Subject | English | Irish |
transp., avia., tech. | absolute pressure sensor | dearbh-bhrúbhraiteoir |
market. | advertising pressure | brú fógraíochta |
transp., mech.eng. | air pressure brake | coscán aerbhrú |
tech., mater.sc. | air pressure heat test | tástáil teasa faoi aerbhrú |
IT, nat.sc., el. | air pressure sensor | braiteoir aerbhrú |
earth.sc. | ambient pressure | brú comhthimpeallach |
transp., tech., law | asymptotic chamber pressure | brú asamtóiteach cuasáin |
environ. | atmospheric pressure aeration | aerú trí bhrú atmaisféarach |
environ., tech. | A-weighted equivalent continuous sound pressure level | leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe |
environ., tech., engl. | A-weighted equivalent continuous sound pressure level | LAeq |
met. | back pressure | cúlbhrú |
life.sc., transp. | barometric pressure control | rialaitheoir baraiméadrach brú |
earth.sc. | base pressure | brú ar an mbun |
lab.law., transp. | bladder pressure suit | brúchulaith pócaí aeir |
mech.eng. | boost pressure | treisbhrú |
mech.eng. | boost pressure | brú treisiúcháin |
nat.sc., lab.law. | Boyle's law pressure suit | brúchulaith de réir dhlí Boyle |
gen. | brake actuator pressure | brú gníomhróra coscáin |
gen. | brake chamber pressure | brú cuasáin coscáin |
mech.eng. | brake mean effective pressure | meánbhrú éifeachtach an choscánaithe |
mech.eng. | brake mean effective pressure | meánbhrú éifeachtach an choscáin |
gen. | brake retraction pressure | brú aistarraingthe coscáin |
transp. | braking pressure | brú choscánaithe |
earth.sc., mech.eng. | cabin pressure bleed | sceitheadh le haghaidh brúchóirithe an chábáin |
earth.sc., lab.law. | capstan pressure suit | brúchulaith thochardach |
earth.sc., transp. | centre of pressure | lár brú |
earth.sc., transp. | centre of pressure | brúlár |
earth.sc., transp. | centre-of-pressure travel | gluaiseacht brúláir |
chem., mech.eng. | chamber pressure | brú sa chuasán |
chem., mech.eng. | chamber pressure | brú cuasáin |
chem. | Contains gas under pressure | Gás istigh ann, faoi bhrú |
gen. | Contains gas under pressure | d'fhéadfadh sé pléascadh, má théitear. |
med. | continuous pressure breathing | análú íosathrú brú |
med. | continuous pressure breathing | brú-análú leanúnach |
med. | continuous pressure breathing | análú faoi bhrú leanúnach |
transp. | cut-in pressure | brú gearr isteach |
transp. | cut-out pressure | brú scoite |
agric. | damage due to pressure | damáiste de bharr brú |
hobby, earth.sc. | differential pressure | brú difreálach |
earth.sc. | dynamic pressure | brú turrainge |
mech.eng. | extreme temperature pressure cycle test | tástáil brú-thimthriallta teochta foircní |
earth.sc., transp. | flight pitot pressure | brú pitot le linn eitilte |
transp., tech. | fuel pressure regulator | brúrialtán breosla |
lab.law., transp., avia. | full pressure suit | brúchulaith iomlán |
met., mech.eng. | high pressure die casting | teilgean dísle ardbhrú |
el. | high pressure discharge lamp | lampa díluchtaithe ard-déine |
environ. | high pressure evaporator | galaitheoir ardbhrú |
chem. | high-pressure liquid chromatography | crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta |
chem. | high-pressure liquid chromatography | HPLC |
el. | high-pressure mercury lamp | gal-lampa mearcair ardbhrú |
el. | high-pressure mercury vapor lamp | gal-lampa mearcair ardbhrú |
el. | high-pressure mercury vapour lamp | gal-lampa mearcair ardbhrú |
el. | high-pressure sodium vapor lamp | lampa gal sóidiam ardbhrú |
el. | high-pressure sodium vapor lamp | gal-lampa sóidiam ardbhrú |
