 |
| Subject | English | Uzbek |
| gen. | a free position | xolis taraf |
| gen. | a free position | betaraf |
| gen. | an actual position | haqiqiy holat ahvol |
| gen. | an actual position of affairs | ishning hozirgi ahvoli |
| gen. | assignment to a position | lavozimga tayinlash |
| gen. | enviable position | havas qiladigan holat |
| comp., MS | reading position indicator | o‘qish joyi ko‘rsatkichi (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
| gen. | to gain a position by favour more than by merit | balki homiylik tufayli erishmoq |
| gen. | to gain a position by favour more than by merit | mansab mavqega xizmati tufayli emas |