public local inquiry into objections. The development plan includes: 1. the structure plan for the area (normally prepared by the country council); 2. an area-wide development plan for each district council area | fejlesztési terv |
| comp., MS | dial plan | tárcsázási terv (A grouping of telephony users with some specific properties, such as unique telephone extension numbers, that allow the Private Branch eXchange (PBX) to determine what action to take with dialed digits) |
| environ. | disaster contingency plan An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. | katasztrófavédelmi terv |
| account. | disposal plan | elidegenítési terv |
| math. | Dodge continuous sampling plan | Dodge-féle folytonos mintavételi terv |
| fin., econ. | draft budgetary plan | költségvetésiterv-javaslat |
| environ. | economic plan A design, scheme or project pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities | gazdasági terv |
| environ. | emergency plan Program of procedures to be undertaken in the event of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action, especially an incident of potential harm to human life, property or the environment | vészhelyzeti terv |
| account. | employee benefit plan | munkavállalói juttatási program |
| account. | employee share ownership plan | munkavállalói részvénytulajdonosi program |
| account. | employee share purchase plan | munkavállalói részvényvásárlási program |
| energ.ind. | Energy Action Plan | energiaügyi cselekvési terv |
| gen. | ENP Action Plan | európai szomszédságpolitikai cselekvési terv |
| environ. | environmental plan A formulated or systematic method for the protection of natural or ecological resources | környezeti terv |
| environ., R&D. | Environmental Technologies Action Plan | környezettechnológiai cselekvési terv |
| environ. | equipment plan A formulated or systematic method for the supply of material necessities such as tools, gear, provisions or furnishings | berendezés terv |
| environ. | equipment plan | berendezési terv |
| account. | equity compensation plans | tőkerészesedési programok |
| forestr. | EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade | az erdészeti jogszabályok végrehajtására, az erdészeti irányításra és az erdészeti termékek kereskedelmére vonatkozó uniós cselekvési terv |
| gen. | EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT cselekvési terv |
| gen. | EU Action Plan on combating terrorism | a terrorizmus elleni küzdelemről szóló uniós cselekvési terv |
| health. | EU Action Plan on Drugs | a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv |
| health. | EU Action Plan on Drugs | az Európai Unió kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó cselekvési terve |
| gen. | EU Action Plan on Drugs | kábítószer elleni cselekvési terv |
| nucl.phys. | EU Action Plan on non-proliferation | a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia alapelveinek végrehajtására vonatkozó cselekvési terv |
| health. | EU Action Plan to Combat Drugs | az Európai Unió kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó cselekvési terve |
| health. | EU Action Plan to Combat Drugs | a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv |
| gen. | EU Action Plan to Combat Drugs | kábítószer elleni cselekvési terv |
| health. | EU Drugs Action Plan | az Európai Unió kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó cselekvési terve |
| health. | EU Drugs Action Plan | a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv |
| gen. | EU Drugs Action Plan | kábítószer elleni cselekvési terv |
| energ.ind. | EU Energy Security and Solidarity Action Plan | európai uniós energiabiztonsági és szolidaritási cselekvési terv |
| energ.ind. | EU Energy Security and Solidarity Action Plan | európai energiabiztonsági és szolidaritási cselekvési terv |
| gen. | EU Plan of Action on Combating Terrorism | a terrorizmus elleni küzdelemről szóló uniós cselekvési terv |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | az Európai Unió terve az emberkereskedelem elleni küzdelemre és annak megelőzésére vonatkozó legjobb gyakorlatokról, normákról és eljárásokról |
| health., pharma. | EU Risk Management Plan | uniós kockázatkezelési terv |
| transp., avia. | European Air Traffic Management Master Plan | ATM-főterv |
| transp., avia. | European Air Traffic Management Master Plan | európai légiforgalmi szolgáltatási főterv |
| econ. | European Economic Recovery Plan | európai gazdaságélénkítési terv |
| econ. | European Economic Recovery Plan | Az európai gazdasági fellendülés terve |
| health., environ. | European Environment and Health Action Plan | európai környezetvédelmi és egészségügyi cselekvési terv |
| gen. | European Neighbourhood Policy Action Plan | európai szomszédságpolitikai cselekvési terv |
| health. | European Union Action Plan on Drugs | az Európai Unió kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó cselekvési terve |
| health. | European Union Action Plan on Drugs | a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv |
