| Subject | English | Irish |
| agric. | Advisory Committee on Fruit and Vegetables | Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí |
| life.sc., agric. | bel-fruit tree | crann cainche Beangálach (Aegle marmelos) |
| agric., food.ind. | citrus fruit | toradh citris |
| polit., agric., food.ind. | common organisation of the market in fruit and vegetables | comheagrú an mhargaidh in earnáil na dtorthaí agus na nglasraí |
| agric. | drained fruit | torthaí díscithe |
| gen. | essential oils of citrus fruits | roisíneoidí |
| gen. | essential oils of citrus fruits | blátholaí as torthaí ciotrais |
| life.sc., environ. | fruit bat | ialtóg meas (Pteropus) |
| agric. | fruit cane | gas toraidh |
| environ. | fruit cultivation Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis | saothrú torthaí |
| agric. | fruit jelly | glóthach thorthaí |
| agric. | fruit juice | sú torthaí |
| agric. | fruit kernel | cnó toradh |
| market., agric. | fruit market | margadh torthaí |
| agric. | fruit mould | múscán liath |
| food.ind. | fruit nectar | neachtar torthaí |
| agric. | fruit peel | craiceann torthaí |
| mun.plan., transp., agric. | fruit plant | planda torthaí |
| agric. | fruit pulp | laíon toraidh |
| agric. | fruit spirits | biotáillí torthaí |
| sugar., chem. | fruit sugar | fruchtós |
| agric., sugar. | fruit sugar | siúcra torthaí |
| environ. | fruit tree Any tree that bears edible fruit | crann torthaí |
| agric. | fruiting lateral | taobhghéag torthúcháin |
| agric. | glace fruits | torthaí glacé |
| agric. | glacé fruits | torthaí glacé |
| environ., nat.res. | golden-capped fruit bat | ialtóg meas órchaipíneach (Acerodon jubatus) |
| agric. | grubbing of fruit trees | grafadh crann torthaí |
| life.sc., agric. | jack fruit | seac-chrann Maláiseach (Artocarpus heterophyllus) |
| life.sc., agric. | jack fruit | seacthoradh (Artocarpus heterophyllus) |
| life.sc., agric. | jack fruit | arántoradh Maláiseach (Artocarpus heterophyllus) |
| life.sc., agric. | kiwi fruit | cíobhaí (Actinidia deliciosa, Actinidia chinensis var. deliciosa) |
| agric. | oleaginous fruit | torthaí olúla |
| agric., met., construct. | peeled fruit | torthaí scafa |
| agric., met., construct. | peeled fruit | toradh scafa |
| agric. | pip fruit | toradh síl |
| fin., polit. | presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine making, cider making, fruit juice preparation or the like | fáisceán, brúiteoir agus innealra eile a úsáidtear i ndéanamh fíona, leanna úll, ullmhóidí sú torthaí nó a leithéidí |
| fin., polit., agric. | presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine-making, cider-making, fruit juice preparation | fáisceán, brúiteoir agus innealra eile a úsáidtear i ndéanamh fíona, leanna úll, ullmhóidí sú torthaí |
| agric. | products processed from fruit and vegetables | torthaí agus glasraí próiseáilte |
| food.ind. | pulpy fruit | toradh laíonach |
| proced.law. | rights arising from sharing of the fruits of the matrimonial partnership | N/A |
| life.sc., agric. | sharon fruit | dátphluma Sheárón (Diospyros virginiana) |
| agric. | stone fruit | clochthoradh |
| food.ind. | water extracted fruit juice | sú torthaí uisce-úsctha |
| scient., agric. | whole fruit | torthaí iomlána |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí |
| gen. | Working Party on Fruit and Vegetables Processed Fruit and Vegetables | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte |
