| Subject | English | Hungarian |
| agric. | adult male cattle | kifejlett hímivarú szarvasmarha |
| environ. | agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit | mezőgazdaság és szarvasmarha-tenyésztés |
| agric. | Alpine cattle | havasi szarvasmarha |
| environ. | beef cattle Cattle bred for the production of meat | húsmarha |
| agric. | beef cattle | hústípusú szarvasmarha |
| anim.husb. | beef cattle conformation | húsforma |
| agric. | beef cattle farming | hústermelő marhatenyésztés |
| agric. | beef cattle industry | hústermelő gazdaság |
| agric. | beef cattle keeping | hústermelő marhatenyésztés |
| agric. | beef cattle raising | hústermelő marhatenyésztés |
| agric. | breeding cattle | tenyészállat |
| agric. | breeding cattle | fajtatiszta állat |
| agric. | breeding cattle | fajtatiszta tenyészállat |
| agric. | breeding cattle | törzzskönyvezett tenyészállat |
| zoot. | breeding cattle strains | szarvasmarhafajta tenyésztése |
| agric. | breeding of dairy cattle | tejelőjószág-tenyésztés |
| agric. | breeding of dairy cattle | tejelőmarha-tenyésztés |
| agric. | butcher cattle | hústípusú szarvasmarha |
| agric. | camping of cattle | karámozás |
| agric. | camping of cattle | szállásolás |
| agric. | camping of cattle | delelés |
| agric. | cattle barn | akol |
| agric. | cattle barn | szállás |
| agric. | cattle barn | fészeristálló |
| zoot. | cattle breeder | szarvasmarha-tenyésztő |
| agric. | cattle breeding | marhatenyésztő |
| agric. | cattle breeding | állattenyésztő |
| agric. | cattle breeding | állattenyésztési |
| agric. | cattle-breeding | állattenyésztési |
| agric. | cattle breeding | szarvasmarha-tenyésztés |
| agric. | cattle-breeding state farm | törzskönyvezett állatokat tenyésztő állami gazdaság |
| zoot. | cattle camp | delelő |
| zoot. | cattle camp | karám |
| zoot. | cattle camp | szállás |
| zoot. | cattle camp | fészerhodály |
| zoot. | cattle camp | szarvasmarha-szállás |
| agric. | cattle drive | terelőút |
| agric. | cattle drive | marhacsapás |
| agric. | cattle drive | marhahajtó-út |
| agric. | cattle driver | hajtó |
| agric. | cattle driver | terelő (ember) |
| agric. | cattle driver | hajcsár |
| agric. | cattle-driving | marhahajtó- |
| agric. | cattle-drover | legelőn hizlalt marhák pásztora |
| agric. | cattle enclosure | cserény |
| agric. | cattle enclosure | kifutó |
| agric. | cattle enclosure | rekesz |
| zoot. | cattle enclosure | kis akol |
| agric. | cattle exhibition | szarvasmarhabemutató |
| agric. | cattle farming | marhatenyésztő |
| agric. | cattle farming | állattenyésztő |
| agric. | cattle farming | állattenyésztési |
| zoot. | cattle fold | fészer |
| zoot. | cattle fold | karám |
| zoot. | cattle fold | delelő szállás |
| agric. | cattle group feeder | csoportos etetővályú |
| zoot. | cattle health certification | marhalevél v járlatlevél kiállítása |
| zoot. | cattle health registration | marhalevél v járlatlevél kiállítása |
| agric. | cattle industry | ipari marhahizlalás |
| agric. | cattle keeping | szarvasmarha-tenyésztés |
| agric. | cattle market | szarvasmarhafelhajtó vásártér |
| med. | cattle market | állatpiac |
| agric. | cattle market | szarvasmarhafelhajtó tér |
| phytophath. | cattle measles | szarvasmarhák borsókakórja |
| agric. | cattle of high milking capacity | bőventejelő szarvasmarha |
| med. | cattle on the hoof | élõállatok |
| zoot. | cattle overfeeding | szarvas marha túltápláltsága |
| phytophath. | cattle paratuberculosis | szarvasmarha álgümőkóros bélgyulladása |
| zoot. | cattle pen | karám |
| zoot. | cattle pen | szarvasmarha-szállás |
| zoot. | cattle pen | kis akol |
| zoot. | cattle pen | fészer |
| zoot. | cattle pen | delelő szállás |
| agric. | cattle plague | szarvasmarhapestis |
| agric. | cattle plague | marhavész |
| health., anim.husb. | cattle plague | keleti marhavész (pestis bovina) |
| agric. | cattle population | szarvasmarha állomány |
| agric. | cattle raising | szarvasmarha-tenyésztés |
| zoot. | cattle raw materia | vágóhídi nyersáru |
| agric. | cattle rearing | szarvasmarha-tenyésztés |
| zoot. | young cattle rearing | szarvasmarha felnevelése |
| agric. | cattle run | kifutó |
| agric. | cattle run | rekesz |
| agric. | cattle run | gyepes kifutó |
| agric. | cattle run | terelőút |
| agric. | cattle run | cserény |
| agric. | cattle run | marhacsapás |
| agric. | cattle shed | akol |