| gen. | European Union Action Plan on Drugs | kábítószer elleni cselekvési terv |
| health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | az Európai Unió kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó cselekvési terve |
| health. | European Union Action Plan to Combat Drugs | a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv |
| gen. | European Union Action Plan to Combat Drugs | kábítószer elleni cselekvési terv |
| health. | European Union Drugs Action Plan | a kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó uniós cselekvési terv |
| health. | European Union Drugs Action Plan | az Európai Unió kábítószer elleni küzdelemre vonatkozó cselekvési terve |
| gen. | European Union Drugs Action Plan | kábítószer elleni cselekvési terv |
| econ. | execution of the plan | tervteljesítés |
| econ. | farm development plan | mezőgazdasági fejlesztési terv |
| gen. | farm development plan | gazdaságfejlesztési terv |
| transp., avia. | filed flight plan | benyújtott repülési terv |
| agric. | financial plan | pénzügyi terv |
| construct., fin. | Financial Services Action Plan | pénzügyi szolgáltatásokról szóló cselekvési terv |
| fin. | financing plan | pénzügyi terv |
| econ. | financing plan | finanszírozási terv |
| comp., MS | firm planned order | biztosra tervezett rendelés (An order that is generated to fulfill an item requirement and that cannot be modified as to quantity or time) |
| fish.farm., polit. | fishing effort adjustment plan | halászati erőkifejtés kiigazítására irányuló terv |
| gen. | fishing effort adjustment plan | kiigazítási terv |
| med. | five-year plan | ötéves terv |
| comp., MS | fixed compensation plan | rögzített kompenzációs konstrukció (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area) |
| forestr. | FLEGT Action Plan | az erdészeti jogszabályok végrehajtására, az erdészeti irányításra és az erdészeti termékek kereskedelmére vonatkozó uniós cselekvési terv |
| gen. | FLEGT Action Plan | FLEGT cselekvési terv |
| transp., avia. | flight plan | repülési terv |
| comp., MS | forecast plan | előrejelzési terv (A long-range plan for estimating capacity, quantities of finished goods to be sold, and quantities of components needed, and for establishing financial priorities) |
| transp. | Freight Transport Logistics Action Plan | a teherfuvarozási logisztikáról szóló cselekvési terv |
| econ. | fulfilling the plan | tervteljesítés |
| account. | group administration employee benefit plans | csoportszintű munkavállalói juttatási programok |
| comp., MS | HVAC plan | fűtés- és légtechnikai terv (A drawing that shows the layout of heating, ventilation, and cooling ductwork. A type of building plan) |
| stat., construct. | implementation of a plan | terv végrehajtása |
| transp., mil., grnd.forc. | Implementation plan | végrehajtási terv |
| gen. | improvement plan | fejlesztési terv |
| comp., MS | intercompany master plan | vállalatközi alapterv (A master plan that is used for intercompany master scheduling) |
| comp., MS | interim plan | köztes terv (A set of task start and finish dates that you can save at certain stages of your project. You can compare an interim plan with the baseline plan or current plan to monitor project progress or slippage. You can save up to 10 interim plans) |
| econ. | Investing in research: an action plan for Europe | 3%-os cselekvési terv |
| agric. | irrigation plan | öntözési terv |
| lab.law. | job mobility action plan | foglalkoztatási mobilitási cselekvési terv |
| environ. | land use plan The key element of a comprehensive plan; describes the recommended location and intensity of development for public and private land uses, such as residential, commercial, industrial, recreational and agricultural | földhasználati terv |
| agric. | land use plan | földrendezési tervezet |
| construct., mun.plan. | lay-out plan | fejlesztési terv |
| comp., MS | learning plan | képzési terv (A list of required and elective courses that are taken to satisfy a goal. Required courses can be based on Microsoft corporate mandates; company-wide, business-group or regional initiatives; or the learner's career stage profile) |
| construct., mun.plan. | legally binding land-use plan | fejlesztési terv |
| agric. | linear optimalization of plan | terv lineáris kedvezővé tétele |
| construct., mun.plan. | local plan | fejlesztési terv |
| agric. | long-term plan | távlati v perspektivikus terv |
| environ. | low-carbon growth plan | dekarbonizációs növekedési terv |
| environ. | management plan A program of action designed to reach a given set of objectives | menedzsment terv |
| agric. | management plan | termelési és pénzügyi terv |
| account. | to market individual units "off plan" | egyedi egységeket tervasztalról értékesít |
| agric. | mating plan | fedeztetési terv |
| comp., MS | metered data plan | forgalomfüggő díjcsomag (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| law, IT | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv |
