Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing Contract | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
ability to contractcapacidad de contraerse
according to contractconvencional
amendment to a contractmodificación de contrato
amendment to a contractcláusula adicional
apprenticeship contractcontrato empleo-formación
award of contractadjudicación del contrato público
award of contractsadjudicación de contratos públicos
award of contractsotorgamiento de contratos administrativos
award of contractsotorgamiento de contratos
award of contractscontratación pública
award of contractscelebración de contratos
award of contractsotorgamiento de contratos contratación
award of contractsadjudicación de contratos
award of contracts after restricted invitations to tenderotorgamiento de contratos mediante licitación restringida
award of contracts after restricted invitations to tenderadjudicación de contratos mediante licitación restringida
award of the contractadjudicación del contrato
building contractcontrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
building contractcontrato de compra o arrendamiento de inmuebles
cleaning contractcontrato de limpieza
clearance contractcontrato de desminado
to conclude a contractcelebrar un contrato
conclusion of a contract after an invitation to tenderotorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
conclusion of contractsadjudicación de contratos
conclusion of contractscelebración de contratos
conclusion of contractsadjudicación de contratos públicos
conclusion of contractsotorgamiento de contratos administrativos
conclusion of contractsotorgamiento de contratos
conclusion of contractscontratación pública
conclusion of contractsotorgamiento de contratos contratación
conclusion of contracts by private treatycontratación directa
Conference of Contracting PartiesConferencia de las partes contratantes
construction contractcontrato de construcción
continuing contractcontrato continuo
contract as a member of the auxiliary staffcontrato de agente temporal
contract award noticenotificación de adjudicación
contract award noticeanuncio sobre contratos adjudicados
contract award noticeanuncio de postinformación
contract award procedureprocedimiento de adjudicación de contratos
contract commitmentcompromiso contractual
contract documentpliego de condiciones
contract documentsexpediente de licitación
contract documentsdocumentación del contrato
contract entered into by direct agreementcontrato mediante acuerdo directo
contract extensionrenovación de contrato
contract extensionprórroga de contrato
contract following a request for tendersconcurso
contract for enrichment servicescontrato de enriquecimiento
contract for servicescontrato público de servicios
contract for servicescontrato de prestación de servicios
contract for suppliescontrato público de suministro
contract for the purchase or rental of a buildingcontrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
contract for the purchase or rental of a buildingcontrato de compra o arrendamiento de inmuebles
contract for workscontrato público de obras
contract for workscontrato de obras
contract noticeanuncio de licitación
contract of insurancecontrato de seguro
contract requestpetición de contrato
contract specificationpliego de condiciones
contracting authoritypoder adjudicador
contracting authorityentidad adjudicadora
contracting bodyorganismo adjudicador
contracting entityentidad adjudicadora
contracting partiespartes contratantes
contracts awarded by private treatycontratación directa
Contracts CommitteeComité de Contratos
contracts made against invoice or bill of costscontratación mediante una simple nota de gastos o factura
contracts made by private treatycontratación directa
contracts of limited durationcontratas por tiempo limitado
contracts relating to the purchase of buildingsadquisiciones inmobiliarias
contracts shall be in writinglos contratos deberán constar por escrito
contracts to be concluded with third partiescontratos celebrados con terceros
Convention concerning Labour Clauses in Public ContractsConvenio sobre las cláusulas de trabajo contratos celebrados por las autoridades públicas, 1949
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous WorkersConvenio sobre las sanciones penales trabajadores indígenas, 1939
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous WorkersConvenio relativo a las sanciones penales contra los trabajadores indígenas por incumplimiento del contrato de trabajo
Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous WorkersConvenio sobre los contratos de trabajo trabajadores indígenas, 1947
Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous WorkersConvenio relativo a la duración máxima de los contratos de trabajo de los trabajadores indígenas
Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous WorkersConvenio sobre los contratos de trabajo trabajadores indígenas, 1939
Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous WorkersConvenio relativo a la reglamentación de los contratos escritos de trabajo de los trabajadores indígenas
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of GoodsConvención relativa a una Ley Uniforme sobre la formación de contratos para la compraventa internacional de mercaderías
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract DebtsConvenio para la limitación del empleo de la fuerza para el cobro de las deudas contractuales
difficulty of access to public contractsdificultad para tener acceso a los contratos públicos
Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contractsdirectiva "clásica"
editor's contractcontrato de editor
employment contractcontrato de trabajo
to engage under contractcontratar
equipment and supply contractcontrato de suministros y de material
equipment contractcontrato de material
forward exchange contractcontrato de cambio a término
frame-contractcontrato marco
Guide for tendering for contracts finances by the EIBGuía para la adjudicación de los contratos de suministros relativos a proyectos financiados por el BEI
implementation of a contractejecución de un contrato
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreementsincluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje
income and charges resulting from covered forward contractsrendimientos y cargos derivados de operaciones a plazo cubiertas
in-house contract awardcontratación interna
