| Subject | English | Irish |
| fin. | active fund management | bainistíocht ghníomhach cistí |
| environ. | Adaptation Fund | Ciste Oiriúnúcháin Phrótacal Kyoto |
| fin., account. | additional own funds | cistí dílse breise |
| fin., insur. | additional Tier 1 own-fund insurance item | mír árachais bhreise de chistí dílse Leibhéal 1 |
| fin. | administrator of advance funds | riarthóir óinchistí |
| fin. | affiliated money market fund | ciste margadh airgid cleamhnaithe |
| fin. | African Development Fund | Ciste Forbraíochta na hAfraice |
| fin. | Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development | Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta |
| gen. | Agreement establishing the African Development Fund | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Forbraíochta Afracach |
| interntl.trade., UN | Agreement establishing the Common Fund for Commodities | an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí |
| agric. | Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta |
| econ. | Agreement establishing the Multilateral Investment Fund | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach |
| market., fin. | allocation to pension funds | leithdháileadh do chistí leasa foirne |
| market., fin. | allocation to staff welfare funds | leithdháileadh do chistí leasa foirne |
| met. | to allot funds for... | cionroinn cistí do... |
| fin., invest. | alternative investment fund | ciste infheistíochta malartach |
| fin., invest. | alternative investment fund manager | bainisteoir cistí infheistíochta malartacha |
| law, fin. | Alternative Investment Fund Managers Directive | Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán CE Uimh. 1060/2009 agus Rialachán CE Uimh. 1095/2010 |
| gen. | Alternative Investment Fund Managers Directive | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta |
| insur. | ancillary own-fund insurance item | mír de chistí dílse coimhdeacha |
| insur. | ancillary own-fund item | mír de chistí dílse coimhdeacha |
| fin., insur. | ancillary own funds | cistí coimhdeacha dílse |
| polit., loc.name. | annual report on the Cohesion Fund | tuarascáil bhliantúil ar an gCiste Comhtháthaithe |
| interntl.trade., UN | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities | an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí |
| interntl.trade., UN | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities | an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí |
| social.sc. | Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund | Airteagail Chomhaontaithe Chiste Forbraíochta Sóisialta Chomhairle na hEorpa |
| fin., econ. | Articles of Agreement of the International Monetary Fund | Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta |
| fin. | Asian Development Fund | Ciste Forbraíochta na hÁise |
| account. | assets held by a long-term employee benefit fund | sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe |
| market. | available funds | cistí ar fáil |
| fin. | Bank Guarantee Fund | an Ciste Ráthaíochta Bainc |
| bank. | bank resolution fund | ciste réitigh banc |
| fin. | bank-based funding | creidmheas bainc |
| fin. | basic own-fund insurance item | mír de bhunchistí dílse |
| fin., insur. | basic own-fund item | mír de bhunchiste dílis |
| fin., insur. | basic own funds | bunchistí dílse |
| fin., econ. | Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund | Bord Gobharnóirí an Chiste Eorpaigh um Chomhar Airgeadaíochta |
| fin. | capital redemption reserve funds | cúlchiste fuascailte caipitil |
| fin. | captive fund | ciste faoi chuing |
| fin., environ. | Carbon Fund for Europe | Ciste Carbóin don Eoraip |
| fin. | cash funding | cistiúchán airgid |
| fin. | cash funding | cistiú airgid |
| econ., market. | circulating fund | ciste cúrsaíochta |
| environ., UN | Clean Technology Fund | an Ciste um Theicneolaíocht Ghlan |
| fin. | closed fund | ciste iata |
| fin. | closed-end fund | ciste iata |
| fin. | closed-end investment fund | ciste iata |
| fin. | collateralised fund obligation | oibleagáid chiste atá comhthaobhaithe |
| fin. | collective investment fund | ciste comhinfheistíochta |
| proced.law., fin. | commingling of funds | meascadh cistí |
| polit., fin., agric. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Coiste an Chiste |
| polit., fin., agric. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