| agric. | cattle shed | szállás |
| agric. | cattle shed | fészeristálló |
| agric. | cattle stand | marhaállás |
| agric. | cattle stand | lóállás |
| agric. | cattle state purchase | szerződéses szarvasmarha-tenyésztés v hizlalás |
| agric. | cattle state purchase | állatfelvásárlás |
| agric. | cattle stock | szarvasmarha állomány |
| agric. | cattle stomach contents | előgyomrok tartalma |
| zoot. | cattle stuff | vágóhídi nyersáru |
| agric. | cattle tick | kullancs |
| agric. | cattle trade | ipari marhahizlalás |
| agric. | cattle washer | állatfürösztő berendezés |
| agric. | cattle washing appliance | állatfürösztő berendezés |
| zoot. | cattle yard | szarvasmarhatelep |
| zoot. | cattle yard | marhaistálló |
| zoot. | classification indices of cattle | állatbírálati v bonitálási mutatók |
| agric. | commercial cattle | haszonállat |
| agric. | commercial cattle farming | jövedelmező marhatenyésztés |
| agric. | commercial cattle farming | haszonállattenyésztés |
| agric. | commercial cattle keeping | jövedelmező marhatenyésztés |
| agric. | commercial cattle keeping | haszonállattenyésztés |
| health., anim.husb. | contagious pleuro-pneumonia of cattle | szarvasmarhák ragadós tüdőlobja (pleuropneumonia contagiosa bovum) |
| agric. | culled cattle | kiselejtezett szarvasmarha |
| agric. | culled cattle | selejtezett szarvasmarha |
| agric. | dairy cattle | tehén |
| agric. | dairy cattle | tejelő v tejtípusú szarvasmarha |
| agric. | dairy cattle | fejős szarvasmarha |
| agric. | dairy cattle breeding | tehenészet |
| agric. | dairy cattle breeding | tejelő szarvasmarha tenyésztése és tartása |
| agric. | dairy cattle keeping | tehenészet |
| agric. | dairy cattle keeping | tejelő szarvasmarha tenyésztése és tartása |
| agric. | dairy cattle raising | tehenészet |
| agric. | dairy cattle raising | tejelő szarvasmarha tenyésztése és tartása |
| agric. | dairy cattle rearing | tehenészet |
| agric. | dairy cattle rearing | tejelő szarvasmarha tenyésztése és tartása |
| agr. | damage caused to a field by cattle grazing | mezőrendészeti szabálysértés |
| agr. | damage caused to a field by cattle grazing | fű legázolása v letiprása |
| agr. | damage caused to a field by cattle grazing | tilosban legeltetés |
| agr. | damage caused to a field by cattle grazing | tilosban legelés |
| agr. | damage caused to a field by cattle grazing | fű legázolása v letipratása |
| agr. | damage caused to a field by cattle grazing | mezei kár (okozása) |
| zoot. | decline in cattle stands | állatlétszámfogyatkozás |
| agric. | draught cattle | fogatolt állat |
| agric. | draught cattle | igásállat |
| agric. | draught cattle | hámosállat |
| agric. | draught cattle | hámos |
| zoot. | drive cattle to pasture | a szarvasmarha legelőrehajtása |
| zoot. | driving cattle to graze | áliat kihajtása legelőre |
| agric. | dual purpose cattle | tej-hús típusú marha |
| agric. | dual purpose cattle breeding | tej-hús termelő marhatenyésztés |
| agric. | dual purpose cattle farming | tej-hús termelő marhatenyésztés |
| agric. | dual purpose cattle keeping | tej-hús termelő marhatenyésztés |
| agric. | dual purpose cattle rearing | tej-hús termelő marhatenyésztés |
| agric. | emaciated cattle | kicsontozni való szarvasmarha |
| agric. | emaciated cattle | rosszul táplált jószág |
| zoot. | enclosure for pasturing cattle | legelőparcella |
| zoot. | enclosure for pasturing cattle | legelőszakasz |
| environ. | extensive cattle farming Farming system practiced in very large farms, characterized by low levels of inputs per unit area of land; in such situations the stocking rate, the number of livestock units per area , is low | külterjes szarvasmarhatenyésztés |
| agric. | fat cattle | jól táplált v kövér állat |
| agric. | fat cattle | hízott v hizlalt marha |
| agric. | fatness in cattle | jószág elhízása v elzsírosodása |
| agric. | fattened cattle | hízott marha |
| agric. | fattened cattle | jól táplált v kövér állat |
| agric. | fattened cattle | legelőn hizlalt marha |
| agric. | fattened cattle | hízott állat |
| agric. | fattened cattle | hízott v hizlalt marha |
| agric. | feeder cattle | hízóállat |
| agric. | feeder cattle | hízómarha |
| agric. | general purpose cattle | vegyes hasznosítású szarvasmarha |
| health., anim.husb. | haemorrhagic septicaemia of cattle | vérzéses septikaemia |
| agric. | heavily fleshed cattle | jól táplált v kövér állat |
