| Subject | English | Irish |
| transp. | advanced approach and landing system | córas forbartha ascnaimh agus tuirlingthe |
| transp. | advanced approach and landing system | ardchóras ascnaimh agus tuirlingthe |
| gen. | advanced at-grade crossing | crosaire comhréidh forbartha |
| transp. | advanced driving simulator | ard-ionsamhlóir tiomána |
| commun., IT | advanced electronic seal | ríomhshéala ardleibhéil |
| commun., IT | advanced electronic signature | síniú leictreonach ardleibhéil |
| comp., MS | Advanced Encryption Standard | Caighdeán Ardchriptiúcháin (A cryptographic algorithm specified by the National Institute of Standards and Technology (NIST) to protect sensitive information) |
| transp. | advanced fleet management | ardbhainistíocht flít |
| market. | advanced lay-out | leagan amach mionsonraithe |
| med. | advanced life support | ardtacaíocht beatha |
| gen. | advanced logistics | ardlóistíocht |
| gen. | advanced logistics system | córas ardlóistíochta |
| fin. | advanced measurement approach | ardchur chuige an tomhais |
| market. | advanced notice agreement | comhaontú faoi réamhfhaisnéis |
| gen. | advanced parking management system | ardchóras bainistíochta páirceála |
| market. | advanced payments from customers | réamhíocaíochtaí isteach |
| market. | advanced payments received | réamhíocaíochtaí isteach |
| gen. | advanced public transport system | córas ardfhorbartha iompair phoiblí |
| gen. | advanced road transport technology | ardteicneolaíocht d'iompar ar bhóthar |
| transp. | advanced rural transportation system | ardchóras iompair tuaithe |
| ed., IT, comp. | advanced search | cuardach casta |
| gen. | advanced status | ardstádas |
| tech. | advanced technology | teicneolaíocht cheannródaíoch |
| tech. | advanced technology | ardteicneolaíocht |
| pharma. | advanced therapy investigational medicinal product | táirge íocshláinte imscrúdaitheach ardteiripe |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | táirge íocshláinte ardteiripe |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | táirge míochaine ardteiripe |
| gen. | advanced traffic management system | ardchóras bainistíochta tráchta |
| gen. | advanced transport technology | ardteicneolaíocht d'iompar ar bhóthar |
| IT, transp. | advanced transport telematics | ardteileamaitic iompair |
| health. | advanced trauma life support | tacaíocht beatha ardtráma |
| gen. | advanced travel information | ardchóras faisnéise do thaistealaithe |
| gen. | advanced traveler information system | ardchóras faisnéise do thaistealaithe |
| gen. | advanced traveller information system | ardchóras faisnéise do thaistealaithe |
| gen. | advanced vehicle control system | ardchóras rialaithe feithicle |
| econ., market. | advances against capital increases by subsidiaries | airleacain i leith méaduithe caipitiúla ag fochuideachtaí |
| market., fin. | advances and loans to public corporations | airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí |
| market. | advances and payments on account in respect of intangible assets | airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe |
| market. | advances in current accounts | airleacain ar chuntais reatha |
| market., fin. | advances on current account and loans to public law organizations | airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí |
| econ., market. | advances on salaries | airleacan faoi choinne tuarastail |
| market. | advances to clients | airleacain ar chuntais reatha |
| market. | advances to customers | airleacain ar chuntais reatha |
| market., fin. | advances to public authorities | airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí |
| transp., mech.eng. | advancing blade | lann ar aghaidh |
| agric. | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara |
| pharma. | combined advanced therapy medicinal product | comhtháirge míochaine ardteiripe |
| pharma. | combined advanced therapy medicinal product | comhtháirge íocshláinte ardteiripe |
| market. | current account advances | airleacain ar chuntais reatha |
| market., fin. | current account advances and loans to public corporations | airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí |
| market., fin. | current loans and advances to public authorities | airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí |
| R&D. | Institute for Advanced Materials | an Institiúid um Ardábhair |
| econ. | intergovernmental advances | airleacain idir-rialtasacha |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | Córas Cianfhoghlama Idirlín |
| account. | loans and advances | iasachtaí agus airleacain |
| market. | loans and advances to customers | airleacain ar chuntais reatha |
| market. | other advances | airleacain ar chuntais reatha |
| market., mater.sc. | Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards | tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide 1994-1998 |
| fin., econ. | ways and means advances | airleacain mhodhanna agus mheán |