| polit., econ., social.sc. | Committee of the European Social Fund | Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa |
| fin., insur. | common fund | ciste coiteann |
| commer., fin. | common fund | comhchiste |
| law, agric. | Community Tobacco Fund | Ciste Tobac an Chomhphobail |
| law, environ., min.prod. | compensation fund | ciste cúitimh |
| econ., market. | consolidated funds flow statement | ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí |
| econ., market. | consolidated funds statement | ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí |
| market., econ. | contingency fund | cúlchiste teagmhasach |
| market., econ. | contingency fund | ciste teagmhasach |
| fin. | corporate turnaround fund | ciste slánúcháin chorparáidigh |
| econ., market. | current funds awaiting deployment | ciste reatha ag fanacht ar imscaradh |
| fin. | debt redemption fund | ciste fuascailte fiach na hEorpa |
| account. | decommissioning funds | cistí um dhíchoimisiúnú |
| account. | decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds | cistí um dhíchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú comhshaoil |
| fin. | deducted from own funds | arna asbhaint as cistí dílse |
| fin. | default fund | ciste mainneachtana |
| fin. | defined benefit pension fund | ciste pinsin le sochar sainithe |
| gen. | Democracy and Electoral Assistance Fund | an Ciste um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach |
| fin., account. | deposits and borrowed funds | dliteanais |
| law, fin. | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán CE Uimh. 1060/2009 agus Rialachán CE Uimh. 1095/2010 |
| gen. | Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010 | an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta |
| fin. | distressed debt fund | creach-chiste |
| gen. | electoral campaign funding | maoiniú feachtais toghcháin |
| gen. | embezzlement of public funds | míleithreasú cistí poiblí |
| environ. | environmental fund Financial resources set aside for measures involving ecological maintenance or the protection, defense, or shelter of natural resources | ciste comhshaoil |
| fin., environ. | Environmental Value Fund | Luach-Chiste Comhshaoil |
| fin. | equity fund | ciste cothromais |
| fin. | ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee | Coiste Comhordúcháin na gCistí |
| invest. | EU alternative investment fund | ciste infheistíochta malartach an AE |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Fund for Rural Development | an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Guarantee Fund | an Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
| gen. | European Development Fund | an Ciste Eorpach Forbraíochta |
| fin., law, immigr. | European External Borders Fund | Ciste um Theorainneacha Seachtracha |
| fin. | European Federation of Investment Funds and Companies | an Comhlachas Eorpach maidir le Bainistíocht Ciste agus Socmhainní |
| fin., fish.farm. | European Fisheries Fund | an Ciste Eorpach Iascaigh |
| fin. | European Fund and Asset Management Association | an Comhlachas Eorpach maidir le Bainistíocht Ciste agus Socmhainní |
| fin., immigr. | European Fund for the Integration of third-country nationals | an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta |
| econ., social.sc. | European Globalisation Adjustment Fund | an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú |
| fin., immigr. | European Integration Fund | an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta |
| econ. | European long-term investment fund | ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach |
| econ., fish.farm. | European Maritime and Fisheries Fund | Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh |
| fin. | European Monetary Cooperation Fund | an Ciste Eorpach um Chomhar Airgeadaíochta |
| environ. | European Monetary Fund Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union | An Ciste Eorpach Airgeadaíochta |
| fin. | European Monetary Fund | an Ciste Airgeadaíochta Eorpach |
| fin. | European redemption fund | ciste fuascailte fiach na hEorpa |
| gen. | European Refugee Fund | an Ciste Eorpach um Dhídeanaithe |
| fin., polit., loc.name. | European Regional Development Fund | Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa |
| fin., polit., loc.name. | European Regional Development Fund | CFRE |
