| Subject | English | Hungarian |
| math. | absorbing Markov chain | abszorbciós Markov-lánc |
| chem. | actors in the supply chain | a szállítói lánc szereplői |
| gen. | added value chain | értéklánc |
| econ., food.ind. | advisory group on the food chain and animal and plant health | az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport |
| food.ind. | agri-food chain | agrár-élelmiszeripari lánc |
| sail. | bow chock for chain | lánccsúsztató |
| agric. | brake chain | fékezőlánc |
| agric. | brake chain | féklánc |
| agric. | bucket chain | önműködő serleges elevátor |
| agric. | bucket chain | kotróserleges lánc |
| agric. | bucket chain | vedreslánc |
| agric. | caterpillar chain | hernyólánc |
| math. | causal chain model | véletlen lánc modell |
| comp., MS | causality chain | oksági láncolat (A series of method calls, events, and asynchronous operations leading from the beginning of a program to the statement currently being executed at run time) |
| comp., MS | certificate chain | tanúsítványlánc (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| zoot. | chain binding | nyaklánc |
| zoot. | chain binding | láncos lekötőszerelvény |
| math. | chain binomial model | lánc binomiális modell |
| math. | chain block design | lánc blokkelrendezés |
| tech. | chain bucket elevator | serleges magfelhordó |
| tech. | chain bucket elevator | puttonyos magfelhordó |
| tech. | chain bucket elevator | serleges elevátor |
| tech. | chain bucket elevator | puttonyos elevátor |
| moto. | chain drive | lánchajtás |
| chem. | chain extender | láncnövelő szer |
| chem. | chain extending | láncpolimerizáció |
| chem. | chain extending | láncnövekedés |
| chem. | chain extending agent | láncnövelő szer |
| chem. | chain extending reagent | láncnövelő szer |
| cyc.sport | chain fracture | lánctörés |
| moto. | chain gearing | láncáttétel |
| math. | chain graph | lánc grafikon |
| math. | chain graph model | lánc gráf modell |
| agric. | chain harrow | láncborona |
| tech. | chain hoist | emelőcsigasor |
| tech. | chain hoist | emelőcsiga |
| math. | chain index | láncindex |
| moto. | chain link | láncszem |
| moto. | chain link | láncpatentszem |
| sail. | chain locker | lánckamra |
| environ. | chain management The administration, organization and planning for the flow of materials or merchandise through various stages of production and distribution, involving a network of vendors, suppliers, manufacturers, distributors, retailers and other trading partners | láncirányítás |
| immigr. | chain migration | lánc-migráció |
| gen. | chain of command | parancsnoki lánc |
| econ., commer., fin. | chain of distribution | értékesítési lánc |
| econ., commer., fin. | chain of distribution | forgalmazási lánc |
| gen. | chain of distribution | elosztási lánc |
| fin. | chain of payments | fizetési lánc |
| comp., MS | chain of trust | tanúsítványlánc (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| moto. | chain oiler | láncolajozó |
| chem. | chain polymerization | láncpolimerizáció |
| chem. | chain polymerization | láncnövekedés |
| construct. | chain reaction | láncreakció |
| nucl.pow. | chain reaction | nukleáris láncreakció |
| math. | chain-relative | láncviszonyszám |
| cyc.sport | chain rupture | láncszakadás |
| industr., construct. | chain saw | láncfűrész |
| chem. | chain stop | lánczárás |
| chem. | chain stop agent | lánczáró szer |
| chem. | chain stop reagent | lánczáró szer |
| econ. | chain store | üzletlánc |
| chem. | chain termination | lánczárás |
| chem. | chain termination agent | lánczáró szer |
| chem. | chain terminator | lánczáró szer |
| zoot. | chain tie | nyaklánc |
| zoot. | chain tie | láncos lekötőszerelvény |
| moto. | chain tightener | láncfeszítő |
| chem. | chain transfer | láncátvitel |
| chem. | chain transfer | láncátadás |
| chem. | chain transfer agent | láncátadó szer |
| chem. | chain transfer reagent | láncátadó szer |
| tech. | chain transmission | láncmeghajtás |
| tech. | chain transmission | láncos áttétel |
| cyc.sport | chain wheel | nagylánckerék |
| agric. | chain wheel | lánckerék |
| agric., tech., mech.eng. | cold chain | hűtési lánc |
| comp., MS | company chain | vállalatlánc (A group of companies that are under the same ownership and management) |
| equest.sp. | curb chain | álladzólánc |
| tech. | decay chain | bomlási lánc |
| comp., MS | differencing chain | különbséglánc (A linked set of differencing drives, in which a differencing drive can have another differencing drive as a parent) |