| gen. | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | e-igazságszolgáltatási cselekvési terv |
| polit., agric. | multiannual plan | többéves terv |
| account. | multi-employer plans | több munkáltatós juttatási programok |
| account. | multi-employer plans for an employee benefit plan | több munkáltatós programok munkavállalói juttatási programra |
| environ. | municipal environment plan A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources | önkormányzati környezetvédelmi terv |
| environ., ecol., energ.ind. | National Allocation Plan | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek nemzeti kiosztási terve |
| gen. | National Allocation Plan | nemzeti kiosztási terv |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | nemzeti kiosztási terv |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek nemzeti kiosztási terve |
| empl. | national job plan | Nemzeti Munkaterv |
| econ. | national recovery plan | nemzeti gazdaságélénkítési terv |
| environ. | noise exposure plan A formulated or systematic method to prevent the effects of being subjected to loud or harsh sounds | zajexpozíciós terv |
| account. | non-discretionary employee profit-sharing plan | kötelező munkavállalói nyereségrészesedési program |
| comp., MS | non-peak power plan | csúcsidőszakon kívüli energiaséma (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied outside peak hours or business hours) |
| interntl.trade. | notice of planned procurement | a tervezett beszerzésről szóló hirdetmény |
| commun. | numbering plan | számozási terv |
| polit., construct. | open-plan office | egylégterű iroda |
| gen. | operating plan | üzemi terv |
| pharma., R&D. | paediatric investigation plan | gyermekgyógyászati vizsgálati terv |
| account. | participants in a pension plan | nyugdíjprogramban részt vevők |
| comp., MS | peak power plan | csúcsidőszak energiasémája (A Configuration Manager power plan that you can configure with power settings that are applied during the peak hours or business hours that you specify) |
| environ., agric. | phytosanitary risk management plan | növény-egészségügyi kockázatkezelési terv |
| account. | plan assets of an employee benefit plan | munkavállalói juttatási program eszközei |
| account. | plan commitment date | a terv melletti elkötelezettség időpontja |
| gen. | Plan for Democracy, Dialogue and Debate | D-terv: demokrácia, párbeszéd és vita |
| sociol. | plan for the distribution of food for the benefit of the most deprived persons in the Union | az Unió leginkább rászoruló személyei részére történő élelmiszerosztás rendszere |
| gen. | plan of action | cselekvési terv |
| sport. | plan of the development of sport | sportfejlesztési terv |
| comp., MS | planned cost | tervezett költség (The latest cost of tasks, resources, assignments, and the entire project, which Project displays in the Cost field as cost or total cost) |
| econ. | planned economy | tervgazdaság |
| econ. | planned economy | központi tervgazdaság |
| agric. | planned economy | tervgazdálkodás |
| forestr. | planned felling | előirányzatnak megfelelő vágás |
| forestr. | planned felling | évi hozadékbecslő vágás |
| comp., MS | planned intercompany demand | tervezett vállalatközi igény (Predicted demand for a product by a legal entity that assumes the role of a vendor. The planned demand is generated from planned demand for the product from a downstream legal entity) |
| agric. | planned life | üzemeltetés tervezett tartama (of machine etc.) |
| agric. | planned net cost | tervezett önköltség |
| fin. | planned or actual government deficit | tervezett vagy tényleges költségvetési hiány |
| comp., MS | planned order | tervezett rendelés (An order generated to fulfill an item requirement) |
| agric. | planned price | tervezett ár |
| comp., MS | planned production order | tervezett termelési rendelés (A source document that documents production requirements generated from a production plan) |
| agric. | planned profit | tervezett nyereség |
| comp., MS | planned purchase order | tervezett beszerzési rendelés (An order proposal generated by a master scheduling calculation to fulfill a requirement for a purchased item) |
| comp., MS | planned transfer order | tervezett átmozgatási rendelés (An order proposal generated by a master scheduling calculation to fulfill a requirement for a transferred item) |
| environ. | planned urban development Any physical extension of, or changes to, the uses of land in metropolitan areas following certain preparations or designs | tervezett városfejlesztés |
| comp., MS | planned work | tervezett munka (Work that is anticipated to meet planned orders) |
| econ., stat., social.sc. | planning estimate | megbecsül |
| agric. | planning of expenditure | költségtervezés |
| chess.term. | play according to a plan | tervszerű játék |
| comp., MS | point-in-time plan | időponthoz kötött konstrukció (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way) |
| immigr. | Policy Plan on Asylum | menekültügyi politikai terv |
