| Subject | English | Spanish |
| textile | acrylic fiber blend | mezcla de fibras acrílicas |
| mineral. | antimony blend | pirostibita |
| nat.sc., agric. | apricot blend | mezcla de albaricoque |
| milk. | blend cheese | queso para untar |
| milk. | blend cheese | queso para extender |
| milk. | blend cheese | queso fundido |
| cultur. | blend colours | casar colores |
| cultur. | blend colours | armonizar colores |
| UN | blend country | país que puede obtener financiamiento combinado |
| auto. | blend door | puerta de mezcla |
| auto. | blend door cable | cable para la puerta de mezcla |
| textile | blend drafting | estiraje mezclador |
| textile | blend dyeing | tintura de mezcla |
| fin. | blend financing | financiamiento combinado |
| textile | blend level | porcentaje de fibras de la mezcla |
| comp., MS | blend mode | modo de fusión (A method of determining how an object should appear when placed over another object) |
| industr., construct. | blend of cotton | mezcla |
| textile | blend of fibers of same composition | mezcla de fibras de igual naturaleza |
| econ. | blend of financing | combinación de financiaciones |
| med. | blend of testosterone components | Sustanon |
| chem. | blend oil gas | gas de aceite de mezcla |
| textile | blend ratio | proporción de mezcla |
| avia. | blend repair | proceso de rectificación |
| industr. | blend yarn | hilado mixto |
| industr., construct., chem. | blending batch | cambio escalonado de la composición |
| phys.sc. | blending box | cámara de mezclado |
| agric., industr. | blending formula | fórmula de la liga |
| industr., construct. | blending of cotton | mezcla |
| chem., el. | blending plate | superficie de dosificación |
| chem., el. | blending plate | mesa de dosificación |
| agric., industr. | blending recipe | fórmula de la liga |
| agric., industr. | blending silo | silo para mezclar |
| agric. | blending spirit | aguardiente para mezclas |
| chem., el. | blending system | dispositivo de mezcla |
| chem., el. | blending table | superficie de dosificación |
| agric. | blending wheat | trigo mejorador |
| agric. | blending wine | vino de mezcla |
| agric. | blending with grain | mezcla de granos cereales |
| agric. | brandy blend | mezcla |
| agric. | brandy blend | mezcla dirigida |
| agric., chem. | bulk blend | mezcla a granel |
| agric., chem. | bulk-blend fertilizer | fertilizante mezclado a granel |
| textile | cellulose blend | mezcla de celulosas |
| textile | cellulose ester fibers blend | mezcla de fibras de éster de celulosa |
| agric. | cereal blend | preparado alimenticio de cereales |
| agric. | cereal blend | morcajo |
| agric. | cereal blend | mezcla de cereales |
| gen. | cereal-milk blend | mezcla de cereales y leche |
| coal., met. | coal blend | mezcla de carbón |
| coal., met. | coal blend | carga de mezcla de carbón para horno de coque |
| coal., met. | coal blend charged | carga de mezcla de carbón para horno de coque |
| earth.sc., life.sc. | colour blending | mezcla de colores |
| agric. | corn soya blend | mezcla de maíz y soja |
| agric. | corn soya blend | MMS |
| gen. | corn-soya blend | mezcla de maíz y soja |
| textile | cotton blend | mezcla de algodón |
| fin. | current blend CB | índice combinado de desempeño de la cartera |
| tech., chem. | dry blend | mezcla pulverulenta |
| gen. | enriched and enhanced corn-soya blend | mezcla de maíz y soja enriquecida y mejorada |
| gen. | enriched corn-soya blend | mezcla de maíz y soja enriquecida |
| textile | fiber blend | mezcla de fibras |
| agric. | forage blend | mezcla forrajera |
| gen. | fortified and enhanced corn-soya blend | mezcla de maíz y soja enriquecida y mejorada |
| gen. | fortified corn-soya blend | mezcla de maíz y soja enriquecida |
| transp., chem. | gasoline blending stocks | bases para gasolinas |
| IMF. | GDP blend | PIB mixto |
| IMF. | GDP blend booster | complemento por PIB mixto |
| food.ind. | half-fat blend | semimezcla |
