| Subject | English | Irish |
| market. | advertising design | líníocht fógraíochta |
| market. | advertising design | dearadh fógraíochta |
| transp., avia. | aeronautical design | dearadh aerloingseoireachta |
| gen. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirmeanúicléach idirnáisiúnta |
| stat. | completely randomised design | dearadh lánrandamach |
| gen. | computer-aided design | dearadh ríomhchuidithe |
| industr. | computer-aided design and drafting | dearadh agus líníocht ríomhchuidithe |
| industr. | computer-aided design and drafting | dearadh agus línitheoireacht ríomhchuidithe |
| gen. | computer-assisted design | dearadh ríomhchuidithe |
| econ., transp. | conceptual design | dearadh coincheapúil |
| med. | crossover design | dearadh trasach |
| IT | data protection by design | cosaint sonraí trí dhearadh |
| transp., avia. | Declaration of Design and Performance | Dearbhú Dearaidh agus Feidhmíochta |
| earth.sc., transp., avia. | design airspeed | aerluas dearaidh |
| tech., law, nucl.pow. | design basis | bonn deartha |
| nucl.pow. | design basis accident | tionóisc thagartha |
| nucl.pow. | design basis accident | tionóisc a shamhlaítear chun críocha deartha |
| transp., mater.sc. | design capacity | toilleadh deartha |
| gen. | design contest | comórtas deartha |
| earth.sc., transp. | design ejection envelope | imchlúdach deartha um eisteilgean |
| comp., MS | design element | eilimint dearaidh (An item (such as a page, frameset, item type, form, view, script file, text file, cascading style sheet, or image) that contributes to an overall pattern, scheme, or layout) |
| tech., mater.sc. | design evaluation tests | tástálacha measúnaithe dearaidh |
| nucl.phys. | design extension analysis | anailís ar fhairsingiú dearaidh |
| gen. | design for all | dearadh uilíoch |
| waste.man. | design for disassembly | dearadh le haghaidh díchóimeála |
| environ., tech. | Design for Environment | eicidhearthóireacht |
| transp., tech. | design gross weight | ollmheáchan dearaidh |
| stat., transp. | design hourly volume | toirt deartha in aghaidh na huaire |
| transp. | design-integrated measure | beart struchtúrach |
| transp. | design load | ualach deartha |
| comp., MS | Design Manager | Bainisteoir Deartha (A feature that guides the user through the process of using an HTML editor to design and customize a SharePoint site) |
| comp., MS | Design Master | Máistir Deartha (The only member of the replica set in which you can make changes to the database structure that can be propagated to other replicas) |
| comp., MS | design mode | mód deartha (The InfoPath design environment in which you can create or modify a form template) |
| transp., tech. | design position of the seat back | dearadh uillinn chúl an tsuíocháin |
| tech., mater.sc. | design redundancy | iomarcaíocht sa dearadh |
| transp., tech. | design seat-back angle | dearadh uillinn chúl an tsuíocháin |
| comp., MS | design template | teimpléad dearaidh (A file that contains the styles in a presentation, including the type and size of bullets and fonts; placeholder sizes and positions; background design and fill; color schemes; and a slide master and optional title master) |
| comp., MS | design time | am deartha (The time during which you create and modify the design of the objects and code in your application) |
| transp., tech., law | design torso angle | uillinn cúil suíocháin |
| transp., tech., law | design torso angle | dearadh uillinn na cabhlach |
| tech. | design value | luach dearaidh |
| comp., MS | Design view | amharc ar dhearadh (A window that shows the design of these database objects - tables, queries, forms, reports, macros, and data access pages. In Design view, you can create new database objects and modify the design of existing ones) |
| stat., el. | design voltage of a circuit of an electric line | voltas deartha chiorcad líne leictreachais |
| econ., transp. | design year | bliain dearaidh |
| transp., nautic., environ. | Energy Efficiency Design Index | innéacs éifeachtúlachta fuinnimh dearaidh |
| patents. | European design excellence label | Lipéad Eorpach Feabhais sa Dearadh |
| patents., R&D. | European Design Innovation Initiative | Tionscnamh Eorpach um Nuálaíocht Dearaidh |
| patents. | European Design Leadership Board | Bord Eorpach Ceannaireachta sa Dearadh |
| stat. | incomplete-block design | blocdhearadh neamhiomlán |
| patents. | Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs | Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail |
| gen. | material by design | ábhar deartha de réir cuspóra |
| comp., MS | Microsoft design language | teanga deartha Microsoft (The set of look-and-feel elements (type, color, icons, etc) that create a sense of brand and a cohesive user experience with Microsoft products) |
| stat. | partially balanced incomplete block design | blocdhearadh neamhiomlán páirtchothromaithe |
| transp. | pedestrian friendly design | dearadh ar leas coisithe |
| IT | privacy by design | príobháideacht d''aon ghnó |
| market., lab.law. | product design engineer | innealtóir deartha táirgí |
| econ., market. | protected layout-design | dearadh leagan amach cosanta |
| comp., MS | query design | dearadh iarratais (All elements included in the Query window, such as tables, criteria, the order in which fields are arranged, and so on. The design also specifies whether Auto Query is turned on, and whether you can edit the source data) |
| stat., market. | questionnaire design | dearadh ceistneora |
| stat. | randomised block design | blocdhearadh randamaithe |
| stat. | randomised block experimental design | blocdhearadh randamaithe |
| transp., avia. | repair design | dearadh deisiúcháin |
| stat. | singular weighing design | plean singilteach ualúcháin |
| transp., avia. | State of Design | Stát a dheartha |
| patents. | The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs | Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail |
| transp., mil., grnd.forc. | tread design | patrún tráchta |
| gen. | universal design | dearadh uilíoch |
| environ. | urban design A plan, outline or preliminary sketch of, or for, a city or town | dearadh uirbeach |
| stat. | weighing design | plean ualúcháin |