| fin., polit., loc.name. | European Regional Development Fund Committee | Coiste Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa |
| immigr. | European Return Fund | an Ciste Eorpach Aisdúichithe |
| fin., social.sc. | European Social Fund | Ciste Sóisialta na hEorpa |
| gen. | European Social Fund Applications Working Party | Meitheal Oibre um Iarratais chuig Ciste Sóisialta na hEorpa |
| polit., econ., social.sc. | European Social Fund Committee | Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa |
| fin., social.sc. | European Social Fund Regulation | Rialachán AE Uimh. 1081/2006 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán CE Uimh. 1784/1999 |
| gen. | European Social Fund Regulation | Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa |
| fin. | European Union Solidarity Fund | Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh |
| fin. | European venture capital fund | Ciste Caipitil Fiontair Eorpach |
| fin. | exchange-traded funds | cistí trádáilte ar an malartán |
| fin., law, immigr. | External Borders Fund | Ciste um Theorainneacha Seachtracha |
| el. | external decommissioning fund | ciste seachtrach um dhíchoimisiúnú |
| fin. | extra-budgetary funds | cistí seachbhuiséadacha |
| environ. | fast-start funding | mearmhaoiniú tosaigh |
| invest. | feeder fund | ciste fothaire |
| environ. | financial fund Monetary resources set aside for some purpose | ciste airgeadais |
| market. | flow of funds statement | ráiteas faoi shreabhadh cistí |
| law, immigr. | foreign nationals' recourse to public funds | cosaint shóisialta eachtrannach |
| polit., fin., agric. | Fund Committee | Coiste an Chiste |
| polit., fin., agric. | Fund Committee | Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
| environ. | Fund Convention | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú |
| market., fin. | fund for common account | ciste comhchuntais |
| sociol. | Fund for European Aid to the Most Deprived | Ciste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí |
| econ., fin. | Fund for general banking risks | cistí le haghaidh rioscaí ginearálta baincéireachta |
| market. | fund for special purposes | ciste i gcomhair cuspóirí speisialta |
| invest. | fund management service | seirbhís bainistíochta infheistíochtaí |
| fin. | fund of funds | ciste cistí |
| market., fin. | fund provided | foinse cistí |
| fin., polit., loc.name. | funding decision | cinneadh maoiniúcháin |
| fin. | funding gap | bearna leachtachta |
| fin. | funding liquidity risk | riosca leachtachta cistiúcháin |
| insur. | funding loan | iasacht chistiúcháin |
| R&D. | funding scheme | scéim chistiúcháin |
| market. | funds available | cistí ar fáil |
| market. | funds available for payment | cistí ar fáil |
| fin. | funds from branches | cistí ó bhrainsí |
| fin. | funds wrongly paid | méid a íocadh go mícheart |
| IT, fin. | general own funds disclosure template | teimpléad nochta ginearálta maidir le cistí dílse |
| fin. | Global Climate and Biodiversity Fund | an Ciste Domhanda um Aeráid agus Bithéagsúlacht |
| fin., energ.ind. | Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | an Ciste Domhanda don Éifeachtúlacht Fuinnimh agus don Fhuinneamh In-Athnuaite |
| fin., UN | Green Climate Fund | an Ciste Glas don Aeráid |
| account. | guarantee fund | ciste ráthaíochta |
| fin. | Guarantee Fund for external actions | Ciste Ráthaíochta do ghníomhaíochtaí seachtracha |
| fin. | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais |
| fin. | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí |
| fin. | hedge fund | ciste fálaithe |
| fin., account. | hedge fund deleveraging | díghiaráil cistí fálaithe |
| market., insur. | historic pension fund obligation | oibleagáid stairiúil maidir le ciste pinsean |
| fin. | hybrid fund | ciste hibrideach |
| market. | imprest fund | ciste óinchiste |
| environ. | incentive fund Money or financial resources set aside to stimulate, encourage, or incite action towards greater productivity | ciste dreasachta |
| fin. | independent fund | ciste neamhspleách |
| fin. | index fund | ciste rianúcháin |
| fin. | index tracking fund management | bainistíocht éighníomhach cistí |
| fin. | index tracking fund management | bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach |
| fin. | index-tracking fund | ciste rianúcháin |
