 |
| English | Spanish |
| counter set | conjunto de contadores (A set of system performance counters that are useful to monitor during a load test. Counter sets are organized by technology, for example, ASP.NET or SQL counter sets) |
| counter set map | asignación del conjunto de contadores (An association between a counter set and a computer used during a load test. For example, a Web server might have ASP.NET, IIS, and .NET application counter set mappings) |
| counter-signature | contrafirma (A signature of an existing signature and message or a signature of an existing signature. A countersignature is used to sign the encrypted hash of an existing signature or to time stamp a message) |
| counter threshold | umbral de contador (The threshold at which alerts are triggered. There are two types of thresholds: warning and critical. Counter set definitions contain predefined thresholds for many key performance indicators) |
| on-chip performance counter | contador de rendimiento del procesador (A register on a CPU chip that stores very low-level information. This information can be queried) |
| over the counter | venta libre (Medication which is available without a prescription) |
| performance counter | contador de rendimiento (A set of components that allow you to track the performance of an application) |
| state performance counter | contador de rendimiento de estado (A counter that monitors the immediate health state of an application by collecting a snapshot of configured performance counters at 5 minute intervals. This data is available for viewing trends in Application Diagnostics) |
| Time Stamp Counter | Contador de marca de tiempo (A program that tally and records the number of cycles that occurs on a central processing unit) |
| troubleshooting performance counter | contador de rendimiento de solución de problemas (A counter that collects continuously within a 15-minute window. When a .NET exception or performance event occurs, all performance counter data from the 15-minute window leading up to the event are captured and stored) |