Subject | English | Spanish |
law | action brought against an institution of the Communities | recurso interpuesto contra una Institución de las Comunidades |
environ. | action by the Community for the environment | acción comunitaria en materia de medio ambiente |
environ. | action by the Community for the environment | acción comunitaria para el medio ambiente |
environ. | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea |
environ. | action by the Community on the environment | acción comunitaria en materia de medio ambiente |
environ. | action by the Community on the environment | acción comunitaria para el medio ambiente |
environ. | Action by the Community relating to Nature Conservation | Acciones Comunitarias para la Conservación de la Naturaleza |
environ. | action by the Community relating to nature conservation | acción comunitaria para la conservación de la naturaleza |
lab.law., industr., polit. | Action for Mining Communities | Acción para las Comunidades Mineras |
law | action on grounds of infringement of the Regulation on the Community trade mark | recurso por violación del Reglamento sobre la marca comunitaria |
law | action or proceeding brought by servants of the Communities | recurso interpuesto por agentes de las Instituciones |
gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
fin., polit. | Action programme for Community customs Customs 2000 | Programa de acción de la aduana comunitariaAduana 2000 |
fin., polit. | action programme for customs in the Community | Programa de acción para la aduana en la Comunidad |
fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa Aduana 2000 |
fin., polit. | action programme for customs in the Community | Aduana 2007 |
fin., polit. | action programme for customs in the Community | programa de acción aduanera comunitaria |
social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea |
ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea |
ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea |
ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | programa LEONARDO DA VINCI |
social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | La Juventud con Europa |
ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías |
health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | programa de acción relativo a la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores |
social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | programa para la aplicación de la Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores |
law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas ante el Derecho comunitario Acción Robert SCHUMAN |
law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Programa de acción para una mayor sensibilización de las profesiones jurídicas al Derecho comunitario |
ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea |
ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea |
environ. | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente |
gen. | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste | Comité consultivo para la gestión del plan de acción comunitario sobre residuos radiactivos |
law | area of Community action | sector de intervención comunitaria |
social.sc., nat.sc. | Center for Economic and Political Research for Community Action | Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria |
polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Comité del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres 1996-2000 |
environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
IT | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet | Comité de aplicación del plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet |
health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social |
law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II |
ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Comité de aplicación de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional Leonardo da Vinci II |
law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Comité de aplicación del programa de acción comunitario "Juventud" |
polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en favor de la protección civil CPC, 2000-2004 |
social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas |
hobby | Committee on the Community action plan to assist tourism | Comité del plan de acción comunitaria en favor del turismo |
gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Comité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil |
gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación |
gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II |
energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios |
lab.law. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo |
gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo |
econ. | Community Action for Cooperation in the field of Economics | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas |
econ. | Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas ACE para Polonia y Hungría |
econ. | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas para Polonia, Hungría, Yugoslavia, Bulgaria, Checoslovaquia y Rumanía |
h.rghts.act., agric., UN | Community Action for Disadvantaged Rural Women | Acción Comunitaria para Mujeres de Escasos Recursos |
hobby, agric. | Community Action for R ural Tourism | Ayuda Comunitaria al Turismo Rural |
hobby | Community Action for Rural Tourism | Ayuda comunitaria al turismo rural |
gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología |
med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria |
ed., mater.sc. | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action | Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria |
ed., nat.sc. | Community action in the field of learning technology | Desarrollo del aprendizaje mediante avances técnicos |
health. | Community action in the field of public health | acción comunitaria en el ámbito de la salud pública |
environ. | Community action in the field of water policy | Marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
econ., hobby | Community action plan to assist tourism | Plan de medidas comunitarias a favor del turismo |
social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Programa de acción comunitaria "Servicio Voluntario Europeo para jóvenes" |
social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | programa de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes" |
social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas |
energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia de la electricidad |
energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programa comunitario de actuación para mejorar la eficacia del uso de la electricidad |
energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programa Comunitario de Actuación para mejorar la Eficacia del Uso de la Electricidad |
gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Programa comunitario para establecer redes de infraestructuras transeuropeas |
ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Acción Comunitario para el Desarrollo de la Formación Profesional Continua |
ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continuada |
ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de acción comunitaria para el desarrollo de la formación profesional continua |
ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Programa de Acción Comunitaria para el Desarrollo de la Formación Profesional Continuada |
social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | programa de acción comunitaria para la readaptación profesional de los minusválidos |
social.sc. | Community action programme for youth | Programa "Juventud" |
social.sc. | Community action programme for youth | Programa de acción comunitario en favor de la juventud |
social.sc., ed. | Community action programme for youth | programa de acción comunitario Juventud |
social.sc., ed. | Community action programme for youth | programa de acción comunitario en favor de la juventud |
environ. | Community action programme in the field of civil protection | Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil |
environ. | Community action programme in the field of civil protection | Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil |
commer. | Community action programme in the field of consumer policy | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores |
cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural |
cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Programa Rafael |
arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | programa de acción comunitario en el ámbito del patrimonio cultural |
arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural |
ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos |
health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programa de acción comunitario relativo a la participación de las personas de movilidad reducida en la circulación |
social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Programa Comunitario para la Igualdad de Oportunidades de la Mujer1982-1985 |
med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria |
environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente |
ed. | Community action programme "SOCRATES" | programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates |
ed. | Community action programme "Socrates" | Programa de acción comunitario Sócrates |
environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Programa de Acción para combatir la Contaminación Ambiental por Cadmio |
law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad |
law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | programa Hércules II |
gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | Programa de acción comunitaria para promover la integración de los refugiados |
industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | Programa de medidas comunitarias de apoyo a la competitividad de la industria europea |