| fin., insur. | initial fund | caipiteal tosaigh |
| fin., insur. | initial fund | ciste tosaigh |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht buiséadach agus feabhsú ar an nós imeachta buiséadach |
| el. | internal decommissioning fund | ciste inmheánach um dhíchoimisiúnú |
| fin. | Internal Security Fund | an Ciste um Shlándáil Inmheánach |
| environ. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú |
| agric., UN | International Fund for Agricultural Development | an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta |
| environ. | International Monetary Fund An international organization established in 1944, affiliated with the United Nations that acts as an international bank facilitating the exchange of national currencies and providing loans to member nations. It also evaluates the performance of the economies of the world's countries | An Ciste Idirnáisiúnta Airgeadaíochta |
| fin., UN | International Monetary Fund | an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta |
| environ. | intervention fund Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome | ciste idirghabhála |
| fin. | investing and funding costs | costais um infheistíocht agus chistiúchán |
| fin., econ. | investment fund | cuideachta infheistíochta |
| account. | investment-linked insurance funds | cistí árachais atá infheistíocht-nasctha |
| fin., nucl.phys. | Kozloduy International Decommissioning Support Fund | an Ciste Idirnáisiúnta Tacaíochta um Dhíchoimisiúnú Kozloduy |
| environ. | Kyoto Protocol Adaptation Fund | Ciste Oiriúnúcháin Phrótacal Kyoto |
| gen. | leverage industry funding | cistiú tionscail a ghiaráil |
| fin. | leveraged fund | ciste giaráilte |
| econ. | long-term investment fund | ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach |
| fin. | managed fund | ciste bainistithe |
| fin., invest. | manager of alternative investment funds | bainisteoir cistí infheistíochta malartacha |
| invest. | master fund | máistirchiste |
| fin., invest. | master-feeder fund | struchtúr máistir-fothaire |
| fin., invest. | master-feeder fund | ciste máistir-fothaire |
| fin., invest. | master-feeder fund structure | ciste máistir-fothaire |
| fin., invest. | master-feeder fund structure | struchtúr máistir-fothaire |
| account. | minimum funding contributions | íosíocaíochtaí cistiúcháin |
| account. | minimum funding requirement | íoscheanglas cistiúcháin |
| insur. | minimum guarantee fund | ciste íosráthaíochta |
| fin. | minimum level of own funds | íosleibhéal cistí dílse |
| bank. | minimum own funds requirements for operational risk | íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin |
| econ. | misappropriation of funds | míleithreasú cistí |
| gen. | misappropriation of public funds | míleithreasú cistí poiblí |
| gen. | misuse of public funds | míleithreasú cistí poiblí |
| fin. | money market fund | ciste margaidh airgid |
| fin. | money market mutual fund | ciste margaidh airgid |
| invest. | mutual fund | iontaobhas aonad |
| invest. | mutual fund | ciste frithpháirteach |
| energ.ind. | mutualisation fund | ciste frithpháirtiúcháin |
| insur. | national guarantee fund | an ciste ráthaíochta náisiúnta |
| bank. | net funding position | suíomh glan cistiúcháin |
| fin., bank. | Net Stable Funding Ratio | cóimheas glanchistiúcháin chobhsaí |
| fin. | non-collective investment fund | ciste infheistíochta neamhchomhpháirtí |
| invest. | non-EU alternative investment fund | ciste infheistíochta malartach neamh-AE |
| fin. | non-quota section of the European Regional Development Fund | roinn neamhchuóta de Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa |
| fin. | Nordic Development Fund | an Ciste Nordach Forbraíochta |
| market., fin. | not sufficient funds | cistí neamhdhóthanacha |
| account. | onerous minimum funding requirements | íoscheanglais dhochraideacha chistiúcháin |
| fin., oil | OPEC Fund for International Development | Ciste ETOP um Fhorbairt Idirnáisiúnta |
| fin., oil | OPEC Fund for International Development | Ciste Speisialta ETOP |
| fin., oil | OPEC Special Fund | Ciste Speisialta ETOP |
| fin., oil | OPEC Special Fund | Ciste ETOP um Fhorbairt Idirnáisiúnta |
| life.sc., agric. | operational fund | ciste oibriúcháin |
| market., fin. | origin of funds | foinse cistí |
| market., fin. | original own fund left | císte dílis iarmharach bunaidh |