| agric. | heavy milking cattle | bőventejelő szarvasmarha |
| agric. | high fleshed cattle | jól táplált v kövér állat |
| agric. | high production cattle | nagy hozamú v nagy termelőképességű szarvasmarha |
| agric. | home-bred cattle | hazai szarvasmarha |
| agric. | hornless cattle | szarvatlan marha |
| agric. | humped cattle | zebuküllemű jószág |
| agric. | indigenous cattle | hazai szarvasmarha |
| agric. | initial cattle population | kezdő állómány |
| agric. | initial cattle population | legelőre kijáró állómány |
| agric. | initial cattle stock | kezdő állómány |
| agric. | initial cattle stock | legelőre kijáró állómány |
| zoot. | keeping cattle records | marhalevél v járlatlevél kiállítása |
| agric. | lean cattle | rosszul táplált v sovány állat |
| gen. | live cattle | élõ szarvasmarha |
| med. | live cattle | élõállatok |
| agric. | local bred cattle | őshonos szarvasmarha |
| agric. | low production cattle | kisteljesítményű jószág v szarvasmarha |
| agric. | low yield cattle | kisteljesítményű jószág v szarvasmarha |
| agric. | lowland cattle | lapálymarha |
| gen. | male cattle | hím szarvasmarha |
| agric. | mast-fed cattle | hízóállat |
| agric. | mast-fed cattle | hízómarha |
| phytophath. | measles in beef cattle | szarvasmarha-borsókakór |
| agric. | milch cattle | tejelő v tejtípusú szarvasmarha |
| agric. | milk cattle | tejelő v tejtípusú szarvasmarha |
| agric. | mixed breed cattle | fajtajelleg nélküli marha |
| agric. | mongrel cattle | fajtajelleg nélküli marha |
| agric. | mountain cattle | havasi szarvasmarha |
| agric. | native bred cattle | őshonos szarvasmarha |
| agric. | native cattle | hazai szarvasmarha |
| zoot. | one head of cattle | barom |
| zoot. | one head of cattle | állat |
| zoot. | one head of cattle | marha |
| health., anim.husb. | pasteurellosis of cattle | vérzéses septikaemia |
| agric. | pasture cattle | legelőn hizlalt marha |
| agr. | pasture run-cattle grazing | kifutó |
| agr. | pasture run-cattle grazing | legelő |
| agric. | pedigree cattle | fajtatiszta állat |
| agric. | pedigree cattle | törzzskönyvezett tenyészállat |
| agric. | pedigree cattle | fajtatiszta tenyészállat |
| agric. | pedigree cattle | tenyészállat |
| agric. | pedigree cattle breeding | törzsállattenyésztés |
| agric. | pedigree clean cattle | nemesített magasvérű szarvasmarha |
| agric. | polled cattle | szarvatlan marha |
| agric. | pure bred cattle | nemesített magasvérű szarvasmarha |
| agric. | pure breed cattle | tisztafajtájú állat |
| agric. | pure breed cattle | tisztavérű állat |
| gen. | rearing cattle | szarvasmarha nevelés |
| zoot. | remount of jugular cattle | igásállomány pótlása v kiegészítése |
| agric. | replacement cattle | állományjavító v állománypótló állat |
| agric. | rounding up of cattle | marhahajtás |
| agric. | rounding up of cattle | marha összeterelése |
| agr. | run-cattle grazing | kifutó |
| agr. | run-cattle grazing | legelő |
| agric. | Russian cattle plague | marhavész |
| agric. | Russian cattle plague | szarvasmarhapestis |
| agric. | send the cattle | elűz |
| agric. | send the cattle | éget |
| agric. | send the cattle | desztillál |
| agric. | send the cattle | hajtat |
| agric. | send the cattle | kihajt |
| agric. | slaughter cattle | vágott szarvasmarha |
| agric. | slaughter house cattle | vágómarha |
| zoot. | slaughtering of cattle | állatlétszámfogyatkozás |
| agric. | small cattle | kis kérődző |
| agric. | small-size cattle | kis kérődző |
| zoot., tech. | stunning cattle with electricity before slaughtering | állatok vágás előtti villamos á-rammal történő kábítása |
| agric. | summer stabling of cattle | házi- v gazdasági állatok kötött tartása nyári szálláson |
| agric. | take the cattle to pasture | éget |
| agric. | take the cattle to pasture | desztillál |
| agric. | take the cattle to pasture | hajtat |
| agric. | take the cattle to pasture | elűz |
| agric. | take the cattle to pasture | kihajt |
| health., anim.husb. | theileriosis of cattle | szarvasmarha-theileriosis (nosogenum:Theileria parva, theileriasis, theileriosis) |
| agric. | thorough bred cattle | nemesített magasvérű szarvasmarha |
| zoot. | training of young cattle | növendékállat betanítása |
| agric. | washing stand for cattle | állatmosó helyiség |
| agric. | well fed cattle | jól táplált állat |
| agric. | young cattle | éves üsző |
