| Subject | English | Spanish |
| insur. | Additional Facility for the Administration of Proceedings | mecanismo complementario para la administración de procedimientos |
| agric. | ancillary facility for the wholesale fish market | instalación de apoyo para la lonja |
| mech.eng. | centralised facility for storage | instalación centralizada de almacenado |
| industr., chem. | cleaner for sanitary facilities | producto de limpieza de cocinas y baños |
| transp. | Committee dealing with International Travel Facilities for Railway Staff F.I.P. | Agrupación para Facilidades de los Viajes internacionales del Personal Ferroviario |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Comité de aplicación del reglamento relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias |
| hobby | Convention concerning Customs Facilities for Touring | Convenio sobre facilidades aduaneras para el turismo |
| social.sc., UN | Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen | Convenio relativo a la Colocación de la Gente de Mar |
| IMF. | Debt Reduction Facility for IDA-Only Countries | Fondo para la reducción de la deuda de países que solo pueden recibir financiamiento de la AIF |
| agric. | drying facility for dry fruit | planta para secado de frutos secos |
| agric. | drying facility for green fodder | unidad de deshidratación de forrajes verdes |
| IMF. | Emergency Facility for Natural Disasters IMF Facilities | Servicio Financiero de Emergencia para Catástrofes Naturales |
| fin., econ. | European microfinance facility for employment and social inclusion | instrumento europeo de microfinanciación Progress |
| fin., econ. | European microfinance facility for employment and social inclusion | instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social |
| commun. | exchange network facilities for interstate access | dispositivos de la red de conmutación para el acceso interestatal |
| gen. | facilities for applied research | infraestructuras de investigación aplicada |
| social.sc., arts. | facilities for cultural interaction | lugar de intercambio cultural |
| commun., transp. | facilities for plotting | medios de punteo |
| social.sc. | facilities for social problems | servicio de asistencia social a domicilio |
| earth.sc. | facility for alpha and beta-gamma counting | instalación para el recuento alfa y beta-gamma |
| el., industr. | facility for alteration in form or content | instalación de alteración de la forma o el contenido |
| agric. | facility for banana packaging | centro de envase de plátanos |
| agric. | facility for computerized auctioning | sistema de puja a distancia |
| agric. | facility for computerized auctioning | instalación de un sistema de subasta a distancia |
| nucl.phys. | facility for decontamination of alpha waste | instalación para descontaminar residuos alfa |
| fin. | Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | Mecanismo Euromediterráneo de Inversión y Cooperación |
| agric. | facility for marketing wine | bodega de comercialización del vino |
| agric. | facility for maturing wine | bodega de envejecimiento de vino |
| med. | facility for post mortem examination | servicio de examen post mortem |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | mecanismo para productos alimenticios |
| food.ind. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo |
| gen. | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | Mecanismo Alimentario de la UE |
| food.ind. | facility for the curing of Parmesan cheese | centro de maduración de queso parmesano |
| environ. | facility for toxic waste treatment | centro de tratamiento de residuos tóxicos |
| social.sc. | facility for young children | instalación dedicada a la infancia |
| fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | mecanismo de ayuda financiera a medio plazo a las balanzas de pagos de los Estados miembros |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondo para el Medio Ambiente Mundial |
| IMF. | Global Facility for Disaster Reduction and Recovery | Fondo Mundial para la Reducción de los Desastres y la Recuperación (un.org 'More) |
| agric. | handling facility for potatoes | unidad de selección de patatas |
| polit. | International Association for Sports and Leisure Facilities | Asociación Internacional para Instalaciones Deportivas y Recreativas |
| fin. | International Facility for the purchase of medicines | Mecanismo internacional de compra de medicamentos |
| gen. | International Facility for the purchase of medicines | Unitaid |
| IMF. | International Finance Facility for Immunization | Mecanismo Internacional para la Financiación de la Inmunización |
| gen. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Fondo Internacional para la Reconstrucción de Iraq |
| IMF. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Mecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq |
| transp. | loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station | patio de carga y descarga |
| transp. | loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station | muelle de carga y descarga |
| UN | Local Initiative Facility for Urban Environment | Fondo de la Iniciativa Local para el Medio Ambiente Urbano |
| gen. | Peace Facility for Africa | Fondo de Apoyo a la Paz para África |
| environ. | port reception facility for waste | instalación portuaria de recepción de desechos |
| gen. | providing facilities for exhibitions | gestión de lugares para exposiciones |
| fin. | Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa | Servicio regional de proyectos para África al Sur del Sahara |
| ed., IT | satellite-based open facility for testing | servicio de pruebas abierto vía satélite |
| agric. | shelling facility for dry fruit | planta para descascarado de frutos secos |
| fin. | single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | mecanismo único de apoyo financiero a medio plazo de las balanzas de pagos |
| fin., UN | Special Adjustment Facility for Latin America and the Caribbean | Servicio Especial de Ajuste para América Latina y el Caribe |
| fin. | Special Facility for Africa | Servicio especial de asistencia para África al Sur del Sahara |
| fin. | Special Facility for Africa | Servicio especial para África |
| fin. | Special Facility for Africa | Servicio africano |
| fin. | Special Facility for Sub-Saharan Africa | Servicio especial de asistencia para África al Sur del Sahara |
| fin. | Special Facility for Sub-Saharan Africa | Servicio especial para África |
| econ., fin. | Special Facility for Sub-Saharan Africa | Servicio Especial de Asistencia para África al Sur del Sahara |
| fin. | Special Facility for Sub-Saharan Africa | Servicio africano |
| transp. | station not affording facilities for registered baggage | estación cerrada al tráfico de equipajes |
| food.ind. | storage facility for meat products | planta de almacenamiento de derivados cárnicos |
| fin. | support facility for job-creating SME's | plan de préstamos bonificados para PYME creadoras de empleo |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la aplicación por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades financiadas por el Servicio Financiero Mundial para el Medio Ambiente |
| fin. | temporary facility for SMEs | mecanismo temporal PYME |
| commun. | through dialling facilities for incoming calls | marcación directa |
| transp. | travel facilities for school pupils | facilidad de desplazamiento para los escolares |
| fin., UN | World Bank Special Facility for sub-Saharan Africa | Servicio Especial de Asistencia para Africa al Sur del Sáhara del Banco Mundial |
