 |
| English | Spanish |
| battery charge | carga de la batería (The amount of battery power left on the system. It is shown, in percentage, if user holds the mouse over the battery icon) |
| charge card | tarjeta de crédito (A credit card issued by banks. A charge card authorizes the holder to buy goods or services on credit. Payments received from charge cards are treated as accounts receivable amounts because they must be submited to card companies for reimbursement) |
| charge-coupled device | dispositivo de carga acoplado (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next) |
| miscellaneous charge code | código de gastos varios (A code that represents miscellaneous charges on a transaction, such as invoice fees, freight, and insurance) |
| No Charge | Portes pagados (A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay) |
| purchase miscellaneous charge | gastos varios de compra (A charge on an item that is calculated independent of the quantity on the purchase line. An example of this type of charge is an item-specific service charge) |
| reverse charge VAT | IVA de cargo revertido (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product) |
| reverse charge VAT | cargo invertido (A value-added tax (VAT) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product) |