| food.ind. | half-fat blend | mezcla baja en materias grasas |
| textile | heterogeneous blend | mezcla heterogénea |
| mater.sc. | high-performance blend | mezcla de altas prestaciones |
| textile | homogeneous blend | mezcla homogénea |
| chem. | hydrotreated blend oil | aceite de mezcla tratado con hidrógeno |
| textile | inorganic fiber blend | mezcla de fibras inorgánicas |
| food.ind. | instant blend | mezcla instantánea |
| textile | intimate blend | mezcla íntima |
| food.ind. | low-fat blend | mezcla baja en materias grasas |
| food.ind. | low-fat blend | semimezcla |
| UN, econ. | low-income International Bank for Reconstruction and Development IBRD/IDA blend country | país de bajos ingresos que puede conseguir financiamiento combinado del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento BIRF y la AIF |
| agric. | master blend | chewing gum base |
| agric. | master blend | master blend |
| agric. | master blend | bubble gum |
| textile | nylon blend | mezcla de poliamidas |
| agric. | obligatory blending | mezcla obligatoria |
| nat.sc., agric. | orange blend | mezcla de naranjas |
| coal., met. | parent blend | carga de mezcla de carbón para horno de coque |
| IT | paste blending | mezcla de pastas resistivas |
| nat.sc., agric. | pink blend | mezcla de rosa |
| construct. | plaster blend | lechada de escayola |
| tech., industr., construct. | pneumatic blending and conveying | instalación neumática de mezcla y transporte |
| textile | polyamide blend | mezcla de poliamidas |
| textile | polyester fibers blend | mezcla de fibras de poliéster |
| polym. | polymer blend | mezcla polimérica |
| mater.sc., chem. | polymer blend | mezcla de polímeros |
| textile | polymers blend | mezcla de polímeros |
| textile | polyolefin fiber blend | mezcla de fibras de poliolefina |
| comp., MS | post-pixel blending | fundido post-píxel (In computer graphics, a series of operations that manipulate how images are rendered) |
| tech., chem. | powder blend | mezcla pulverulenta |
| textile | rayon blend | mezcla de rayón |
| food.ind. | reduced fat blend | mezcla tres cuartos |
| food.ind. | reduced fat blend | mezcla aligerada de materias grasas |
| chem. | refinery blend | mezcla de refinería |
| gen. | rice-milk blend | mezcla de arroz y leche |
| textile | same nature fibers blend | mezcla de fibras de igual naturaleza |
| agric. | seed blend | mezcla de semientes |
| agric. | seed blend | mezcla de simientes |
| agric. | seed blend | mezcla de semillas |
| comp., MS | selective blend | fusión selectiva (A high-quality, efficient de-interlacing method that combines two different de-interlacing techniques in order to retain as much detail in the image as possible without introducing artifacts) |
| textile | silk blend | mezcla de sedas |
| auto. | spot blend | blendear pintura en un área específica |
| auto. | spot blend | mezclar pintura en un área específica |
| auto. | spot blend | igualar pintura en un área específica |
| mater.sc. | supertough polymeric blend | mezcla supertenaz polimérica |
| textile | synthetic fibers blend | mezcla de fibras sintéticas |
| earth.sc. | synthetic gas blend | mezcla gaseosa sintética |
| food.ind. | three-quarter blend | mezcla aligerada de materias grasas |
| food.ind. | three-quarter blend | mezcla tres cuartos |
| textile | vinyl fibers blend | mezcla de fibras de vinilo |
| agric. | wheat for blending | trigo mejorador |
| agric. | wheat soya blend | mezcla de trigo y soja |
| agric. | wheat soya blend | MTS |
| food.ind. | wheat-soya blend | mezcla alimenticia de trigo y soja |
| gen. | wheat-soya blend | mezcla de trigo y soya |
| food.serv. | wheat/soybean blend | mezcla de trigo y soja |
| food.serv. | wheat/soybean blend | mezcla de trigo y soya |
| agric. | wine blending | mezcla del vino |
| agric. | wine blending | igualación del vino |
| textile | wool blend | mezcla de lana |
| nat.sc., agric. | yellow blend | mezcla de amarillo |
