English | Spanish |
carrier's communication of passenger data | remisión por el transportista de la información relativa a los pasajeros |
carrier's communication of passenger data | comunicación por el transportista de los datos de las personas transportadas |
communication acquired at the interception interface | comunicación transmitida al interfaz de interceptación |
communication by ordinary post | la comunicación se realizara por correo ordinario |
communication control | control de transmisión informática |
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law | Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre derecho contractual europeo |
communication of information in a file | comunicación de informaciones contenidas en un expediente |
communication of procedural documents arg.Art.1 I IG | notificación de los escritos procesales |
communication of procedural documents arg.Art.1 I IG | notificación de las piezas de procedimiento |
Communication on improving legislative procedures | Comunicación "legislar mejor" |
communication protection | protección de la información |
communications by the Registrar | notificaciones por medio del secretario |
communications by the Registrar | notificaciones por medio del Secretario |
communications system | sistema de telecomunicación |
covert communication channel | canal secreto de comunicación |
declaration of intention requiring communication | acto de carácter recepticio |
Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas |
Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Directiva relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados y a su interconexión |
Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Directiva acceso |
Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Directiva autorización |
Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Directiva relativa a la autorización de redes y servicios de comunicaciones electrónicas |
document to be served, notice to be given or communication to be made | notificaciones de cualquier clase |
e-Justice Communication via Online Data Exchange | proyecto e-CODEX |
Electronic Communications Act 2000 | Ley de comunicaciones electrónicas |
fee for the communication of information | tasa por suministro de información |
fee for the communication of information | tasa de comunicación de datos |
first communication | primera comunicación |
format for transmitting the intercepted communication | formato de transmisión de la comunicación interceptada |
freedom of correspondence and communication | libertad de correspondencia y comunicación |
intercepted communication | comunicación interceptada |
intercepted communication provided en clair | comunicación interceptada presentada claramente |
know-how communication contract | contrato de transmisión del saber hacer |
means of communication | medios de comunicación |
privileged communications | comunicaciones privilegiadas |
radio communications | radiocomunicaciones |
radio communications | transmisión de radio |
to restrict the secrecy of communications | limitar el carácter confidencial de las telecomunicaciones |
right to communication to the public | derecho de fijación |
right to communication to the public | derecho de radiodifusión |
right to communication to the public | derecho de reproducción |
right to communication to the public | derecho de distribución |
right to communication to the public | derecho de comunicación pública |
right to secrecy of communications | derecho al secreto de las comunicaciones |
The secrecy of correspondence, telephony and other communications shall be inviolable. | se garantiza el secreto de las comunicaciones y, en especial, de las postales, telegráficas y telefónicas, salvo resolución judicial |
trusted communications path | trayecto de comunicaciones acreditado |
Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario |
written communication | oficio |