| commer., commun., IT | digital supply chain | digitális ellátási lánc |
| econ., commer., fin. | distribution chain | forgalmazási lánc |
| econ., commer., fin. | distribution chain | értékesítési lánc |
| agric. | elevator chain | elevátorlánc |
| agric. | endless chain | végtelen lánc |
| gen. | feed chain | takarmánylánc |
| math. | finite Markov chain | véges Markov-lánc |
| food.ind. | food chain | élelmiszer-ellátási lánc |
| environ. | food chain A sequence of organisms on successive trophic levels within a community, through which energy is transferred by feeding; energy enters the food chain during fixation by primary producers (mainly green plants) and passes to the herbivores (primary consumers) and then to the carnivores (secondary and tertiary consumers) | tápláléklánc |
| agric. | food chain | élelmiszerlánc |
| food.ind. | food supply chain | élelmiszerlánc |
| food.ind. | food supply chain | élelmiszer-ellátási lánc |
| commer., IT | global digital supply chain | digitális ellátási lánc |
| econ. | global value chain | globális értéklánc |
| agric. | gripper chain | vetőlánc (of a transplanter) |
| tech. | inverted tooth chain | zajtalan lánc |
| tech. | inverted tooth chain | halk fogas lánc |
| math. | irreducible chain | nem redukálható Markov-lánc |
| math. | irreducible Markov chain | nem redukálható Markov-lánc |
| comp., MS | license chain | licenclánc (A license for digital media content that is composed of connected elements that include a root license and one or more leaf licenses, each of which contains a subset of rights for the content) |
| comp., MS | link chain | hivatkozáslánc (A series of redirecting web links that are designed to hide malicious websites) |
| cyc.sport | link of a chain | láncszem |
| tech. | log chain | gömfaszállító mű |
| tech. | log chain | rönkszállító |
| gen. | marketing chain | értékesítési lánc |
| agric. | Markoff chain | Markov-lánc |
| math. | Markov chain | Markov-lánc |
| life.sc. | multiplex polymerase chain reaction | többrétű polimeráz láncreakció |
| agric. | non-skid chain | fékezőlánc |
| agric. | non-skid chain | féklánc |
| nucl.pow. | nuclear chain reaction | nukleáris láncreakció |
| health., food.ind. | Panel on contaminants in the food chain | az élelmiszerláncba bekerülő szennyezőanyagok tudományos testülete |
| chess.term. | pawn's chain | gyaloglánc |
| life.sc. | polymerase chain reaction | polimeráz láncreakció |
| labor.org. | processing chain | feldolgozási lánc |
| math. | quasi-Markov chain | kvázi Markov-lánc |
| moto. | rear chain | hátsólánc (of motorcycle, motorkerékpár) |
| math. | recurrent Markov chain | megismétlödö Markov-lánc |
| agric., tech., mech.eng. | refrigeration chain | hűtési lánc |
| agric., tech., mech.eng. | refrigerator chain | hűtési lánc |
| account. | retail store chain | kiskereskedelmi hálózat |
| nat.sc., health., anim.husb. | reverse transcriptase-polymerase chain reaction | fordított transzkripciós polimeráz láncreakció |
| health., anim.husb. | reverse-transcription nested polymerase chain reaction | RT-nested PCR |
| nat.sc., health., anim.husb. | reverse-transcription polymerase chain reaction | fordított transzkripciós polimeráz láncreakció |
| agric. | saw chain | láncfűrész |
| health., food.ind. | Scientific Panel on contaminants in the food chain | az élelmiszerláncba bekerülő szennyezőanyagok tudományos testülete |
| agric. | scoop chain | kotróserleges lánc |
| chem. | short chain aliphatic nitrosamine | rövid szénláncú alifás nitrózamin |
| moto. | silent chain | fogaslánc |
| tech. | silent chain | zajtalan lánc |
| tech. | silent chain | halk fogas lánc |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság |
| gymn. | stretching chain | feszítőlánc |
| gen. | supply chain | szállítói lánc |
| comp., MS | supply chain management | ellátásilánc-kezelés (The management of a network of interconnected businesses involved in the ultimate provision of product and service packages required by end customers) |
| comp., MS | swap chain | váltólánc (A collection of buffers used for displaying frames to the user) |
| environ. | timber producing chain All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products | fatermelő lánc |
| agric. | track chain | hernyólánc |
| comp., MS | trust chain | megbízhatósági lánc (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| moto. | tyre chain | hólánc |
| comp., MS | validation chain | tanúsítványlánc (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| gen. | value chain | értéklánc |
| gen. | value-added chain | értéklánc |