| fin., account. | original own funds | cistí dílse bunaidh |
| account. | other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds | idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin |
| fin. | own-fund insurance item | mír árachais cistí dílse |
| fin. | own funds | caipiteal rialaitheach |
| fin. | own funds instrument | ionstraim chistí dílse |
| fin., econ. | own funds items | mír chistí dílse |
| econ., fin., insur. | own funds requirement | ceanglais cistí dílse |
| fin. | passive fund management | bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach |
| fin. | passive fund management | bainistíocht éighníomhach cistí |
| social.sc. | pension funds | cistí pinsin |
| econ., market. | permanent funds | buanchistí |
| econ., market. | permanent funds,i.e.shareholders'equity + L and MT liabilities | buanchistí |
| market. | petty cash fund | mionairgead |
| fin., econ. | pool funding | cistiú comhthiomsaithe |
| fin., econ. | pooled funding | cistiú comhthiomsaithe |
| fin. | practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector | cleachtas rialtas na Ríochta Aontaithe a riachtanas iasachta a chistiú trí fhiachas a dhíol leis an earnáil phríobháideach |
| fin. | private equity fund | ciste cothromais phríobháidigh |
| fin. | private equity investment fund | ciste cothromais phríobháidigh |
| environ. | Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971 |
| environ. | Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992 |
| polit. | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach |
| environ. | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú 1971 |
| fin. | prudential own funds | cistí dílse stuamachta |
| gen. | Rapid Reaction Fund | Ciste Frithghnímh Mhear |
| market., fin. | rates of utilization of funds | rátaí úsáide cistí |
| fin. | redemption fund | ciste fuascailte fiach na hEorpa |
| fin. | regulated pension fund | ciste pinsean rialáilte |
| fin., polit., loc.name. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Rialachán na bhForálacha Coiteanna |
| fin., social.sc. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Rialachán AE Uimh. 1081/2006 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán CE Uimh. 1784/1999 |
| gen. | Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa |
| fin. | regulatory own funds | cistí dílse rialaitheacha |
| gen. | renewal fund | cúlchiste athsholáthair |
| gen. | replacement fund | cúlchiste athsholáthair |
| coal., met. | Research Fund for Coal and Steel | An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach |
| fin., econ. | reserve fund | cúlchiste |
| econ., market. | reserved liquid funds | cistí leachtacha forchoimeádta |
| bank. | resolution fund | ciste réitigh banc |
| fin. | retail fund | ciste miondíola |
| bank., fin. | retail funding | cistiú miondíola |
| market., fin. | revenue fund | ciste ioncaim |
| econ., market. | revolving fund facility | saoráid chiste imrothlach |
| account. | rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds | cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil |
| social.sc. | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund | Rialacha Nós Imeachta Choiste Chiste Sóisialta na hEorpa |
| social.sc. | rules of the Committee of the European Social Fund | rialacha Choiste Chiste Sóisialta na hEorpa |
| fin., polit., agric. | Rural Development Fund | an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe |
| econ., fin. | seed capital fund | ciste caipiteal síl |
| el. | segregated decommissioning fund | ciste leithscartha um dhíchoimisiúnú |
| busin., account. | shareholders' funds | glansócmhainní |
| invest. | shares of investment funds | aonaid cistí infheistíochta |
| account. | sinking fund | ciste fiachmhúchta |
| corp.gov., account. | sinking fund method | modh ús iolraithe an dímheasa |
| fin., account. | slush fund | ciste dubh |
| invest. | sovereign wealth fund | ciste infheistíochta Stáit |
| market. | spare funds | cistí ar fáil |
| fin., energ.ind. | special fund | ciste speisialta |
| econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha |
| market. | special reserve fund | cúlchiste saor |
| market. | special reserve fund | cúlchiste farasbairr |
| fin. | stable funding | cistiú cobhsaí |
| fin. | stock fund | ciste cothromais |
| fin. | stock index fund | ciste rianúcháin |