interruption or suspension of contractinterrupción o suspensión del contrato
late completion of a contractdemora en la ejecución de un contrato
long-term contractcontrato a largo plazo
long-term utilisation contractcontrato de explotación de larga duración
main contractcontrato principal
make a contractdestajar
management of sub-contractinggestión relativa a los subcontratistas
mixed contractcontrato mixto
to negotiate a contractnegociar un contrato
negotiated procedure after prior publication of a contract noticeprocedimiento negociado con publicidad
negotiated procedure after prior publication of a contract noticeprocedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
negotiated procedure with prior publication of a contract noticeprocedimiento negociado con publicidad
negotiated procedure with prior publication of a contract noticeprocedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
negotiated procedure without prior publication of a contract noticeprocedimiento negociado sin publicidad
negotiated procedure without prior publication of a contract noticeprocedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
notice of award of contractanuncio sobre contratos adjudicados
notice of award of contractnotificación de adjudicación
notice of award of contractanuncio de postinformación
notice of the result of the award of contractsanuncio sobre contratos adjudicados
notice of the result of the award of contractsanuncio de postinformación
notice of the result of the award of contractsnotificación de adjudicación
Nuclear fuels supply contracts and researchContratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares
nuclear supply contractcontrato de suministro nuclear
opening up of national public contractsliberalización de la contratación pública nacional
to order the award of a contract to be suspended until judgment is givenordenar la supresión del contrato hasta que se pronunciara la sentencia
outside assistance contractcontrato de asistencia externa
performance of a contractejecución de un contrato
performance of contracts through public works departmentsejecución directa por la propia administración
placing of contractscelebración de contratos
placing of contractsotorgamiento de contratos contratación
placing of contractsotorgamiento de contratos
placing of contractsotorgamiento de contratos administrativos
placing of contractscontratación pública
placing of contractsadjudicación de contratos públicos
placing of contractsadjudicación de contratos
placing of the contractadjudicación del contrato
Planning, contracts and general servicesPlanificación, contratación y servicios generales
Practical Guide to Contract Procedures for EU External ActionsGuía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE
premiums from bonus/non-bonus contractsprimas de contratos con/sin participación en los beneficios
premiums under group contractsprimas en concepto de contratos de grupo
to prepare a contractelaborar un contrato
principal amounts underlying the contractstotal de los principales imputados a los contratos
procurement contractcontrato público
procurement contractcontrato de las Administraciones Públicas
production-sharing contractcontrato de participación en la producción
programme contractcontrato de programa
proposal for the award of the contractpropuesta de adjudicación del contrato
proposed terms of the contractcondiciones adoptadas en el otorgamiento del contrato
public contractcontrato de las Administraciones Públicas
public contracting entityorganismo público contratante
public procurement contractcontrato de las Administraciones Públicas
public procurement contractcontrato público
public service contractcontrato de servicios
public service contractcontrato público de servicios
public service contractcontrato de prestación de servicios
public supply contractcontrato público de suministro
public works contractcontrato de obras
rental contractcontrato de alquiler
requested Contracting PartyParte Contratante requerida
requested Contracting PartyParte contratante requerida
research contract given by a company to a universitycontrato de investigación por parte de las empresas a la universidad
reserved contractcontrato reservado
re-tendering the contractnueva adjudicación del contrato
right to the final award of the contractderecho a la atribución definitiva del contrato
right to the final award of the contractderecho a la adjudicación definitiva del contrato
R&TD contract policypolítica de los contratos IDT
scientific and technical contractscontratos científicos y técnicos
service contractcontrato público de servicios
service contractcontrato de servicios
service contract awarded in the interests of the Commissioncontrato de prestación de servicios adjudicado en interés de la Comisión
services contractcontrato de prestación de servicios
services contractcontrato público de servicios
short term contractcontrato de corto plazo
simplified contract noticeanuncio de licitación simplificado
Social Contract for ProgressContrato Social de Progreso
standard conditions and contractpliego de condiciones
standard contractcontrato tipo
standard form of contractcontrato tipo
standardised forward contracts relating to sharescontratos a plazo normalizados referentes a acciones
State-Building ContractContrato de Consolidación Estatal
study contractcontrato de estudios
supply contractcontrato público de suministro
tenderer to whom the contract is awardedadjudicatario
tendering for public contractsparticipar en licitaciones públicas
to terminate a contractrescindir un contrato
terms of contracttérminos de contrato
terms of contractcláusulas del contrato
the carrying out of these agreements or contractsla ejecución de dichos acuerdos o contratos
undertaking being awarded a contractempresa contratante del contrato
undertaking tendering for a contractempresa licitadora del contrato
unilateral termination of the contract for servicesresolución unilateral de un contrato público de obras
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International ContractsConvención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
unless otherwise provided for by the contractsi el contrato no dispone otra cosa
when actually employed contractcontrato de servicios efectivos
where a contract has not been carried outen caso de no ejecución de un contrato
works contractcontrato público de obras

Get short URL