| English | Spanish |
| absolute move command | orden de desplazamiento absoluto |
| air command and control system | Sistema de Mando y Control Aéreo |
| Air Component Command | Mando del Componente Aéreo |
| Air Defense Command | Mando de la Defensa Aérea |
| Allied Command Atlantic | Mando Atlántico Aliado |
| Allied Command Atlantic | Mando Aliado del Atlántico |
| Allied Command Atlantic | Mando Aliado para el Atlántico |
| Allied Command Channel | Mando Aliado del Canal |
| Allied Command Channel | Mando Aliado para el Canal |
| Allied Command Europe | Mando Aliado en Europa |
| Allied Command in Europe Rapid Reaction Corps | Cuerpo de Reacción Rápida del Mando Aliado de Europa |
| Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | Fuerza de Reacción Rápida |
| Allied Command Operations | Mando Aliado de Operaciones |
| Allied Command South East Asia | Mando Aliado para el Sureste de Asia |
| Allied Command Transformation | Mando Aliado de Transformación |
| Armoured Command Vehicle | vehículo acorazado de combate |
| asynchronous transfer command handler | gestionador de órdenes AT |
| asynchronous transfer command handler | gestionador de órdenes de transferencia asíncrona |
| AT command handler | gestionador de órdenes de transferencia asíncrona |
| AT command handler | gestionador de órdenes AT |
| Benelux Channel Command | Mando de Canal Benelux |
| chain of command | cadena de mando |
| Combined Loyalist Military Command | Comando Militar Lealista Conjunto |
| Combined Security Transition Command - Afghanistan | Mando de la Transición Conjunta de la Seguridad en Afganistán |
| command and control | mando y control |
| "command and control" approach | planteamiento de "mando y control" |
| command, control and communication | mando, control y comunicaciones |
| Command, Control, Communications, and Computer Systems | Mando, Control, Comunicaciones y Ordenadores |
| Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento |
| Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | C4 ISTAR |
| command-detonated firing | explosión de mando a distancia |
| command-detonated firing | detonación telecomandada |
| command-detonated mine | mina telecomandada |
| command-detonated mine | mina accionada por control remoto |
| Command Field Exercise | ejercicio de puestos de mando en el terreno |
| command language | lenguaje de órdenes |
| command party | pelotón comando |
| command pose | pose mandada |
| command post | puesto de mando |
| command substitution | sustitución de orden |
| Component Command | mando de componente |
| consultation, command and control | mando, control y comunicaciones |
| defence district command | Comandancia de región militar |
| Defensive Command and Control Warfare | acciones defensivas sobre C2 |
| EU Command Element | elemento de mando UE |
| European Air Transport Command | Mando Europeo del Transporte Aéreo |
| force level command | nivel de mando de la fuerza |
| Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE |
| I gratified my dogevery time he does what I command | Gratifico a mi perro cada vez que hace lo que le ordeno |
| I will command the troops from this time | Yo comandaré las tropas a partir de este momento |
| Iberian Command Atlantic | Mando del Atlántico-Ibérico |
| Joint Command South | Fuerzas Terrestres Aliadas de Europa Meridional |
| Joint Force Command | Mando de Fuerzas Conjuntas |
| Land Component Command | Mando del Componente Terrestre |
| Major Subordinate Command | Mando Subordinado Principal |
| Major Subordinate Command | Comandante Subordinado Principal |
| Maritime Component Command | Mando del Componente Marítimo |
| multinational command | mando multinacional |
| National Home Guard Command | Comandancia de la Milicia Nacional |
| NATO Consultation, Command and Control Agency | Agencia OTAN de Consultas, Mando y Control |
| NATO Consultation, Command and Control Agency | Agencia OTAN C3 |
| North American Aerospace Defence Command | Mando de la Defensa Aérea de la América del Norte |
| North American Air Defense Command | Mando de la Defensa Aérea de la América del Norte |
| Offensive Command and Control Warfare | acciones ofensivas sobre C2 C2W |
| operational command | mando operativo |
| Operational Command | mando operativo |
| Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command | Frente Popular para la Liberación de Palestina - Comando General |
| Revolutionary Command Council | Consejo del Mando Revolucionario |
| Strategic Air Command | comando de las fuerzas aéreas estratégicas |
| Strategic Air Command | Mando Aéreo Estratégico |
| Supreme Allied Command Europe | Mando Superior aliado en Europa |
| tactical command | mando táctico |
| the level of command,organizing and commanding the military activity | el nivel del mando que organiza y manda la actividad militar |
| Unified Space Command | mando espacial unificado |
