| English | Spanish |
| Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests | Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Helvética, por otra, para luchar contra el fraude y cualquier otra actividad ilegal que afecte a sus intereses financieros |
| code of conduct on countering terrorism | Código de conducta para luchar contra el terrorismo |
| counter-action | demanda reconvencional |
| counter-action | reconvención |
| counter-action | demanda de reconvención |
| counter motion | pedimento contradictorio |
| counter-terrorist cooperation | cooperación antiterrorista |
| Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise | Directorio de competencias, técnicas y conocimientos antiterroristas especializados |
| Directory of specialized counter-terrorist competences,skills and expertise | Directorio de competencias,técnicas y conocimientos antiterroristas |
| Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Código de conducta para luchar contra el terrorismo |
| Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo |
| national counter-terrorist agency | órgano nacional de lucha contra el terrorismo |
| national measure to counter abuse | medida nacional contra los abusos |
| over the counter instruments | instrumentos no negociables en bolsa |
