| Subject | English | Spanish |
| econ. | analysis of cost structures | análisis de estructuras de costes |
| UN, econ. | cost analysis | análisis del costo |
| econ. | cost analysis | análisis de costes |
| econ. | cost benefit analysis | análisis costo-beneficio |
| polit. | cost benefit analysis | análisis de costos y beneficios |
| econ. | cost benefit analysis | análisis de coste/eficacia |
| econ. | cost benefit analysis | análisis coste-beneficio |
| econ. | cost benefit analysis | ACB |
| gen. | cost price analysis | análisis del precio de costo |
| econ. | cost volume profit analysis | análisis coste-beneficio |
| econ. | cost volume profit analysis | análisis costo-beneficio |
| econ. | cost volume profit analysis | análisis de coste/eficacia |
| econ. | cost volume profit analysis | ACB |
| fin. | cost-benefit analysis | evaluación coste-beneficio |
| fin. | cost-benefit analysis | análisis de costos-beneficios |
| environ. | cost-benefit analysis | análisis costo-beneficio |
| environ. | cost-benefit analysis The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides | análisis costo-beneficio |
| UN, AIDS. | cost-benefit analysis | análisis de rentabilidad, de beneficios en función del costo |
| IMF. | cost-benefit analysis | análisis de costo-beneficio |
| transp. | cost-benefit analysis | análisis coste-beneficio |
| market. | cost-benefit analysis | análisis costes-beneficios |
| meteorol. | cost-benefit analysis | análisis de costos y beneficios |
| econ. | cost-benefit analysis | análisis de coste-beneficio |
| fin. | cost-benefit analysis | análisis coste/beneficio |
| gen. | cost/benefit analysis | análisis de coste-beneficio |
| account. | cost-effectiveness analysis | análisis coste/eficacia |
| account. | cost-effectiveness analysis | análisis de coste/eficacia |
| pharma. | cost-effectiveness analysis | análisis coste-efectividad |
| econ., IT | cost-effectiveness analysis | análisis eficiencia-coste |
| econ., fin. | cost-effectiveness analysis | análisis de la relación coste-eficacia |
| econ. | cost-effectiveness analysis | análisis de coste-eficacia |
| corp.gov. | cost-efficiency analysis | análisis coste-eficiencia |
| patents. | cost-price analysis | análisis del precio de costo |
| IT | cost-risk analysis | análisis riesgo-coste |
| environ. | cost/risk/benefit analysis | análisis de costes/riesgos/beneficios |
| econ., IT | cost-sensivity analysis | análisis de sensibilidad económica |
| fin. | cost-usefulness analysis | análisis coste-utilidad |
| UN, AIDS. | cost-utility analysis | análisis de utilidad en función del costo o de costo-utilidad |
| pharma. | cost-utility analysis | análisis coste-utilidad |
| UN, polit. | Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures | Seminario sobre registro y análisis de los accidentes de tránsito y las medidas correctivas de bajo costo |
| health. | Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992 | Actividades de Investigación y Desarrollo de Costes Compartidos-Análisis del Genoma Humano1990-1992 |
