| Subject | English | Spanish |
| patents. | accommodation and catering for guests | alojamiento y restauración |
| gen. | canteens and catering | comedores colectivos y provisión de comidas preparadas |
| med. | to cater for abnormal modes of operation | proveer para formas anormales de operación |
| polit. | Catering and Staff Shop Unit | Unidad de Restaurantes y Economato |
| IT, transp., tech. | catering crew | personal de restauración |
| transp. | catering equipment | material de equipamiento |
| lab.law. | catering establishment | establecimiento de alimentación colectiva |
| fin., food.ind. | catering firm | empresa de catering |
| met. | catering foil | hoja de aluminio para hoteles y restaurantes |
| econ. | catering industry | industria gastronómica |
| econ. | catering profession | profesión gastronómica |
| gen. | catering service | asistencia de mayordomía |
| gen. | catering service | asistencia mayordomía |
| polit. | Catering Service | Servicio de Restaurantes |
| corp.gov. | catering service | servicio de comidas |
| gen. | catering services | mayordomía |
| gen. | catering services | servicio de mayordomía |
| patents. | catering services | servicios de comidas preparadas |
| el. | catering tariff | tarifa de cocina |
| el., econ. | catering pumping, public lighting, etc. tariff | tarifa de cocina bombeo, alumbrado público etc. |
| gen. | Conferences, Equipment and Catering Division | División de Conferencias, Equipamiento y Restaurantes |
| patents. | consultancy relating to food, drink, catering, restaurant and cafeteria services | consultas relacionadas con los servicios de bebida, comida, catering, restaurantes y cafetería |
| hobby | contract group catering | restauración colectiva en régimen de concesión |
| min.prod. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques |
| gen. | Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship | Convenio sobre la alimentación y el servicio de fonda tripulación de buques, 1946 |
| hobby | direct group catering | restauración colectiva directa |
| hobby, environ., food.ind. | eco-friendly catering | restauración ecológica |
| hobby, environ., food.ind. | ecologically friendly catering | restauración ecológica |
| hobby, environ., food.ind. | environmentally friendly catering | restauración ecológica |
| polit. | European Catering Association | Asociación Europea de Servicios de Comidas |
| social.sc., food.ind., polit. | European Catering Association | Asociación Europea de Servicios Sociales de Comidas para Colectividades |
| patents. | hotel, motel, restaurant, bar and catering services | servicios de hotel, motel, restaurante, bar y catering |
| patents. | hotel, restaurant and catering services | servicios de hotel, restauración y comidas preparadas |
| polit. | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations | Unión Internacional de los Trabajadores de la Alimentación, Agricultura, Hostelería, Restaurantes, Tabaco y Afines |
| hobby, unions., food.ind. | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines |
| hobby, unions., food.ind. | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación y Afines |
| org.name. | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines |
| econ. | mass catering | restauración colectiva |
| econ. | mass catering | servicio de alimentación colectiva |
| patents. | outside catering | aprovisionamiento abastecimiento de comidas |
| patents. | restaurant and catering services | servicios de restaurante y suministro de comidas |
| patents. | restaurant, bar and catering services | servicios de restaurante, bar y catering |
| patents. | restaurant, bar, café, brasserie, public-house services, bar and catering services, hotel services | servicios de restaurantes, bares, cafés, braserías, pubs, servicios de bar y catering, servicios hoteleros |
| transp. | service for the provision of in-flight catering | servicio que permite las comidas durante el vuelo |