| law, lab.law. | strike fund | ciste stailce |
| fin. | Structural Fund payment | íocaíocht faoin gCiste Struchtúrach |
| gen. | structural funding | cistiúchán struchtúrach |
| gen. | structural funding | cistiú struchtúrach |
| gen. | Structural Funds | cistí struchtúracha |
| fin. | term funding | cistiú téarma |
| health. | The Global Fund | an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac |
| gen. | The Global Fund | an Ciste Domhanda |
| health. | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac |
| gen. | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | an Ciste Domhanda |
| fin., insur. | Tier 3 own-fund insurance item | mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 3 |
| fin., insur. | Tier 2 own-fund insurance item | mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 2 |
| fin., insur. | Tier 1 own-fund insurance item | mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 1 |
| fin. | topical trust fund | ciste iontaobhais téamach |
| fin. | tracker fund | ciste rianúcháin |
| fin. | tracking fund | ciste rianúcháin |
| IT, account. | transitional own funds disclosure template | teimpléad nochta idirthréimhseach maidir le cistí dílse |
| gen. | transitional own funds disclosure template | teimpléad nochta idirthréimhseach |
| fin. | UCITS fund | gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe |
| fin. | UCITS fund | GCUI |
| UN | UN Democracy Fund | Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas |
| gen. | UN Democracy Fund | Ciste NA ar mhaithe leis an Daonlathas |
| UN | UN Refugee Fund | Ciste na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe |
| UN | UN Voluntary Fund for Victims of Torture | Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta |
| insur., lab.law. | unemployment fund | ciste dífhostaíochta |
| stat., insur. | unemployment fund | ciste árachais dífhostaíochta |
| stat., insur. | unemployment insurance fund | ciste árachais dífhostaíochta |
| fin. | Union trust fund for external action | ciste iontaobhais an AE |
| fin. | Union trust fund for external action | ciste iontaobhais Eorpach |
| UN | United Nations Capital Development Fund | Ciste Forbraíochta Caipitiúla na Náisiún Aontaithe |
| UN | United Nations Capital Development Fund | Ciste Forbraíochta Caipitiúla NA |
| social.sc., UN | United Nations Children's Fund | Ciste Éigeandála Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Leanaí |
| UN | United Nations Democracy Fund | Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas |
| gen. | United Nations Democracy Fund | Ciste NA ar mhaithe leis an Daonlathas |
| UN | United Nations Development Fund for Women | Ciste Forbraíochta na Náisiún Aontaithe do Mhná |
| UN | United Nations Fund for Population Activities | Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal |
| social.sc., UN | United Nations International Children's Emergency Fund | Ciste Éigeandála Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Leanaí |
| UN | United Nations Population Fund | Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal |
| UN | United Nations Refugee Fund | Ciste na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe |
| UN | United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture | Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta |
| invest. | units of investment funds | aonaid cistí infheistíochta |
| fin., invest. | unleveraged fund | ciste neamhghiaráilte |
| market., fin. | valuation of liquid funds | luacháil cistí leachtacha |
| fin. | value fund | luach-chiste |
| fin. | venture capital fund | ciste caipitil fiontair |
| law, fin. | voluntary contributions from public and private funds | ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha |
| fin. | vulture fund | creach-chiste |
| fin., social.sc. | White-Collar Workers' Pension Fund | Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin |
| bank., fin. | wholesale funding | cistiú mórdhíola |
| market., lab.law. | working capital fund | ciste caipitil cuideachta |
| gen. | Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund | Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta |
| environ., nat.res. | World Wide Fund for Nature | an Ciste Domhanda Fiadhúlra |
| environ., nat.res. | World Wildlife Fund | an Ciste Domhanda Fiadhúlra |
| environ., nat.res. | Worldwide Fund for Nature | an Ciste Domhanda Fiadhúlra |
