| Subject | English | Spanish |
| chem. | activity involving chemical agents | actividad con agentes químicos |
| health. | chemical agent | agente químico |
| tech. | chemical agent | sustancia química |
| tech. | chemical agent | agresivo químico |
| UN | chemical agent monitor "sniffer" | monitor de agentes químicos ("husmeador") |
| UN | chemical agent monitors "sniffers" | "husmeadores" |
| chem. | chemical coagulating agent | coagulante químico |
| textile | chemical finishing agent | agente de tratamiento químico |
| chem. | chemical warfare agent | agente de guerra química |
| chem. | chemical warfare agent | agente para la guerra química |
| chem. | chemical-warfare agents | agentes de guerra-química |
| health., lab.law. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité de adaptación al progreso técnico : protección de los trabajadores contra los riesgos de exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo |
| health. | exposure to chemical, physical and biological agents at work | exposición a agentes químicos, físicos y biológicos durante el trabajo |
| med. | gene mutation induced by chemical agents | mutación génica por agentes químicos |
| chem. | hazardous chemical agent | agente químico peligroso |
| gen. | lethal chemical agent | agresivo químico letal |
| gen. | lethal chemical agent | agente químico letal |
| mil. | lethal chemical agent | sustancia química mortífera |
| UN | neat chemical agent | agente puro |
| gen. | nuclear, bacteriological and chemical agents | agentes nucleares, bacteriológicos y químicos |
| gen. | nuclear, bacteriological and chemical agents | agentes NBQ |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agent attacks and threats | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| gen. | rapid alert system for biological and chemical agents and threats of terrorism | sistema de alerta rápida de amenazas y atentados químicos y biológicos |
| pack. | resistance to chemical agents | resistencia a los ataques químicos |
| pack. | resistance to chemical agents | resistencia química |
| pack. | resistance to chemical agents | resistencia a los agentes químicos |
| health. | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| health., lab.law. | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Comité científico para los límites de exposición profesional a agentes químicos |
| tech. | toxic chemical agent | sustancia química tóxica |
| tech. | toxic chemical agent | agente química tóxica |
| earth.sc. | use of liquid chemical agents carried by a large volume of air | utilización de agentes químicos líquidos que tienen como soporte un gran volumen de aire |
