| Subject | English | Hungarian |
| chem. | air-acetylene flame | levegő-acetilén láng |
| chem. | Do not spray on an open flame or other ignition source. | Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. |
| nat.sc., agric. | flame adonis | lángoló hérics (Adonis flammea) |
| nat.sc., agric. | flame adonis | lángszínű hérics (Adonis flammea) |
| melior. | "flame cultivation of bogs" | tőzeg felégetése a láptalajon művelésbevételkor |
| mun.plan., commun., mater.sc. | flame failure device | biztonsági szerkezet |
| nat.sc., tech. | flame front | lángfront |
| chem. | flame ionisation | lángionizáció |
| chem. | flame ionisation detector | lángionizációs detektor |
| chem. | flame over circle | láng egy körön |
| transp., tech., law | flame propagation | láng terjedése |
| transp., tech., law | flame-resistant observation window | tűzálló megfigyelőablak |
| transp., tech., law | flame-resistant observation window | lángálló megfigyelőablak |
| law, earth.sc., el. | flame-retardant | lángkésleltető |
| transp. | flame-retardant sheathing | lángkésleltető burkolat |
| chem. | hot flame | forró láng |
| chem. | Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking. | Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. |
| sport. | Olympic flame | olimpiai tűz |
| chem. | oxidising air-acetylene flame | oxidáló levegő-acetilén láng |
| chem., met. | pilot flame | gyújtóláng |
| chem. | Wear fire/flame resistant/retardant clothing. | Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező. |