el. | high-pressure sodium vapour lamp | lampa gal sóidiam ardbhrú |
el. | high-pressure sodium vapour lamp | gal-lampa sóidiam ardbhrú |
mech.eng. | hydraulic pressure | brú hiodrálach |
earth.sc. | impact pressure | brú turrainge |
mech.eng. | indicated mean effective pressure | meánbhrú éifeachtach léirithe |
econ. | inflationary pressure | brú boilscitheach |
industr. | International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology | an Comhlachas Idirnáisiúnta chun Eolaíocht agus Teicneolaíocht Ardbhrú a chur ar aghaidh |
gen. | line pressure | brú líneach |
med. | low blood pressure | fotheannas |
chem. | low-pressure pulsation-free pump | caidéal ísealbhrú gan bhíogadh |
mech.eng. | mean effective pressure | meánbhrú éifeachtach |
chem. | mean pressure rise time | meánaga éirí brú |
transp., tech., law | medium-pressure mercury-vapour arc lamp | arclampa gal mhearcair meánbhrú |
earth.sc. | minimum pressure point | brúphointe íosta |
mech.eng. | minimum pressure valve | comhla íosbhrú |
phys.sc. | momentum pressure | brú móimintim |
med. | oxygen pressure demand regulator | rialtán ocsaigine ar éileamh |
med. | oxygen pressure demand regulator | rialtán "ocsaigin ar éileamh" |
nat.sc. | peak sound pressure | buaicbhrú fuaime |
transp., avia. | pressure altitude | airde brú |
tech. | pressure equaliser | cothromóir brú |
environ. | pressure equipment Equipment operating with an internal pressure greater than atmospheric | brú-threalamh |
phys.sc. | pressure face | brú-aghaidh |
environ. | pressure filter | brúscagaire |
earth.sc. | pressure force | fórsa brúghrádáin |
tech. | pressure gauge | brúthomhsaire brúmhéadar |
gen. | pressure gauges, thermostats, level gauges | brúmhéadar, teirmeastat, leibhéalmhéadar |
earth.sc. | pressure gradient force | fórsa brúghrádáin |
environ. | pressure group Any politically active group with a common set of values about resource use allocation. Pressure groups seek to influence decisions on resource use allocation in excess of their proportional representation in the planned-for populace by seeking preferential consideration for their resource use choices | brúghrúpa |
mech.eng. | pressure line | brú-líne |
mech.eng. | pressure pump | caidéal fórsa |
mech.eng. | pressure pump | brúchaidéal |
environ. | pressure-reaction application | scéim brú-freagartha |
fin., polit. | pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves | comhla bhrúlaghdaithe agus comhla theasrialaithe |
gen. | pressure relief device | feiste faoisimh brú |
lab.law. | pressure suit | brúchulaith |
gen. | pressure test connection | nasc tástála aerbhrú |
polit. | pressure vertigo | veirtige ailtéarnabarach |
chem. | pressure vessel | árthach brú |
energ.ind., nucl.phys. | reactor pressure vessel | árthach brú imoibreora |
nat.sc. | reduced pressure | brú laghdaithe |
gen. | retraction pressure | brú aistarraingthe coscáin |
transp., energ.ind., mech.eng. | settled pressure | brú socraithe |
phys.sc., environ., tech. | sound pressure level | leibhéal fuaimbhrú |
food.ind. | steam pressure cooker | brúbhruthaire gaile |
gen. | tyre pressure monitoring system | córas faireacháin bhrú na mbonn |
environ. | vapour pressure The partial pressure of water vapour in the atmosphere. For a liquid or solid, the pressure of the vapour in equilibrium with the liquid or solid | galbhrú |
phys.sc., chem. | vapour pressure | galbhrú |
chem. | vapour pressure balance | cothromaíocht galbhrú |
gen. | weighted sound pressure level | leibhéal ualaithe fuaimbhrú |