| immigr. | Policy Plan on Legal Migration | szakpolitikai terv a legális migrációról |
| health., med. | post-market surveillance plan | forgalomba hozatal utáni felügyeleti terv |
| construct. | preparatory land-use plan | övezeti terv |
| chess.term. | prevent the carrying out of a plan | tervet meghiúsít |
| med., agric. | production plan | termelési terv |
| agric. | production-financial plan | termelési és pénzügyi terv |
| agric. | prospective plan | távlati v perspektivikus terv |
| fin. | recovery and resolution plan | helyreállítási és szanálási terv |
| environ. | recovery plan A formulated or systematic method for the restoration of natural resources or the reuse of materials and objects | visszanyerési terv |
| fin., insur. | recovery plan | helyreállítási terv |
| environ. | regional plan The plan for a region according to some physiographic, biological, political, administrative, economic, demographic, or other criteria | regionális terv |
| transp., avia. | repetitive flight plan | ismétlődő repülési terv |
| math. | repetitive group sampling plan | ismétléses csoport mintavételi terv |
| fin. | resolution plan | szanálási terv |
| insur. | restoration plan | helyreállítási terv |
| account. | return on plan assets of an employee benefit plan | munkavállalói juttatási program eszközeinek hozama |
| environ. | risk exposure plan A scheme or method of acting that takes effect if the probability of harm to an area or its population increases beyond a normal level | kockázat bekövetkeztére vonatkozó terv |
| comp., MS | risk management plan | kockázatkezelési terv (A document defining how risk will be managed throughout the project. It can include identified risks, probabilities, contingency plans and methods for implementing them, and a strategy for allocating resources if a risk event occurs) |
| health., pharma. | risk-management plan | kockázatkezelési terv |
| environ. | river basin management plan | vízgyűjtő-gazdálkodási terv |
| math. | sample plan | adatfelvétel tervezése |
| math. | sampling plan | adatfelvétel tervezése |
| environ. | sanitation plan Plans for the control of the physical factors in the human environment that can harm development, health, or survival | közegészségügyi terv |
| environ. | SCP/SIP Action Plan | a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési terv |
| gen. | selection plan | kiválasztási terv |
| comp., MS | service plan template | szolgáltatásszabály-sablon (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan) |
| account. | share option plan | részvényopciós program |
| transp., nautic., environ. | Ship Energy Efficiency Management Plan | hajózási energiahatékonysági gazdálkodási terv |
| stat., IT, tech. | single sampling plan | egylépcsős mintavételi terv |
| math. | single sampling plan | egyszeri mintavételi terv |
| agric. | sire-service plan | fedeztetési terv |
| construct., mun.plan. | social plan | társadalmi terv |
| econ. | State aid action plan | állami támogatási cselekvési terv |
| fish.farm. | stowage plan | elhelyezési terv |
| environ. | structure plan Metropolitan structure and land use plan intended to outline the general lines along which development should proceed in an area | általános rendezési terv |
| chem. | substitution plan | helyettesítési terv |
| agric. | summary plan | összesített terv |
| account. | surplus in the plan | a programban keletkezett többlet |
| stat., agric. | technical action plan for improving agricultural statistics | AZ AGRÁRSTATISZTIKÁK JAVÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ TECHNIKAI CSELEKVÉSI TERV |
| stat., agric. | technical action plan for improving agricultural statistics | TAPAS |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | tízéves hálózatfejlesztési terv |
| nucl.phys. | Thessaloniki Action Plan | a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni EU-stratégia alapelveinek végrehajtására vonatkozó cselekvési terv |
| econ. | three per cent action plan | 3%-os cselekvési terv |
| agric. | three years plan | hároméves állat |
| agric. | three years plan | hároméves terv |
| environ. | tracking plan A formulated or systematic method for following or tracing environmentally related issues or concerns | követési terv |
| environ., forestr. | Tropical Forestry Action Plan | trópusi erdőkkel kapcsolatos cselekvési terv |
| transp., avia. | unit training plan | munkahelyi képzési terv |
| math. | variable lot size plan | változó sorsolási nagyságú terv |
| gen. | ventilation plan | szellőztetési terv |
| environ. | warning plan A scheme or method of acting developed in advance to notify as quickly as possible the affected population of any sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action | figyelmeztetési terv |
| environ. | waste management plan | hulladékgazdálkodási terv |
| math. | wedge plans | ékelési tervek |
| law, lab.law., transp. | work plan | munkaügyi szervezet |
| gen. | work plan | munkaterv |
| construct. | zone use plan | övezeti terv |
| construct. | zoning plan | övezeti terv |