environ. | Community action relating to the environment | Acción Comunitaria para el Medio Ambiente |
med. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Acción Comunitaria de Lucha contra el "Doping",incluido el Abuso de los Fármacos,en particular en el Deporte |
environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea |
econ., fin. | Community action to support enterprises | medida comunitaria de apoyo a las empresas |
fin., polit. | Community customs action programme | programa Aduana 2000 |
fin., polit. | Community customs action programme | programa de acción aduanera comunitaria |
gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Acción comunitaria de desarrollo y demostración en materia de enseñanza abierta y a distancia |
health. | Community plan of action against cancer | plan de acción comunitaria contra el cáncer |
el. | Community Plan of Action in the field of radioactive waste | plan de acción comunitario en materia de residuos radiactivos |
IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante un Mejor Acceso a los Servicios Avanzados de Telecomunicaciones |
transp., polit. | Community programme of action on road safety | programa de acción comunitaria en materia de seguridad vial |
transp. | Community programme of action on road safety | Programa comunitario de seguridad vial |
tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas |
environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
gen. | Community regional action | política regional de la Comunidad |
chem. | Community rolling action plan for substance evaluation | plan de acción móvil comunitario para la evaluación de sustancias |
social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | programa comunitario específico de lucha contra la pobreza |
gen. | Coordination of Community policies and concerted action for tourism | Coordinación de las Políticas Comunitarias y Acciones Concertadas en materia de Turismo |
environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas |
gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva marco sobre el agua |
environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Directiva Marco sobre la estrategia marina |
social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | programa de acción en favor de los desempleados de larga duración |
lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Programa de Acción de las Comunidades Europeas a favor de las Personas en Situación de Paro Prolongado |
social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Programa de acción de las Comunidades Europeas a favor de las personas en situación de paro prolongado |
ed. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes |
gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | programa Erasmus |
UN | European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Políticas y programa de acción de las Comunidades Europeas sobre el medio ambiente (1987-1992) |
environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible" |
environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible |
environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible" |
transp., nautic., environ. | framework for community action in the field of marine environmental policy | marco de acción comunitaria para la política del medio marino |
gen. | Framework for Community action in the field of public health | Marco de actuación de la Comunidad en el ámbito de la salud pública |
law, IT | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria |
gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
UN, clim. | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: aumento de la capacidad de respuesta de las naciones y las comunidades ante los desastres |
UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres |
gen. | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Marco de Acción de Hyogo |
gen. | if action by the Community should prove necessary to | cuando una acción de la Comunidad resulte necesaria para... |
law | infringement action relating to Community trade marks | acción por violación de une marca comunitaria |
social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas |
lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres |
social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | Programa de acción comunitaria a medio plazo para la lucha contra la exclusión social y la promoción de la solidaridad |
commun. | Multiannual Community action concerning the development of ISDN as a trans-European network | Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropeaTEN-RDSI |
commun. | multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet | Plan plurianual de acción comunitaria para fomentar la seguridad en la utilización de Internet |
commun. | Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks | Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales |
life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 |
med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Biotecnología |
med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología |
ed. | pilot action for multilateral school partnership in the European Community | programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE |
ed. | Pilot action for multilateral school partnership in the European Community | Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea |
commun. | Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action | Pluralismo y concentración de los medios de comunicación en el mercado interior - Valoración de la necesidad de una acción comunitariaLibro Verde |
med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer |
med. | programme of action of the European Communities on the environment | programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente |
health., environ. | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental |
commer. | programme of Community action in the field of consumer policy | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores |
commer. | programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013 | programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores |
health. | programme of Community action in the field of public health | programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
health. | Programme of Community action on health monitoring | programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud |
med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
health. | programme of Community action on injury prevention | Programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos |
health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos |
med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación |
med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
obs. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne II |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa Daphne |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
obs., social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes |
med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles |
med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida |
health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa comunitario para la prevención de la toxicomanía |
health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía |
med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía |
med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | Programa comunitario de formación profesional de funcionarios de aduanas |
ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta |
fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Programa de acción comunitaria en materia de formación profesional de los funcionarios encargados de la imposición indirecta |
fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | Programa Comunitario de Formación Profesional de Funcionarios de Aduanas |
tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior |
tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa Fiscalis |
tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior |
tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa Daphne |
h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa Daphne II |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior |
tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa Fiscalis |
social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Programa de acción comunitario en favor de las personas minusválidas |
obs. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa Daphne II |
obs., social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo |
ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates |
ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci" |
health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
health. | self-reliant community action | acción inter-comunitaria |
fin., econ. | significant Community action | acción comunitaria significativa |
org.name. | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales |
social.sc. | Specific Community action to combat poverty | Actuación Comunitaria Específica de Lucha contra la Pobreza |
social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos |
social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 |
social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos |
social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Programa de acción comunitario en favor de los minusválidos HELIOS II - 1993-1996 |
law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | Subprograma II VALUE sobre Redes e comunicaciones informatizadas de investigación y desarrollo-Acción sobre los requisitos de integridad y confidencialidad de la información sobre I+T comunitario |
ed. | "Youth" Community action programme | Programa de acción comunitario "Juventud" |
social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | programa de acción comunitario en favor de la juventud |
social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | programa de acción comunitario Juventud |